Angļu valoda ir ļoti daudzpusīga. Protams, viņš nav tik bagāts un sarežģīts kā krievs, tomēr viņam ir savas grūtības un jautājumi, uz kuriem jāatbild. Kāda ir atšķirība starp gribu un gribu?
Ievads
Lai saprastu, kādi vārdi būs un būtu vispār angļu valodā, ar ko tos ēd un kā pareizi lietot, ir jāiet no paša sākuma un šī tēma jāsaprot pamazām un lēnām.
Pirmkārt, mums jāsāk ar to, ka tā ir gribas pagātnes forma. Attiecīgi, lai saprastu atšķirību starp gribu/būtu, vispirms jāsaprot, kas ir palīgdarbības vārds "būs".
Kas ir "griba"?
Paslēpj divas nozīmes un divas nozīmes.
Will ir burtiski tulkots no angļu valodas kā "būs", tas ir, šajā versijā tā ir neatkarīga runas daļa. Piemērs:
Šī bija pēdējā griba, un jums tas ir jāņem vērā. (Šī bija viņa pēdējā griba, un jums tas ir jāņem vērā.)
2. Arī griba daudz lielākos gadījumos tiek izmantota kā palīgs runas daļai nākotnes veidošanai.laiks. Piemērs:
Papildīšu visus mājasdarbus, bet vispirms - kafiju. (Es izpildīšu visus mājasdarbus, bet vispirms kafiju.)
Kad mēs lietojam vārdu "griba"?
Ir vairāki gadījumi, kad mēs izmantojam:
Runājot par darbību, kas notiks nākotnē. Šajā gadījumā griba tiek lietota kopā ar infinitīvu
- Pēkšņs lēmums: kāds klauvē pie durvīm. Es atvēršu. - Kāds klauvē pie durvīm. Es atvēršu.
- Teikums: Varbūt es tev pievienošos? - Varbūt es tev pievienošos?
- Pieprasījums: vai jūs, lūdzu, man palīdzēsiet? - Vai tu man palīdzēsi?
- Pasūtījums: Jūs nekavējoties atbildēsit uz visiem maniem jautājumiem. - JŪS tagad atbildēsiet uz visiem maniem jautājumiem.
- Apsolījums: Es apsolu, es darīšu ar jums, kur vien vēlaties. - Es apsolu, ka iešu ar tevi, kur vien vēlies.
2. Ar gribu mēs tagadnes formā apzīmējam ieradumu: es ik pa laikam aiziešu pastaigāties uz parku un pavadīšu tur vairāk nekā divas stundas. - Ik pa laikam dodos pastaigā pa parku un pavadu tur vairāk nekā divas stundas.
3. Neatlaidība, neatlaidība, pretestība - Viņš man nestāstīs! - Viņš man nestāstīs!
Es nevaru iznākt! Durvis netiks atvērtas. - Es nevaru tikt ārā! Durvis netiks atvērtas.
4. Pirmā veida nosacītajos teikumos (The 1st conditional). - Ja veltīsit kādu laiku šo nodaļu apguvei, varēsiet tās pārstāstīt. - Ja veltīsit nedaudz laika, iegaumējot šīs nodaļas, varat tās pārstāstīt.
Kas ir "būtu"?
Šeit ir vienkārši. Būtu ir gribas forma, bet pagātnes formā.
Kad mēs lietojam vārdu "būtu"?
Mēs parasti izmantojam, ja:
- Otrā nosacījuma sacerēšana: ja man būtu pietiekami daudz laika, es jūs aizvestu mājās. - Ja man būtu vairāk laika, es jūs aizvestu mājās.
- "Nākotne pagātnē": mēs tiešām domājām, ka tas būtu pārāk sarežģīti. - Mēs tiešām domājām, ka tas būs pārāk grūti.
- Neatlaidība, nevēlēšanās rīkoties Past Simple: Viņš neteiks viņiem patiesību. - Viņš nekad viņiem neteica patiesību.
-
Darbību, ieradumu atkārtošana pagātnē (gandrīz kā agrāk, tikai ar dinamiskiem darbības vārdiem): Viņš vadīja to pašu biznesu pirms vairākiem gadiem. - Pirms dažiem gadiem viņam bija līdzīgs bizness.
Galvenās atšķirības starp gribu un gribu
Pati pirmā un nozīmīgākā atšķirība starp gribu/būtu ir fakts, ka:
1. Gan griba, gan būtu ir palīgdarbības vārdi, kas tiek lietoti dažādos laikos: we use will in Future Indefinite (future indefinite). Piemēram:
- Rīt mēs pulcēsimies kopā ar maniem draugiem un padalīsimies ar dažiem aktuāliem jaunumiem. (Rīt mēs pulcēsimies ar draugiem un padalīsimies ar jaunumiem.)
- Šodien neiešu ciemos pie vecmāmiņas, braukšu pie viņas pēc divām dienām pēc visu eksāmenu nokārtošanas. (Šodien neiešu ciemos pie vecmāmiņas, došos pie viņas divas dienas pēc visu eksāmenu nokārtošanas.)
- Paskaties! Šisir tīģeris! Mēs ar mammu rīt dosimies uz zoodārzu un varēšu apskatīt vēl savvaļas dzīvniekus. (Paskaties, tas ir tīģeris! Mēs ar mammu rīt dosimies uz zoodārzu, un es varēsim redzēt vairāk savvaļas dzīvnieku.)
Vai mēs lietotu, ja mēs sakām Nākotne nenoteikta pagātnes formā (nākotne ir nenoteikta pagātnē). Piemēram:
- Anastasija bija ievainojoša, ja es kopā ar viņu dotos uz ballīti. (Anastasija jautāja, vai es došos ar viņu uz ballīti.)
- Mans skolotājs teica, ka viņš varētu mums palīdzēt, bet par kādu samaksu. (Mans skolotājs teica, ka viņš mums palīdzēs, bet par noteiktu samaksu.)
- Alekss man teica, ka viņa māsa ieradīsies pēc dažām dienām. (Alekss man teica, ka viņa māsa ieradīsies pēc dažām dienām.)
2. Nākamā atšķirība starp gribu un gribu ir abu veidu izmantošana dažāda veida nosacījumos. Kā minēts iepriekš, mēs izmantojam will, kad tiek lietots pirmais nosacījuma veids (1. nosacījums):
- Ja nebūs lietus, dosimies ar saviem suņiem uz parku. - Ja nelīst, mēs ietu ar suņiem uz parku.
- Ja mani uzaicinās, es došos uz tavu dzimšanas dienas ballīti. - Ja mani uzaicinātu, es dotos uz viņas dzimšanas dienas ballīti.
- Ja ļausi man ienākt, es tev visu paskaidrošu! - Ja tu mani ielaistu, es tev visu paskaidrotu.
3. Neaizmirstiet, ka tas aizstātu gribu netiešajā runā:
- Viņa domāja, vai es piektdien būšu bibliotēkā. - Viņa jautājavai es piektdien būšu bibliotēkā.
- Džons teica, ka uzaicinās vairāk draugu, taču viņa vecāki, visticamāk, to neapstiprinās. - Džons teica, ka uzaicinās vairāk draugu, bet viņa vecāki, visticamāk, to neapstiprinās.
- Viņš atbildēja, ka viņa labākais draugs atgriezīsies pēc dažām dienām. - Viņš atbildēja, ka viņa labākais draugs atgriezīsies pēc dažām dienām.
4. Tieši ar būtu palīdzību mēs izsakām daļiņu "būtu" tādos teikumos kā "nosacījumu". Piemēram:
- Ja es vakar nebūtu ēdis tik daudz kūku, es šodien nebūtu juties resna. - Ja es vakar nebūtu ēdusi tik daudz kūku, es šodien nejustos resna.
- Ja es būtu zinājis jūsu gala eksāmena datumu, es būtu novēlējis jums veiksmi agrāk. - Ja es zinātu jūsu gala eksāmena datumu, es novēlu jums veiksmi ātrāk.
- Ja mans tēvs nebūtu precējies otro reizi, mums būtu bijušas daudz labākas attiecības. - Ja mans tēvs nebūtu precējies atkārtoti, manas attiecības ar viņu būtu daudz labākas.
5. Ja nevēlaties izklausīties nezinošs, tad, izsakot lūgumu, lietojiet gribas vietā, tas būs daudz labāk uztverams ar ausi. Piemērs:
- Vai jūs labāk izvēlētos citu kūkas gabalu? - Vai jūs varētu izvēlēties citu pīrāga gabalu?
- Vai jūs šodien atnāktu salabot manas klavieres? - Vai jūs varētu šodien atnākt salabot manas klavieres?
- Šeit ir tik auksts! Aizveriet lūdzu logu? - Šeit ir tik auksti! Vai varat, lūdzu, aizvērt logu?
Neliels apjukums
Ņemot vērā atšķirību starp gribu/būtu, ir jāpievērš uzmanība tam, ka ļoti bieži šie vārdi tiek sajaukti ar citām runas daļām, dažkārt, nu, pilnīgi nesaistītām ar vārdiem - mūsu šodienas diskusijas tēmām. Viens no šiem "upuriem" ir darbības vārds gribēt. Gadās, ka cilvēki nesaprot atšķirību starp gribu un gribu. Kā un kāpēc tas ir dabas noslēpums, bet tomēr izdomāsim.
Vēlmes/gribas atšķirību ir viegli saprast. Vēlēties ir vēlmes un tiekšanās darbības vārds, burtiski nozīmē "gribēt". Šajā ziņā griba, kā jūs atceraties, nozīmē arī "vēlme, tieksme", bet tā ir runas lietvārds. Vēlēties ir darbības vārds, gribu ir lietvārds. Vai viss ir skaidrs?
Vēl viena neskaidrība rodas, lietojot varētu un būtu, kas ir modāli darbības vārdi. Atšķirība, kas varētu/būtu, arī nav pārāk iedomātā. Varētu ir darbības vārda "var" forma, bet pagātnes formā. Burtiski tulkots kā "varēt". Un būtībā ir daļa no "vēlētu" vai pieklājīgāka darbības vārda "gribēt" versija (šajā gadījumā to lieto kopā ar "patīk" - "vēlētos" - es gribētu pudeli ūdens. - Es gribētu kā ūdens pudele.)
Un pēdējais jautājums, kas mums jāatrisina, ir atšķirība, kāda būtu/būtu. Kopumā šī ir atšķirība starp labāk un labāk. Izteiciens būtu labāk tiek lietots padomam, pamudinājumam un draudam, to var tulkot "tā būtu labāk mums / man / jums utt.":
Jums būtu labāk pārtraukt smēķēšanu. - Tulabāk atmest smēķēšanu
Drīzāk izsaka priekšroku, vēlmi. Tas tiek tulkots arī kā "būtu labāk", bet tajā pašā laikā tas izsaka jebkādu domu rezultātu:
Es labprātāk izpildītu šo uzdevumu rīt. - Rīt es šo uzdevumu izdarīšu labāk
Secinājums
Mēs ļoti vēlamies ticēt, ka jūsu angļu valodas apguves ceļā būs pēc iespējas mazāk neskaidrību. Mācieties ar prieku, meklējiet materiālu, uzziniet nesaprotamus jautājumus un atcerieties: zināšanas ir spēks!
