Daudzas darbības var izraisīt gan labas, gan sliktas sekas. Ne viss ir skaidri izteikts. Šajā sakarā gudrie senči nāca klajā ar izteicienu "divgriezīgs zobens", kura nozīme šajā rakstā tiks apspriesta sīkāk. Šeit jūs atradīsiet arī šī teiciena izcelsmes stāstu.
"Abpusgriezīgs zobens": frazeoloģijas nozīme
Lai sniegtu precīzu šī izteiciena definīciju, pievērsīsimies autoritatīvām vārdnīcām. Saprātīgajā Sergeja Ivanoviča Ožegovā ir dota šāda nozīme. "Abpusgriezīgs zobens" - "tas, kas var beigties gan labi, gan slikti." Autors savā vārdnīcā stilistisko zīmi liek “sarunvalodā”.
Stepanova M. I. rediģētajā frazeoloģisko vienību krājumā izteicienam ir dota šāda definīcija: "kas var radīt gan labvēlīgas, gan negatīvas sekas, pieļauj labu un sliktu iznākumu." Autore ieliek tādas stilistiskas piezīmes kā "vienkārši, izteikti".
Tādējādi, pamatojoties uz iegūtajām definīcijām, varam secināt, ka izteiciens, kuru mēs apsveram, nozīmē gan negatīva, gan pozitīva iznākuma iespējamībusaistībā ar kaut ko, kādu darbību.
Izteiksmes izcelsme
Šī idioma ir tautas teiciens. Tas nozīmē, ka mēs nevaram atrast šīs izteiksmes konkrēto autoru.
Kā radās šāda frazeoloģiskā vienība? Priekšvārds "o", kas tajā atrodas, tika lietots priekšvārda "ar" nozīmē. Tas nozīmē, ka mēs varam pieņemt, ka šī izteiksme ir vienāda ar izteicienu “nūja ar abām malām”.
Šis teiciens neparādījās nejauši. Ar vārdu "nūja" veidoja daudz frazeoloģisko vienību. Galu galā, kas ir šis objekts? Nūjai, kā likums, ir divi viens otram līdzīgi gali. Tie ir diametrāli pretēji. Tas var iegūt gan vienu galu, gan otru, pretēji. Tēlaini senči domāja, ka nekad nevar zināt, kas notiks, notikumiem vienmēr ir divi varianti: pozitīvs un negatīvs.
Tāpat izteiciena etimoloģija ir saistīta ar to, ka, kad kāds tika sists ar nūju, tas, kuram tika uzbrūkts, varēja satvert nūju un sist pārkāpējam ar otru galu. Izrādījās, ka rezultāts izrādījās tieši pretējs gaidītajam.
Neatkarīgi no etimoloģijas, kas var beigties labi vai slikti, atklāj nozīmi. Vārdam “Abpusgriezīgs zobens” ir tieši šāda interpretācija.
Izmantot
Kur rodas šis izteiciens? Visur! Tas pieder pie sarunvalodas stila, ir izteiksmīga izteiksme. Ar to jebkuru tekstu var padarīt izteiksmīgāku un košāku. Tāpēc plašsaziņas līdzekļos visbiežāk sastopama šī frazeoloģiskā vienība: iespiestapublikācijas, radio un televīzija. Tas ir ievietots virsrakstos un pašā tekstā. Un tas viss tāpēc, ka ideja par cita rezultāta iespējamību ietilpīgi izsaka tās nozīmi. "Abpusgriezīgs zobens" ir atrodams žurnālistikas darbos par politiku un citām nopietnām jomām.
Daiļliteratūrā ir daudz piemēru, kā rakstnieki izmanto šo frazeoloģisko vienību.
Publiski, sabiedriski darbinieki un vienkārši cilvēki, kuri savā runā izmanto stabilas frāzes, bieži lieto šo frāzi.
Dažādu filmu varoņu dialogos dzirdams arī šis izteiciens.
Šo frazeoloģisko vienību bieži izmanto publikācijās par meliem. Galu galā meli var kādam palīdzēt un atklāties nepareizā brīdī, tādējādi tikai pasliktinot situāciju.
Secinājums
Šajā rakstā mēs uzzinājām, ka vārda "abpusgriezīgs zobens" (frazeoloģisms) nozīme ir šāda. Šī frazeoloģiskā vienība raksturo gan laba, gan slikta iznākuma iespējamību. Šis izteiciens veidojās tāpēc, ka nūjai ir divi gali. Mūsu senči šo vienkāršo īpašību pārvērta tēlainā paziņojumā, kas joprojām nav novecojis. Tas ir aktuāli arī šodien.
