Angļu valodā runājošajās valstīs ir tikai 2 gadījumi - īpašumtiesības un vispārīgs. Pēdējā vārds sakrīt ar vārdnīcā norādīto formu, un tam nav savdabīgas galotnes. Ar piederošā vārda palīdzību tie izsaka objekta piederību kaut kam. Šajā gadījumā lietvārdam (ģenitīva gadījumā) tiek pievienota īpaša galotne - apostrofs + burts s, piemēram:
- Maika soma - Maika soma;
- meiteņu zīmulis - meitenes zīmulis;
- suņu barība - suņu barība.
Īpašuma lietvārdi var būt:
- īpašvārdi;
- animēti objekti;
- daži nedzīvi objekti.
Tālāk apskatīsim, kā angļu valodā pareizi tiek veidots lietvārdu piederošais cēliens. Uzdevumi ar atbildēm palīdzēs nostiprināt materiālu.
Kā tās veidojas?
Angļu valodā piederošās konstrukcijas atšķiras vienībās. stundas un vairāk h.
Vienībās h.lietvārda īpašumtiesības angļu valodā veido ar šādām metodēm:
Animēts objekts. Vārdam tiek pievienots’ (apostrofs) + beigu s. Piemēram:
- Paņem mammas somu. – Paņem mammas somu.
- Es vakar satiku Keitas māsu. – Es vakar satiku māsu Keitu.
- Man nepatīk kaimiņa suns.
Nedzīvs objekts. Vārdam tiek pievienots priekšvārds. Piemēram:
- Vai dzirdējāt riteņu skaņu? – Vai dzirdējāt riteņu skaņu?
- Žurnāla pēdējā lapa ir izrauta. – Žurnāla pēdējā lapa ir izrauta.
- Klavieres stāvēja zāles centrā. – Klavieres stāvēja zāles centrā.
Vairāki h. angļu valodā lietvārdu piederošais gadījums tiek veidots atšķirīgi:
Animēts objekts. Vārdam tiek pievienots tikai ' (apostrofs), ja lietvārds beidzas ar –s, vai ' (apostrofs) + beigu s pretējā gadījumā. Piemēram:
- Brāļu grāmatas bija izmētātas uz grīdas. – Brāļu grāmatas bija izmētātas pa grīdu.
- Aktieru bikses bija saburzītas. – Aktieru bikses bija saburzītas.
- Stuartu zāliens izskatījās glīts. – Stjuarta zāliens izskatījās kārtīgs.
Nedzīvi objekti. Šeit tiek lietots priekšvārds. Piemēram:
- Šī galda kājas ir metāla. – Šī galda kājas ir metāla.
- Katru dienu es staigāju pa mūsu pilsētas parkiem.mūsu pilsēta.
- Mūsu dārza ābeles ļoti skaisti zied pavasarī. – Mūsu dārza ābeles ļoti skaisti zied pavasarī.
Noteikuma izņēmums
Atsevišķi vārdi (nedzīvi) neatbilst vispārējam noteikumam.
Noteikumi ir diezgan vienkārši un skaidri. Izpētot tēmu “Lietvārdu piederošais gadījums angļu valodā”, vingrinājumi raksta beigās nešķitīs grūti.
Lietvārdu galotņu izruna
Īpašuma lietvārdu galotnes var tikt izrunātas atšķirīgi atkarībā no skaņas, ar kādu vārds beidzas.
Ja lietvārds beidzas ar bezbalsīgu līdzskaņu, tad -’s tiek lasīts kā [s]. Piemēram:
- kaķa aste - kaķa aste;
- Džeka piezīmju grāmatiņa - Džeka piezīmju grāmatiņa.
Ja vārds beidzas ar patskaņu vai balsu līdzskaņu, tad -'s tiek lasīts kā [z]. Piemēram:
- suņa acis - suņa acis;
- kaimiņa mašīna - kaimiņa mašīna.
Ja vārda pēdējā skaņa ir svilpošana vai šņākšana, tad -’s tiek lasīts kā [iz]. Piemēram:
- Džordža grāmata - Džordža grāmata;
- Aleksa pildspalva - Aleksa pildspalva.
Lietvārdu īpašumtiesības angļu valodā. Vingrinājums
1. Jātulko teikumi:
1) Manas mātes bibliotēka.
2) Jūsu aktiera kleitas.
3) Mūsu skolotāja brilles.
4) Mana dēla automašīnas.
5) Zēnu tēvs.
6) Mūsu inženiera projekts.
7) Viņas vecāku māja.
2. Tulkot, izmantojot īpašumtiesību reģistru:
1) Mana brāļa piezīmju grāmatiņas.
2) Jūsu skolēnu grāmatas.
3) Mana tēvoča kaķis.
4) Studentu vārdnīca.
5) Bērnu rotaļlietas.
6) Šīs planētas iedzīvotāju skaits.
7) Viņa māsas dzīvoklis.
Atbildes
1. Teikumu tulkošana krievu valodā:
1) Manas mātes bibliotēka.
2) Jūsu aktieru kleitas.
3) Mūsu skolotāja brilles.
4) Mana dēla automašīnas.
5) Zēnu tēvs.
6) Mūsu inženiera dizains.
7) Viņas vecāku māja.
2. Teikumu tulkošana angļu valodā:
1) Mana brāļa piezīmju grāmatiņas.
2) Jūsu skolēnu grāmatas.
3) Mana tēvoča kaķis.
4) Studentu vārdnīca.
5) Bērnu rotaļlietas.
6) Šīs planētas iedzīvotāju skaits.
7) Viņa māsas dzīvoklis.
Tagad ir skaidrs, kā angļu valodā tiek veidots lietvārdu piederošais reģistrs. Vingrinājumi ir viegli atrisināti. Jūs sākāt saprast angļu valodu mazliet vairāk. Turpini mācīties! Veiksmi jums!
