Ir svarīgi ņemt vērā, ka sufikss ir elements, kas tiek pievienots vārdam un vairumā gadījumu maina vārda nozīmi un lomu runā.
Parasti lietvārdu sufiksi angļu valodā tiek kombinēti ar konkrētiem vārdiem, kas jums vienkārši jāatceras. Tomēr ir vairāki noteikumi, kas jāievēro, lai varētu brīvi runāt valodā.
Cik sufiksu ir angļu valodā?
Angļu valodā ir ļoti daudz lietvārdu sufiksu, un tiem visiem ir sava nozīme. Tāpēc ir ļoti svarīgi tos izprast. Jums jāzina, ka parasti sufiksi angļu valodā paliek neuzsvērti, bet noteiktās situācijās tiem ir primārais uzsvars visā vārdā.
Ir svarīgi ņemt vērā, ka ir:
- Lietvārdu vārdus veidojošie sufiksi angļu valodā ir atbildīgi par jaunu vārdu radīšanu, kam ir cita nozīme. Piemēram, vārds savākt, kas nozīmē apkopot, kad tiek pievienots sufikss vai, iegūst jaunu nozīmi savācējs, kas nozīmē savācējs.
- Formatīvie sufiksi ir atbildīgi par vārda pārveidošanu citā formā,piemēram, pagātnē. Piemēram, vārds pavārs, kas tulkojumā nozīmē gatavot, pievienojot galotni ed, iegūst pagātnes formu, nezaudējot paša vārda nozīmi (vārīts - vārīts). Angļu valodā ir tikai 5 šādi sufiksi.
Izmantojot sufiksus er vai, ar
Šie lietvārdu sufiksi angļu valodā, kā likums, tiek pievienoti darbības vārdiem un piešķir vārdam darbības veicēja nozīmi. Arī sufiksus er vai ar var izmantot, lai apzīmētu rīku, kas veic noteiktu darbību. Lai skaidri izprastu situāciju, ir jāsniedz daži piemēri:
- Ņemiet darbības vārdu spēlēt, kura tulkojums ir "spēlēt", un pievienojiet sufiksu er. Rezultātā mēs iegūstam lietvārdu atskaņotājs, kura tulkojums ir "spēlētājs". Šajā piemērā var redzēt atšķirību, pievienojot sufiksu, jo vārds spēlēt, kura tulkojums bija vārds "play", pārvērtās par lietvārdu atskaņotāju, kura tulkojums ir "spēlētājs".
- Darbības vārds savākt (savākt), pievienojot sufiksu vai iegūst nozīmi "vācējs".
- Ja pievienosiet sufiksu ar darbības vārdam ubagot, kas nozīmē "jautāt", vārds pārvērtīsies par lietvārdu ar nozīmi "ubags".
Svarīgi ir tas, ka tādi vārdi kā tēvs, brālis, māsa, meita attiecas arī uz šo noteikumu, neskatoties uz to, ka to nozīme nenorāda uz viņu nodarbošanos. Lai gan zināmā mērā loģika šeit ir klāt.
Runājot par pareizrakstības noteikumiem, jāatgādina, ka ir darbības vārdi, kas beidzas ar līdzskaņu e. Šādā gadījumā, pievienojot sufiksu er, tiek pievienots tikai viens burts r.
Interesanti, ka tulkotājiem, saskaroties ar šiem sufiksiem, bieži nākas izmantot aprakstošo tulkojumu. Piemēram, lietvārds pacēlājs bieži tiek tulkots kā pacelšanas ierīce vai vārds taimeris tiek tulkots kā ierīce, kas aprēķina laiku.
Cits interesants fakts ir tas, ka lietvārdi, kuriem ir sufikss vai, bieži ir franču vai latīņu izcelsmes. Piemēram, ārsts, aktieris utt.
Sufikss -ist angļu valodā
Ist sufikss ir ļoti populārs, tas vārdam piešķir profesionālas figūras nozīmi zinātnes vai politiskā virzienā. Šis sufikss angļu valodā ir identisks mūsu "ist", kam ir līdzīga nozīme krievu valodā. Sufiksu ist var pievienot gan lietvārdiem, gan īpašības vārdiem.
Sniegsim ilustratīvu piemēru, kad šis sufikss tiek izmantots, lai apzīmētu profesionālu figūru. Piemēram, lietvārds psihologs, kura ekvivalents krievu valodā ir vārds "psihologs".
Šo sufiksu var izmantot arī ar mūzikas instrumentiem, lai norādītu, kas tos spēlē. Piemēram, pēc šī principa tika izveidots vārds pianists, kas tulkojumā nozīmē "pianists".
Ist sufiksu var izmantot, laitās personas apzīmējums, kurai ir negatīva attieksme pret noteiktu cilvēku grupu, virziens sabiedrībā. Lielisks šīs situācijas piemērs ir vārds rasists, kas tulkojumā nozīmē "rasists".
Sufikss -ian angļu valodā
Šis sufikss var norādīt noteikta vārda latīņu vai grieķu izcelsmi. Angļu valodā šis sufikss tiek izmantots:
- Pilsonības vai piederības konkrētai valstij apzīmējumi. Piemēram, krievu - krievu, krievu; ukrainis - ukraiņu, ukraiņu; bulgāru - bulgāru, bulgāru.
- Šo sufiksu var izmantot arī profesiju apzīmēšanai, taču tas notiek diezgan reti. Piemēram, mūziķis - mūziķis; bibliotekārs - bibliotekārs.
Jāatceras, ka lietvārdi un īpašības vārdi, kas norāda uz piederību konkrētai valstij, tautībai, angļu valodā vienmēr tiek rakstīti ar lielo burtu neatkarīgi no sufiksa. Šis noteikums attiecas uz visiem īpašības vārdiem un lietvārdiem, kas apzīmē tautību, un šiem vārdiem var būt pilnīgi jebkurš sufikss.
Ir svarīgi ņemt vērā, ka pašlaik vārdus ar ian sufiksu var tulkot arī kā īpašības vārdus.
Sufikss an ir saistīts arī ar sufiksu ian, taču šis sufikss nav tik izplatīts. Bet ir vērts atzīmēt, ka diezgan liels skaits vārdu tiek veidoti ar sufiksu an un tiek aktīvi lietoti gan sarunvalodā, gan oficiālajā valodā.
Sufikss -ing angļu valodā
Šis sufikss veido lietvārdus no darbības vārdiem. ing sufiksa klātbūtne var norādīt:
- Darbība. Piemēram, tikties - tikšanās, satikties - tikšanās.
- Rezultāts. Piemēram, turpināt - turpināt, turpināt - trenēties.
- Apstrādāt. Piemēram, būvēt – būvēt, būvēt – celt.
- Materiāls. Piemēram, vate - vate, pildījums - pildījums.
Tomēr ir vērts saprast atšķirību starp gerundu, darbības vārdu un divdabi. Visi no tiem tiek lietoti ar galotni ing, taču atšķirības starp tām ir ļoti būtiskas. Tie parādās lietojumā un nozīmē.
Sufikss ing, protams, tiek lietots arī īpašības vārdiem. Pirmkārt, īpašības vārdi ar šo sufiksu apraksta priekšmetu, uz kuru tie attiecas. Piemēram, "interesants ceļojums" tiktu tulkots kā interesants ceļojums.
Šo sufiksu var izmantot, lai norādītu iemeslu. Piemēram, kaut kas garlaicīgs varētu tikt tulkots kā kaut kas garlaicīgs.
Sufiksi -ment, -ion, -ism angļu valodā
Vairākām no šīm morfēmām ir līdzīgas īpašības. Šiem sufiksiem var būt nozīme:
- Kustība, rezultāts vai stāvoklis. Spilgts piemērs ir darbības vārds pārvietot, kas tulkojumā nozīmē "pārvietoties". Pievienojot sufiksu - ments pārvēršas par lietvārdu un iegūst jaunu nozīmi - kustība, kas tulkojumā nozīmē "kustība";
- Sufikss - ism varnoteikt uzskatu un uzskatu sistēmu. Piemēram, rasisms (rasisms, rasistisks), komunisms (komunisms);
- Sufiksam - jons var būt arī darbības, procesa vai rezultāta nozīme. Piemēram, revolūcija - revolūcija; izolēšana - izolācija; ierobežojums - ierobežojums. Šī sufiksa klātbūtne vienmēr norāda uz latīņu izcelsmi.
Sufikss -ess angļu valodā
Šim sufiksam ir ļoti liela nozīme angļu valodas vārdu veidošanā, jo tas veido sieviešu dzimtes lietvārdus. Piemēram, lietvārds dzejnieks, pievienojot sufiksu -ess, iegūst dzejnieces formu un iegūst sievišķo dzimti, šie vārdi tiek tulkoti kā: "dzejniece-dzejniece" vai lietvārds sreward - pārvaldnieks ar šo galotni kļūst stjuarte un iegūst sievišķo formu.
Šo sufiksu sauc arī par "sievišķo" sufiksu, jo tas ir viens no retajiem sufiksiem sieviešu dzimtes lietvārdu veidošanai.
Sufiksi -hood, -ship angļu valodā
Šie sufiksi norāda uz personas vecumu, radniecību un stāvokli. Angļu valodā šo sufiksu lietošana ir ļoti populāra parādība. Spilgts piemērs tam ir vārdi, piemēram, bērnība, kas tulkojumā nozīmē "bērnība", mātes stāvoklis, kas nozīmē "māte", draudzība, tulkots kā "draudzība".
Svarīgi ņemt vērā, ka piedēklis - kuģis norāda uz noteiktu grupu, ko vieno kāda zīme vai zīmes. Šis sufikss var arī norādītpar attiecību stāvokli, piemēram, partnerība, kas tulkojumā nozīmē "partnerība". Norāda rangu vai amatu, piemēram, lordship, kas tulkojumā nozīmē "kundzība". Sufikss - kuģis var definēt prasmes vai iemaņas, spilgts piemērs tam ir vārds horsemanship, kas tulkojumā no angļu valodas krievu valodā nozīmēs "jāšanas māksla".
Morfēmas -ness un -th
Kas attiecas uz sufiksu - ness, tas kalpo lietvārdu izveidošanai no īpašības vārdiem. Spilgts piemērs ir vārds cuteness, kas tulkojumā nozīmē "pievilcība" ir veidots no īpašības vārda "pievilcīgs", kas angļu valodā skanēs kā cute.
Sufiksam -th ir liela nozīme, jo tas norāda uz lietvārdu ar kvalitatīvu vērtību. Piemēram, patiesība - patiesība, veselība - veselība.
Protams, angļu valodā ir daudz dažādu sufiksu, kuriem ir dažādas nozīmes, taču rakstā ir parādīti visbiežāk lietotie no tiem.
