Vārda "kaza" nozīme tā tiešajā nozīmē ir zināma un saprotama, iespējams, ikvienam cilvēkam. Taču izrādās, ka ar to viss nebeidzas. "Kaza" ir vārds, kam ir daudz citu interpretāciju. To lieto, piemēram, kā lamuvārdu, kā slenga terminu, kā aviācijas terminu. Sīkāk apsveriet tā nozīmju nokrāsas.
Termina polisēmija
Vārdnīcās vārdam "kaza" ir daudz nozīmju. Tajos ietilpst:
- Ragains mājas vai savvaļas atgremotāju tēviņš, kas pieder pie zīdītāju klases un liellopu dzimtas. (Saša enciklopēdijā atrada informāciju, ka Sibīrijas kalnu kaza ir galvenais sniega leopardu laupījums).
- Sportā lēciena veikšanai izmanto vingrošanas aparātu, kas no zirga atšķiras ar to, ka ir īsāks garumā un bez rokturiem. (Andrijs bija galīgi sarūgtināts - fiziskās audzināšanas stundā viņš atkal nevarēja pārlēkt pāri kazai).
- Metalurģijā - cietinātā dzelzs nosaukums, kas palika uz domnas sienāmkrāsnis. (Meistars audzēkņiem skaidroja: “Nav brīnums, ka pēc trīsdesmit gadu darba domnas pavardā laika gaitā izveidojās 300 tonnas smags uzkrājums, ko sauc par “āzi”).
- Aviācijā termins, kas līdzīgs "kazai", kas attiecas uz lidmašīnas lēcienu tās nosēšanās laikā. (Neskatoties uz pilota pieredzi, nosēšanās laikā joprojām neizdevās izvairīties no ātrgaitas kazas.)
- Viens no ķīmiskās inženierijas terminiem, kas tiek lietots, lai aprakstītu defektus, kas veidojas formētā organiskā stikla ražošanā, ir līdzīgs terminam "zivs acs". (Diemžēl pēdējā organiskā stikla partija nebija bez kazas).
- Viens no sātana simbolu variantiem velnmānijā. (Uz kreisā apakšdelma puisim bija tetovējums, kas attēlo Bafometu, kas ir oficiālais Sātana baznīcas simbols, ko tautā sauc par kazu.)
Tomēr šī vārda neskaidrība ar to nebeidzas. Bet tas jau ir nedaudz citā jomā nekā iepriekš apspriestais - tas ir "sarunvalodas žanrs" un žargons.
Vīriešu runas
Starp citām nozīmēm "kazas" mūsu priekšā parādās šādos veidos:
- Tēlaini tas ir lamuvārds, kas apzīmē lēnprātīgu, ļaunu un ļoti nepatīkamu cilvēku. (Marina bargā balsī pamācīja dēlam: “Atceries, Jura, pat ja cilvēks tev ir nepatīkams, viņš tev kaut ko sliktu nodarīja – tas nav iemesls noliekties līdz viņa līmenim un saukt viņu par kazu.”
- Tā sauc padomju auto arbezceļa GAZ-69, kā arī UAZ-469. (Beidzot avīzē tika atrasts īstais sludinājums: “Pārdodu rāmi priekš GAZ-69 (kaza), par cenu vienosimies”).
- Domino kauliņu un arī kāršu spēles nosaukums. (Kādā rakstā internetā teikts, ka iemācīties spēlēt domino kazu nav tik grūti, kā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena.)
- Tās personas vārds, kura zaudēja norādīto spēli. (Sergejam jau ir apnicis būt kazās, un viņš nolēma uz šodienu beigt spēlēt domino).
Daudzskaitlis
Ja šis vārds tiek lietots daudzskaitlī - "kazas", tas nozīmē arī šādu:
- Zirgu pajūgu priekšējā daļa, uz kuras sēž kučieris. ("Sanka, neguli, kustējies, ātri uzkāp uz kazām, citādi mēs kavēsimies," dāma bankrotēja.)
- Būvniecības instruments, ko izmanto, strādājot nelielā augstumā. ("Puiši, esiet uzmanīgi ar kazām, augums joprojām ir diezgan liels," vecais brigadieris rūpīgi brīdināja celtniekus).
- Ierīce, ko izmanto malkas zāģēšanai. (Kazām uzbēris malku un rosīgi berzējis rokas, tups zemnieks gatavojās gatavot malku ziemai).
- Ierīce, ko izmanto, braucot pa ceļiem, kuriem nav cieta seguma. (Lielu ruļļus, ko sauc par kazām, izmanto uz lauku ceļiem.)
Fraseoloģismi
Sniegsim frazeoloģisko vienību piemērus un iestatīsim frāzes ar pētīto vārdu:
- Ātri(bez ātruma) kaza - aviācijā gaisa kuģa lēciens piezemēšanās laikā ar palielinātu (samazinātu vai normālu) ātrumu.
- Stāvēt uz kazas ir sarunvalodas, slenga izteiciens transportlīdzekļa - automašīnas, velosipēda, motocikla - priekšējo riteņu pacelšanai.
- Cīnīties ar kazu - parastajā valodā dziedāt neveikli, nepatīkamā balsī.
- Kazas nogalināšana ir domino spēles slengs.
- Kā piens no kazas - teiciens, kas apzīmē labumu trūkumu, atgriežas.
- Vietējā kaza ir tehnisks termins, kas apzīmē daļēju sabrukumu, kas noticis reaktora aktīvās zonā.
- Kazas ielaišana dārzā ir teiciens, kas liek domāt, ka nav vēlams ļaut cilvēkam doties tur, kur viņš var rīkoties savās savtīgās interesēs.
- Būvniecības kaza - skatiet iepriekš.
Aizvainojuma āzis
Atsevišķi aplūkosim plaši izplatīto izteicienu "grēkāzis", kura nozīme tomēr nav visiem skaidra. Šī frāze, kas ņemta no Vecās Derības, nozīmē, ka šajā gadījumā kaza ir īpašs dzīvnieks. Pēc simboliska ebreju rituāla, kura laikā viņam tika uzlikti visas tautas grēki, viņš tika aizvests uz tuksnesi.
Kristīgie teologi, piemēram, Jānis Kristītājs, var atrast šīs frāzes interpretāciju kā prototipu Jēzus Kristus pašaizliedzībai, sauktam par Dieva Jēru un uzņemoties visus pasaules grēkus. viņa paša brīva griba. Šodien viņi to saka par cilvēku, kuru viņi vēlas padarīt vainīgu bez vainas.
