Mēs visi ik pa laikam lietojam vārdu "pirmsūdens", dažreiz pat nedomājot, no kurienes tas radies. Gandrīz visi zina, ko tas nozīmē un kādos gadījumos to lieto. Tomēr ne visi saprot tā rašanās vēsturi. "Antediluvian" ir vārds, kas cēlies ne tikai no nejaušas burtu sajaukšanas. Ko tas nozīmē un kad tas parādījās?
"Antediluvian". Ko nozīmē vārds
Ikviens noteikti zina Bībeles stāstu par plūdiem. Tie ir lieli plūdi, ko Dievs sūtīja cilvēkiem kā sodu par viņu netaisnību un morālo pagrimumu. Rezultātā visa dzīvība uz Zemes gāja bojā, izņemot dievbijīgo Nou, viņa ģimeni un "visu radījumu pa pāriem". Viņi tika izglābti no plūdiem uz milzīgā Noasa uzbūvētā kuģa - šķirsta.
Vārds "antediluvian" krievu valodā parādījās astoņpadsmitajā gadsimtā. Tas tika izveidots no lietvārda "plūdi", un prefikss apzīmēja, ka notikumi notika pirms lielajiem plūdiem. Par sākumpunktu tika ņemts laiks, kad notika plūdi. Paši plūdi notika ļoti sen, un tas, kas notika pirms tiem, ir ārkārtīgi sens.
Ko nozīmē vārds "pirmslīdējs"? Pēc skaidrojošās vārdnīcas "antediluvian" ir novecojis, vecmodīgs, izmiris, atpalicis. Pirms tam30-40 Deviņpadsmitajā gadsimtā šis vārds tika lietots burtiskākā nozīmē, tas ir, tas raksturoja notikumus, kas notika pirms plūdiem. Vēlāk tas ieguva ironisku pieskaņu un sāka lietot rotaļīgā tonī, apzīmējot kaut ko ļoti senu un atpalikušu.
Andiluvian lietojumu piemēri
Aplūkosim piemērus jēdziena "pirmsūdens" lietojumam literatūrā. Ko šis vārds nozīmē rakstnieku darbos? Izteiciens "pirmsūdens" tika izmantots daudzu rakstnieku un dzejnieku darbos. Piemēram, Ļermontovs savā "Valerikā" lieto šo vārdu, raksturojot mežus, pār kuriem mirgoja bākas. I. S. Turgeņevs viņu piemin Literārajos un pasaulīgajos memuāros, aprakstot laikus, kuros notika Pļetņeva un Koļcova saruna. V. S. Kuročkins savā dzejolī ar nosaukumu "Kopīga paziņa" kalambūru nodēvējis par "pirmslīdēju".
Asākais pavērsiens vārda "antediluvian" tēlainajā lietojumā izteiksmīgajā izklāstā saistīts ar nosaukumu Ap. Grigorjevs. A. Galakhovs 1877. gadā atzīmēja autora oriģinālo stilu, kurš līdzās citiem jaunajiem viņa lietotajiem terminiem attiecībā uz Poļežajevu, Lažečņikovu un Marlinski lieto vārdu "antediluvian". Galakhovs atzīmē, ka nav pilnīgi pareizi lietot vārdu "pirmsūdens", jo izrādās, ka tie pastāvēja pat pirms plūdiem. Pēc viņa domām, šis kalambūrs varētu izraisīt žurnālu ņirgāšanos par viņiem.
Vārda sinonīmi un antonīmi
Mēs jau esam noskaidrojuši vārda "antediluvian" jēdziena nozīmi. Kā tugandrīz jebkurš vārds krievu valodā, šim terminam ir arī sinonīmi un antonīmi. Kādi ir sinonīmi vārdam "antediluvian"? Tie ir: Vecā Derība, novecojuši, vecmodīgi, atpalikuši, fosilie, arhaiskie un citi. Bieži tiek lietots arī vārds "pirmskara". Tam ir līdzīgs veidošanās princips, tomēr par sākumpunktu tiek ņemti nevis plūdi, bet gan Lielais Tēvijas karš.
Ir skaidrs, ka šis termins ir modernāks, jo plūdi notika daudz agrāk nekā militārās darbības. Tomēr šo divu vārdu nozīme ir ļoti līdzīga.
Antonīms vārdam "antediluvian", kas attiecīgi nozīmē sens, ir šādi vārdi: moderns, aktuāls.
Secinājums
Vārda "antediluvian" lietojuma apjoms ir ļoti interesants. Vārda nozīme, kā jau minēts iepriekš, visbiežāk tiek izmantota jokošanas izteiksmē. Tas ir diezgan izplatīts vispārējā leksikā. Ne tik bieži tas tiek minēts vēsturē, kā arī sarunvalodā un pārnestā nozīmē.
Šo īpašības vārdu var lietot ar daudziem vārdiem. To var izmantot, lai aprakstītu vintage tehniku, novecojušu aprīkojumu, vecmodīgus uzskatus par dažām lietām utt. Ar šo terminu var aprakstīt visu, kas tika radīts ļoti sen vai ir izgājis no modes. Jārēķinās tikai ar to, ka mūsdienu pasaulē šim īpašības vārdam ir ironiska pieskaņa, un, saucot kādu vai kaut ko par "pirmslīvisku", var aizskart kāda jūtas.
Tāpēc izmantojiet torūpīgi, izskatot tā rašanās un lietošanas vēsturi, lai nejauši nevienu neaizvainotu un neradītu negatīvas emocijas savā adresē.
