Valoda ir daudzpusīgs un daudzfunkcionāls jēdziens. Lai noteiktu tā būtību, rūpīgi jāapsver daudzi jautājumi. Piemēram, valodas uzbūve un tās sistēmas elementu attiecība, ārējo faktoru un funkciju ietekme cilvēku sabiedrībā.
Pārnēsājamo vērtību noteikšana
Jau no pamatskolas visi zina, ka vienus un tos pašus vārdus runā var lietot dažādi. Tieša (galvenā, galvenā) nozīme ir tāda, kas ir saistīta ar objektīvo realitāti. Tas nav atkarīgs no konteksta un alegorijas. Piemērs tam ir vārds "sabrukums". Medicīnā tas nozīmē strauju un pēkšņu asinsspiediena pazemināšanos, bet astronomijā - strauju zvaigžņu kontrakciju gravitācijas spēku ietekmē.
Vārdu figurālā nozīme ir to otrā nozīme. Tas rodas, kad parādības nosaukums tiek apzināti nodots citam to funkciju, pazīmju uc līdzības dēļ. Piemēram, tas pats"sabrukums" saņēma vārda figurālu nozīmi. Piemēri attiecas uz sabiedrisko dzīvi. Tātad pārnestā nozīmē "sabrukums" nozīmē iznīcināšanu, cilvēku apvienības sabrukumu sistēmiskas krīzes iestāšanās rezultātā.
Zinātniskā definīcija
Valodniecībā vārdu figurālā nozīme ir to sekundārais atvasinājums, kas saistīts ar metaforiskās, metonīmiskās atkarības vai jebkādu asociatīvu pazīmju galveno nozīmi. Tajā pašā laikā tas rodas, pamatojoties uz loģisku, telpisku, laika un citu jēdzienu korelāciju.
Pieteikums runā
Vārdi ar pārnestu nozīmi tiek lietoti, nosaucot tās parādības, kas nav parasts un pastāvīgs apzīmēšanas objekts. Viņi tuvojas citiem jēdzieniem, izmantojot jaunas asociācijas, kas runātājiem ir acīmredzamas.
Vārdi, kas lietoti pārnestā nozīmē, var saglabāt tēlainību. Piemēram, netīri mājieni vai netīras domas. Šādas tēlainas nozīmes ir dotas skaidrojošajās vārdnīcās. Šie vārdi atšķiras no rakstnieku izdomātajām metaforām.
Tomēr vairumā gadījumu, pārnesot nozīmes, tēlainība zūd. To piemēri ir tādi izteicieni kā tējkannas snīpis un pīpes elkonis, pulkstenis un burkāna aste. Šādos gadījumos tēlainība vārdu leksiskajā nozīmē izgaist.
Jēdziena būtības maiņa
Vārdu tēlaino nozīmi var piešķirt jebkurai darbībai, pazīmei vai objektam. Rezultātā tas tiek iekļauts galvenajā vai galvenajā kategorijā. Piemēram, grāmatas mugurkauls vai durvju rokturis.
Polisēmija
Vārdu figurālā nozīme bieži vien ir parādība, ko izraisa to neskaidrība. Zinātniskā valodā to sauc par "polisēmiju". Bieži vien vienam vārdam ir vairāk nekā viena stabila nozīme. Turklāt cilvēkiem, kuri lieto šo valodu, bieži ir jānosauc kāda jauna parādība, kurai vēl nav leksiskā apzīmējuma. Šajā gadījumā viņi izmanto vārdus, kurus viņi jau zina.
Polisēmijas jautājumi, kā likums, ir nominācijas jautājumi. Citiem vārdiem sakot, lietu kustība ar esošo vārda identitāti. Tomēr ne visi zinātnieki tam piekrīt. Daži no tiem nepieļauj vairāk nekā vienu vārda nozīmi. Ir cits viedoklis. Daudzi zinātnieki atbalsta domu, ka vārdu pārnestā nozīme ir to leksiskā nozīme, kas realizēta dažādos variantos.
Piemēram, mēs sakām "sarkans tomāts". Šajā gadījumā lietotajam īpašības vārdam ir tieša nozīme. "Sarkans" var teikt arī par cilvēku. Šajā gadījumā tas nozīmē, ka viņš nosarka vai nosarka. Tādējādi figurālu nozīmi vienmēr var izskaidrot ar tiešu nozīmi. Taču valodniecība nevar sniegt skaidrojumu, kāpēc sarkano sauc par sarkano. Tas ir tikai šīs krāsas nosaukums.
Polisēmijā pastāv arī nozīmju neekvivalences fenomens. Piemēram, vārds “uzliesmot” var nozīmēt, ka pēkšņi aizdedzies kāds priekšmets, cilvēks no kauna nosarka, pēkšņi izcēlies strīds utt. Ir atrodami daži no šiem izteicieniem.biežāk valodā. Tie uzreiz nāk prātā, kad vārds tiek pieminēts. Citi tiek izmantoti tikai īpašās situācijās un īpašās kombinācijās.
Starp dažām vārda nozīmēm pastāv semantiskās saiknes, kas padara parādību saprotamu, ja dažādas īpašības un objektus sauc par vienādiem.
Takas
Vārda lietojums pārnestā nozīmē var būt ne tikai stabils valodas fakts. Šāda lietošana dažkārt ir ierobežota, īslaicīga un tiek veikta tikai viena izteikuma ietvaros. Šajā gadījumā tiek sasniegts izvirzītā pārspīlēšanas un īpašā izteiksmīguma mērķis.
Tādējādi vārdam ir nestabila pārnestā nozīme. Šāda lietojuma piemēri ir atrodami dzejā un literatūrā. Šiem žanriem šī ir efektīva mākslinieciska ierīce. Piemēram, Blokā var atsaukt atmiņā "vagonu pamestās acis" vai "putekļi tabletēs norija lietu". Kāda ir vārda pārnestā nozīme šajā gadījumā? Tas liecina par viņa neierobežotajām spējām izskaidrot jaunus jēdzienus.
Literārā un stilistiskā tipa vārdu tēlaino nozīmju rašanās ir tropi. Citiem vārdiem sakot, tēlaini izteicieni.
Metafora
Filoloģijā pastāv virkne dažādu nosaukumu pārneses veidu. Viena no svarīgākajām tām ir metafora. Ar tās palīdzību vienas parādības nosaukums tiek pārnests uz citu. Turklāt tas ir iespējams tikai ar noteiktu zīmju līdzību. Līdzība var būt ārēja (krāsā, izmērā, raksturā, formā un kustībās) unarī iekšējās (pēc vērtējuma, sajūtām un iespaidiem). Tātad viņi ar metaforas palīdzību runā par melnām domām un skābu seju, rāmu vētru un aukstu uzņemšanu. Šajā gadījumā lieta tiek aizstāta, un jēdziena atribūts paliek nemainīgs.
Vārdu pārnestā nozīme ar metaforas palīdzību notiek ar dažādu līdzības pakāpi. Piemērs tam ir pīle (ierīce medicīnā) un traktora kāpurķēde. Šeit pārsūtīšana tiek piemērota līdzīgās formās. Personai dotajiem vārdiem var būt arī metaforiska nozīme. Piemēram, Cerība, Mīlestība, Ticība. Dažreiz nozīmju nodošanu veic līdzība ar skaņām. Tātad signāltaure tika saukta par sirēnu.
Metonīmija
Šis ir arī viens no svarīgākajiem vārdu pārsūtīšanas veidiem. Tomēr, to lietojot, iekšējo un ārējo pazīmju līdzības netiek piemērotas. Šeit pastāv cēloņsakarību blakusesība jeb, citiem vārdiem sakot, lietu saskarsme laikā vai telpā.
Vārdu metonīmiskā pārnestā nozīme ir izmaiņas ne tikai priekšmetā, bet arī pašā jēdzienā. Kad notiek šī parādība, var izskaidrot tikai leksiskās ķēdes blakus esošo posmu savienojumus.
Vārdu tēlainās nozīmes pamatā var būt asociācijas ar materiālu, no kura priekšmets ir izgatavots. Piemēram, zeme (augsne), galds (pārtika) utt.
Synecdoche
Šis jēdziens nozīmē jebkuras daļas pārnešanu uz veselumu. To piemēri ir izteicieni “bērns iet pēc mātes svārkiem”, “simts liellopu galvas” utt.
Homonīmi
Šis jēdziens filoloģijā nozīmē identiskas divu vai vairāku dažādu vārdu skaņas. Homonīmija ir leksisko vienību skaņas atbilstība, kas nav semantiski saistītas viena ar otru.
Atšķiriet fonētiskos un gramatiskos homonīmus. Pirmais gadījums attiecas uz tiem vārdiem, kas ir akuzatīvā vai nominatīvā, izklausās vienādi, bet kuriem ir atšķirīgs fonēmu sastāvs. Piemēram, "stienis" un "dīķis". Gramatiskie homonīmi rodas gadījumos, kad sakrīt gan vārdu fonēma, gan izruna, bet vārdu atsevišķās formas ir atšķirīgas. Piemēram, skaitlis "trīs" un darbības vārds "trīs". Mainoties izrunai, šādi vārdi nesakritīs. Piemēram, “berzēt”, “trīs” utt.
Sinonīmi
Šis jēdziens attiecas uz vienas runas daļas vārdiem, kas ir identiski vai tuvi to leksiskajā nozīmē. Sinonīmijas avoti ir svešvaloda un savas leksiskās nozīmes, vispārīgās literārās un dialektālās nozīmes. Šādas vārdu tēlainas nozīmes rodas arī, pateicoties žargonam (“pārsprāgt” - “ēst”).
Sinonīmi tiek iedalīti tipos. Starp tiem:
- absolūti, kad vārdu nozīmes ir pilnīgi vienādas ("astoņkājis" - "astoņkājis");
- konceptuāls, atšķiras leksisko nozīmju toņos ("domā" - "domā");
- stilistisks, kam ir atšķirības stilistiskajā krāsojumā ("miegs" - "miegs").
Antonīmi
Šis jēdziens attiecas uz vārdiem, kas pieder vienai un tai pašai runas daļai, bet kuriem ir pretēji jēdzieni. Tādasfigurālo nozīmju veidam var būt atšķirīga struktūra ("izņemt" - "ienest") un dažādas saknes ("b alts" - "melns").
Antonīmija tiek novērota tajos vārdos, kas izsaka pretējo zīmju, stāvokļu, darbību un īpašību orientācija. To izmantošanas mērķis ir nodot kontrastus. Šo paņēmienu bieži izmanto poētiskā un oratoriskā runā.
