Ķīna ir milzīga valsts ar lielāko iedzīvotāju skaitu. Tagad šeit dzīvo vairāk nekā miljards cilvēku. Iespējams, tāpēc valsts teritorijā tiek lietoti daudzi dialekti un apstākļa vārdi. Lai gan ir arī oficiālā valoda, ko lieto lielākajā daļā reģionu. Ir arī mutiskā un rakstiskā versija. Tātad, šodien mēs uzzināsim, vai mandarīnam ir kaut kas kopīgs ar citrusaugļiem, kā arī to, kur un kas to lieto.
No kurienes?
Runājot par šo apstākļa vārdu, ir vērts sākt ar galveno. Mandarīnu valoda nav tikai visvairāk runātā valoda valstī. To uzskata arī par galveno dialektu grupu. Šeit parādās mandarīnu ķīniešu valoda. Papildus tam, ka Dungan pieder arī ziemeļķīniešiem, to visbiežāk sauc par "mandarīnu" (no vārda "putonghua"). Iespējams, šis nosaukums ir pamatots. Lai gan mandarīnu valoda šeit aizņem tikai daļu no grupas. Bet šis vārds tika dots ziemeļķīniešiem, pateicoties Rietumu literatūrai, jo īpaši eiropiešiem. NVS iedzīvotāju izpratnē ķīniešu valoda ir ziemeļķīniešu valoda,vai tā šķirne Mandarin.
Ķīniešu mandarīnu daudzveidība
Kā minēts iepriekš, šis dialekts ietver ne tikai putonghua (mandarīnu), bet arī citus dialektus. Tās visas ir sadalītas 8 apakšgrupās. Turklāt tie ir klasificēti republikas reģionu dēļ. Piemēram, ir ziemeļaustrumu dialektu apakšgrupa. Nav grūti uzminēt, ka to izmanto tieši šī Ķīnas reģiona iedzīvotāji. Ir arī Pekinas apakšgrupa, kurā runā galvaspilsētas iedzīvotāji.
Ir, protams, sarežģītākas asociācijas, kuru dēļ parastajiem cilvēkiem ir grūti saprast dialektu runātāju piederību. Piemēram, Jianghuai apakšgrupa aizņem nelielu teritoriju, kas atrodas netālu no Jandzi upes. Cita starpā ir zhongyuan, lan-yin, chi-lu un chiao-liao apakšgrupas. Tie aizņem lielu platību. Bet visizplatītāko, iespējams, var uzskatīt par dienvidrietumu apakšgrupu. Tālāk esošajā fotoattēlā apgabali, kuros tiek lietots mandarīns, ir iekrāsoti tumši zaļā krāsā.
Papildinājums
Līdzās mandarīnu valodai ziemeļķīniešu grupā ir arī mazāk izplatītas. Piemēram, Jin runu lieto tikai 45 miljoni cilvēku. Viņi dzīvo Šaņsji provincē, kā arī Šaaņsji un Hebejas ziemeļos.
Pekinas filiāle
Tas ietver septiņus galvenos dialektus. No slavenākajiem: Pekina un Putonghua (mandarīnu). Cita starpā ir īpaši dialekti, kuriem principā ir līdzīgas saknes ar standarta ķīniešu valodu. Tomēr tie atšķiras ar toizplatīšana un plašsaziņas līdzekļi.
Ir Karamay, Hailar, Chifeng dialekti, kā arī iepriekš minētie Chengde un Jin dialekti. Visas šīs valodu formas jo īpaši pieder Pekinas filiālei un ir visprasmīgākās tiem, kas mācās ķīniešu valodu, jo tās ir visvairāk standartizētas.
Oficiāli
Ķīnas oficiālā valoda ir ķīniešu valoda. Tajā ir 10 dialektu grupas. Saziņai iedzīvotāji izmanto normatīvo ķīniešu valodu, ko šeit sauc par putonghua. To lieto arī Singapūrā (huayu), un Honkongā un Taivānā to sauc par guoyu. Putonghua parasti tiek saukts par dialektu, kurā runā mutiski. Rakstu valodā standartu sauc par baihua.
Pamats
Kā minēts iepriekš, Putonghua attiecas uz Pekinas dialektu, kas pieder ziemeļķīniešu grupai. Valodas gramatika atbilst visām normām, kas ir nostiprinātas literārajos darbos.
Vārds
Putonghua dažādos reģionos var saukt atšķirīgi. Oficiālais nosaukums tiek lietots tieši Pekinā un tās apkārtnē. Kā minēts iepriekš, Singapūrā to sauc par huayu, tāpat kā Malaizijā. Bet Taivānā - goyu. Putonghua Rietumos vispār ieguva dīvainu nosaukumu - mandarīnu. Viss sākās ar Eiropas literatūru. Un viņiem patīk to saukt ne tikai par Putonghua, bet arī par visu Ķīnas ziemeļu grupu.
Turklāt Rietumos viņi bieži izmantodialekta īpašais termins - standarta mandarīns. Tam ir daudz variantu: "Mandarin", "Mandarin Chinese" uc Krievijā joprojām ir ierasts atšķirt putonghua un ar to saistītos dialektus. Un "citrusaugļu" versiju akadēmiskā sabiedrība nemaz nepieņem. Lai gan plašsaziņas līdzekļiem "sarkanajam vārdam" patīk lietot šo nosaukumu.
Portugāļu saknes
Mandarīnu ķīniešu valoda ir parādā šo "citrusaugļu" nosaukumu Portugālei. Tikai daži cilvēki zina, ka ziemeļu ķīniešu valodu dažreiz sauc par guanhua. Burtiski tas tiek tulkots kā "birokrātiska runa". Tas kārtējo reizi pierāda, ka mandarīnu lieto tikai izglītoti un ļoti labi lasīti cilvēki.
Portugālē augsta ranga amatpersonas bieži sauca par "mandarīniem", kas nozīmēja "ministrs, ierēdnis". Imperiālās Ķīnas laikos tā portugāļi sauca ietekmīgus cilvēkus. Tāpēc nedaudz vēlāk parādījās pauspapīrs uz guanhua, un putonghua saņēma neoficiālu nosaukumu - “mandarīns”.
Mandarīnu šķirne
Kopumā papildus tam, ka putonghua ir ļoti izplatīts dialekts, tai joprojām ir vairākas apakšgrupas. Tas galvenokārt ir saistīts ar faktu, ka tad, kad tas tika ieviests kā oficiāls dialekts, apgabali, kuros iepriekš nerunāja nevienā mandarīnu ķīniešu valodas dialektā, pārformatēja Putonghua savā versijā. Rezultātā mandarīnu dialekti, kā minēts iepriekš, ir izplatīti citos reģionos. Starp tiem ir Taivānas goyu, Singapūras huayu, kā arī dažādas putonghua -Guanduna.
Vēsturiskā bāze
Pirms Putonghua iepriekš tika izmantota neoficiāla mutvārdu forma ziemeļu dialektam Guanhua. Pastāv iespēja, ka tā sāka veidoties jau 1266. gadā. Tad Ķīnas galvaspilsēta tika pārcelta uz mūsdienu Pekinas teritoriju. Tajā laikā savu valdīšanu sāka Juaņu dinastija. 1909. gadā kļuva zināms par goju, kas kādu laiku bija oficiālais standarts. Vēlāk to pārdēvēja par Putonghua. Šis standarts ietvēra ne tikai rakstiskās, bet arī mutvārdu normas.
Kas runā?
Iestādes saskārās ar uzdevumu aktīvāk izplatīt putonghua valodu kā mutisku runas ekvivalentu tajos Ķīnas apgabalos, kur tiek izmantoti citi dialekti. Šis jautājums pat tika ierakstīts Ķīnas konstitūcijā. Bet pats izplatīšanas process ir diezgan lēns. Mandarīnu valodu tagad lieto TV un radio, taču tikai pusei valsts iedzīvotāju var izskaidrot šajā valodā. Tikai 18% lieto izloksni mājās, saziņā. Un 42% iedzīvotāju skolā un darbā runā mandarīnu valodā.
Lai kontrolētu šo problēmu, tika ieviests eksāmens, kas parāda dialekta prasmes līmeni. Tikko kļuva daudz vieglāk noteikt, kurš runā mandarīnu valodā. Taču izrādījās, ka rezultāti nav tādi, kādus mēs vēlētos redzēt pēc vairāk nekā 30 gadiem pēc mandarīnu valodas ieviešanas.
Augstākais rādītājs ir "1-A" līmenis. To piešķir tiem, kuri pieļāvuši mazāk nekā 3% kļūdu. Visbiežāk šis rezultāts tiek nokārtots eksāmenādzimuši pekinieši. Un pārējo iedzīvotāju vidū šis rādītājs ir ārkārtīgi reti sastopams. Ja Pekinā to saņēma 90% eksaminējamo, tad tuvākā līdere bija Tjaņdzjiņas pilsēta ar 25% nokārtotajiem.
Lai strādātu radio un televīzijā, jūs varat pieļaut ne vairāk kā 8% kļūdu, un tas ir "1-B" līmenis. Šāds eksāmena rezultāts ir jāsaņem mediju pārstāvjiem. Lai iegūtu darbu par ķīniešu literatūras skolotāju, jūs varat pieļaut ne vairāk kā 13% kļūdu - līmenis "2-A". Neskatoties uz tik nomācošiem putonghua izplatības rādītājiem, daudzi ķīnieši joprojām spēj saprast šo dialektu. Lai gan viņi, iespējams, nevar runāt šajā dialektā.
