Augstas frekvences un daudzfunkcionāls darbības vārds franču valodā ir apprendre. Tās konjugācija tiek veikta saskaņā ar III grupas darbības vārdu likumiem, tas ir, ārpus parastā noteikuma.
Trešā, mazākā, franču valodas darbības vārdu grupa ir vārdu klase, kuru konjugācijā ir pazīmes - tie ir izņēmumi. I un II grupas lielāko daļu darbības vārdu sadala savā starpā saskaņā ar galotnēm -er, -ir un nodrošina kopīgu konjugācijas paradigmu. Neregulāri darbības vārdi nedod iespēju tos konjugēt pēc analoģijas un tiem ir jāmācās.
Darbības vārda apprendre nozīme
Darbības vārdu konjugācija ir noderīga tikai tad, ja saprotat lietotā vārda nozīmi. Apprendre ir vairākas nozīmes nokrāsas, un tas kļūst saprotamāks līdzīgu darbības vārdu sinonīmu sērijā.
Vārdnīcas ieraksts piedāvā vairākas nozīmes vārdam apprendre: tas ir gan zināt un mācīties, gan mācīt, skaidrot, parādīt un arī informēt (apprendre une nouvelle).
Sinonīms vārda "pētījums" nozīmē ir pirmās grupas étudier darbības vārds. Tas nozīmē arī iedziļināšanos pētāmajā materiālā, nopietnu pētījumu. Tomēr pastāv atšķirība: étudier, tāpat kā faire ses études, nozīmē "mācītiesmācību iestāde". Turpretim Apprendre nozīmē patstāvīgas materiāla apguves nozīmi.
Konjugācijas pazīmes
Neskatoties uz to, ka trešā darbības vārdu grupa ietver izņēmumus, arī tajā esošie vārdi mēdz pēc analoģijas savienoties kopīgi. Piemēram: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Šo un līdzīgu neregulāro darbības vārdu konjugācija ar dažādiem priedēkļiem un polārām nozīmēm atbilst vienai vispārīgai vienkāršā morfēmiskā darbības vārda prendre paradigmai. Pamats viņa Pr-, attiecīgi Appr- - ir pamats apprendre. Konjugācija sastāvēs no dažādu laiku galotņu savienošanas ar celmu.
Atšķirībā no daudziem neregulāriem darbības vārdiem, prendre atvasinājumi nemaina divdabības formu, bet tikai pievieno celmam galotni -is. Tādējādi pagātnes divdabja forma vārdam apprendre ir appris.
Darbības vārda apprendre konjugācijai pašreizējā laikā ir šādas galotnes: je -gals, tu -gals, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. Nākotnes vienkāršajā laikā vienskaitļa 1. persona ir apprendrai. Turklāt darbības vārds tiek konjugēts pēc analoģijas ar Futur simple galotnēm. Imperfektās formas pagātnes formā tādā pašā veidā galotnes tiks pievienotas formai appren-.
