Bieži sastopamies literatūrā un arī grāmatniecisku izteicienu pārpilnajā runā dzirdam vārdu "parry". To var gan dzirdēt zinātnieku aprindās, gan izlasīt mākslas darbā. Ko tas nozīmē? Galu galā, zināt vārda "parry" nozīmi acīmredzot ir vērts katram cilvēkam, kurš apgalvo, ka viņu sauc par gudru un izglītotu.
Etimoloģija
Iesākumam, kā gandrīz vienmēr, mēģinot saprast, ko nozīmē oriģinālais svešvārds, pievērsīsimies tā avotam. Etimoloģiskās vārdnīcas vēsta, ka krievu "parry" tuvākais radinieks ir franču parer, kas savukārt cēlies no latīņu vārda parere, kas nozīmē "pavārs". Pēc tam, sasniedzot nozīmi, mēs varam viegli saprast, kāpēc šis konkrētais darbības vārds tika aizgūts no franču valodas.
Gramatika un stilistiskās īpašības
Vārds "parry", kā jau minēts, jau sen ir iesakņojies krievu valodā un viegli integrēts tās darbības vārdu sistēmā. Šo darbības vārdu var definēt kā divu sugu (to var saprast gan perfektā, gan nepilnīgāforma). Un arī pārejošs: tiek izmantots ar vadīklu “lai atvairītu no kā/ko?” bez prievārda.
Kas attiecas uz lietošanas stilu, vārds ir grāmatisks. To bieži var atrast literatūrā. Lietojot mutvārdu runā, jums jābūt uzmanīgiem, lai nešķiet pārāk pretenciozs un pompozs.
Vērtības
Sākumā apsveriet lietvārdu, kas atvasināts no attiecīgā darbības vārda - “parrying”. Šis vārds nenozīmē neko vairāk kā sitienu nožogojumā, atbildot uz ienaidnieka sitienu vai šūpošanos. Viss kļūst skaidrs uzreiz: galu galā paukošanas māksla daudzās valstīs izplatījās tieši no Francijas, kas kopā ar gallomāniju, kas pārņēma Eiropu gandrīz no apgaismības laikmeta līdz 19. gadsimtam ieskaitot, noteica romāņu darbības vārda likteni.
Tātad, darbības vārda "parry" pirmā, sākotnējā nozīme - atspoguļot sitienu paukošanā. Lietojuma piemērs: "Ar zobenu vicinot virtuozu, mans musketiera pretinieks veica veiklu sitienu, bet es nebiju garām: man izdevās atvairīt viņa sitienu."
Cita vārda nozīme ir pārnesta. Mūsdienās, kad paukošana ir tikai hobijs un zobena un zobena glabāšana ir zaudējusi savu agrāko aktualitāti, visbiežāk šo vārdu var dzirdēt tieši šajā nozīmē. Vārda "parry" nozīme šajā gadījumā ir pārdomas, argumentu atspēkošana, strīda oponenta argumenti, persona, ar kuru runātājs nekam nepiekrīt. Piemērs šī vārda lietojumam šajā gadījumā ir šāds: “Pēc manas runas, no vienkārša klausītāja jautājuma,vesela zinātniska diskusija: pretargumenti manai teorijai turpināja gāzt uz mani no visām pusēm, bet šķiet, ka esmu veiksmīgi atvairījis visus viņu argumentus.”
