Par krievu valodas skaistumu un bagātību var runāt bezgalīgi. Šie argumenti ir tikai vēl viens iemesls, lai iesaistītos šādā sarunā. Tātad salīdzinājumi.
Kas ir salīdzināšana
Patiesībā šis termins ir neskaidrs. Šo faktu apstiprina nebeidzamie salīdzināšanas piemēri, ko novērojam ikdienā. Sarunvalodā tā drīzāk ir dažādu objektu asimilācija, apgalvojums, ka tie ir vienādi vai līdzīgi.
Matemātikā jēdziens "salīdzinājums" savijas ar līdzīgu jēdzienu "attiecības". Salīdzinot vienādības vai nevienlīdzības skaitļus, mēs atklājam atšķirību starp tiem.
Salīdzināšanu sauc arī vairāku objektu līdzību un atšķirību, trūkumu un priekšrocību salīdzināšanas process. Kā liecina piemēri, salīdzinājumi tādās zinātnēs kā filozofija, psiholoģija, socioloģija ir sava veida kognitīvas darbības, kas ir pamatā spriešanai par pētāmo objektu līdzībām un atšķirībām. Ar salīdzinājumu palīdzību tiek atklātas dažādas šo objektu vai parādību īpašības.
Salīdzinājums literatūrā: definīcija un piemēri
Stilistiskajiem un literārajiem salīdzinājumiem ir nedaudz atšķirīga nozīme. Tas irrunas figūras, stilistiskas ierīces, kurās dažas parādības vai objekti tiek pielīdzināti citiem pēc kādas kopīgas pazīmes. Salīdzināšanas metode var būt vienkārša, tad apgrozījumā parasti ir klāt noteikti vārdi. Starp tiem ir: "patīk", "it kā", "it kā", "tieši". Bet ir arī netieša salīdzināšanas metode: šajā gadījumā salīdzinājums tiek veikts, izmantojot lietvārdu instrumentālā gadījumā bez prievārda. Piemērs: "Oņegins dzīvoja kā anhorīts" (A. S. Puškina "Jevgeņijs Oņegins").
Salīdzinājumi un metaforas
Salīdzinājumi ir nesaraujami saistīti ar citu literāru jēdzienu, metaforu – izteicienu, ko lieto pārnestā nozīmē. Faktiski metafora ir balstīta uz salīdzinājumu, kas nav tieši izteikts. Piemēram, A. Bloka rinda "Manu dzejoļu straumes skrien" ir tipiska metafora (vārds "straumes" lietots pārnestā nozīmē). Bet tā pati līnija ir arī salīdzinājums: panti rit kā straumes.
Tā sauktā negatīvā salīdzinājuma gadījumā ir interesanti izmantot metaforiskus paņēmienus. Salīdzināšanas piemērus var viegli atrast eposos. “Nevis divi mākoņi saplūda debesīs, saplūda divi drosmīgi bruņinieki” - šis vecā krievu eposa paraugs vienlaikus uzsver milzīgo karotāju līdzību ar tumšiem, briesmīgiem mākoņiem un noliedz viņu identitāti un zīmē pavisam pārsteidzošu kopējo ainu.
Tautas mākslai un to folkloras stilizācijām vairāk raksturīgiem negatīviem salīdzinājumiem ir īpaša loma uztverēmākslinieciskais tēls. Lūk, rindiņa no A. Ņekrasova darba: “Tā nav audzētava, kas bazūnē ozolu, saplēstā galva ķeksē - raud, skalda un skalda malku, jauna atraitne.” Izteiciena otrā daļa (raudāšana …) pati par sevi ir pašpietiekama, tā pilnībā nodod vajadzīgo nozīmi. Taču tikai abu teikuma daļu kombinācija ļauj sajust visu notikušā rūgtumu, visu traģiskumu.
Izteiksmīgas valodas līdzekļi
Salīdzinājumi palīdz izskaidrot jēdzienus vai parādības, salīdzinot tos ar citiem priekšmetiem – salds kā medus, skābs kā etiķis. Bet galvenais mērķis nekādā gadījumā nav uzsvērt objekta raksturīgās īpašības. Galvenais ir tēlains, visprecīzākais autora domas izteikums, jo viens no spēcīgākajiem izteiksmes līdzekļiem ir salīdzināšana. Literatūras piemēri lieliski ilustrē tās lomu autorei vajadzīgā tēla veidošanā. Šeit ir M. Yu radīšanas līnija. Ļermontovs: "Garuns skrēja ātrāk nekā dambriedis, ātrāk nekā zaķis no ērgļa." Varētu vienkārši teikt: "Haruns skrēja ļoti ātri" vai "Haruns skrēja lielā ātrumā." Taču, būdama absolūta patiesība pēc savas būtības, šādas frāzes pat nelielā mērā nepanāktu to efektu, kas piemīt Ļermontova rindām.
![], salīdzinot dzejoļus](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-4-j.webp "], salīdzinot dzejoļus")
Funkcijas
Atzīmējot salīdzinājumus kā spēcīgus krievu runas īpatnību paudējus, daudzi pētnieki bija pārsteigti par šo salīdzinājumu racionalitāti. Šķiet, kur paliek racionalitāte? Galu galā neviens no salīdzinājumiem neprasa īpašu precizitāti, burtiskumu! Bet šeit ir atšķirīgi salīdzināšanas piemēri, virknes, kas pieder dažādāmcilvēkiem. “Šeit bija kārbas ar uguni, kā asiņaina vīna glāzes” (N. Zabolotskis) un “Liktenis, tu izskaties pēc tirgus miesnieka, kura nazis ir asiņains no gala līdz rokturim” (Hakani). Neskatoties uz šo izteicienu atšķirību, tiem ir kopīga iezīme. Abas frāzes stāsta par pavisam ikdienišķām lietām (par sarkaniem ziediem, par grūtu cilvēka likteni) un, uzrakstītas nedaudz citādākā formā, varētu viegli pazust jebkurā tekstā. Taču salīdzinājumu izmantošana (“asiņaina vīna glāzes”, “miesnieka nazis”) izrādījās tieši tas pieskāriens, kas vienkāršiem vārdiem apzināti piešķīra īpašu izteiksmīgumu un emocionalitāti. Iespējams, tāpēc dziesmās un romantiskos dzejoļos, kur jau tā emocionālā noskaņa ir spēcīga, salīdzinājumi ir vēl retāk nekā reālistiskā stāstījumā.
Salīdzinājumu piemēri krievu valodā
Krievu valoda tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām. Un tajā pašā laikā krievu klasikas darbi pasaulē tiek atzīti par visspilgtākajiem, oriģinālākajiem, talantīgākajiem. Šķiet, ka starp šiem faktiem pastāv nesaraujama saikne. Valodas apguves grūtības slēpjas tajā esošo iezīmju, iespēju un noteikumu ievērojamajā skaitā. Taču tas arī paver milzīgas iespējas talantīgam rakstniekam, kuram izdevies apgūt viltīgus trikus. Krievu valoda patiešām ir ļoti bagāta: tai ir patiesi neierobežotas iespējas, kas ļauj parastu vārdu pārvērst spilgtā vizuālā tēlā, likt tam skanēt jaunā veidā, lai tas paliktu jūsu atmiņā uz visiem laikiem. Poētiskie darbi to īpaši veicina. "Mūsu dzīve vecumdienās ir nolietots halāts: ir gan kauns to valkāt, ganžēl aizbraukt." Šī P. Vjazemska rinda ir lielisks piemērs salīdzinājumu izmantošanai literārajā darbā.
Par A. S. Puškins
Lielais dzejnieks bija atzīts ģēnijs sarežģītāko literāro paņēmienu apguvē. Viņa dzejoļos un dzejoļos izmantotie salīdzinājumi ir pārsteidzoši savā negaidītumā un vienlaikus precizitātē, precizitātē.
“Viņa bebra apkakle ir sudrabota ar salu putekļiem” ir rinda no dzejoļa „Jevgeņijs Oņegins”. Tikai daži vārdi, bet manu acu priekšā parādās galvaspilsētas bulvāris, klāts ar sniegu, un jauns dendijs, kas dodas uz balli. Un tad ir epizode ballē: "Viņš ienāca: un korķis atsitās pret griestiem, komētas vaina izšļāca strāvu." Ja Puškins būtu rakstījis, ka lakejs atkorķējis šampanieša pudeli, viņš nebūtu novirzījies no patiesības. Bet vai tad šis neparastās, svētku, dzirkstošās jautrības attēls parādītos tik skaidri?
Un tas jau ir no dzejoļa "Bronzas jātnieks": "Un pirms jaunākās galvaspilsētas vecā Maskava izbalēja, kā porfīrs nesoša atraitne jaunās karalienes priekšā." Vai ir iespējams precīzāk izteikt to zināma patriarhāta un pat pamestības gaisotni, kas Maskavā valdīja pēc tam, kad Petra tika nosaukta par Krievijas galvaspilsētu? "Lai Somijas viļņi aizmirst savu naidīgumu un gūstu!" - tas ir par to, kā Ņevas ūdeņi tika ķēdēti granītā. Jā, droši vien, to varēja pateikt bez salīdzinājumiem, bet vai autora zīmētie attēli tik skaidri parādītos acu priekšā?
Un vēl par krievu dzeju
Ir pietiekami daudz brīnišķīgu piemēru salīdzinošo attēlu izmantošanai uncitu krievu dzejnieku daiļradē. Apbrīnojami salīdzinājumi Bunina dzejolī "Bērnība" precīzi atspoguļo karstas vasaras dienas atmosfēru, bērna sajūtu, kas bauda sauli un meža aromātus. Autora smiltis ir zīds, koka stumbrs ir milzīgs, un pats saules pielietais vasaras mežs ir saules kameras.
![], salīdzinājumi Jeseņina dzejolī ar labrīt](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-6-j.webp "], salīdzinājumi Jeseņina dzejolī ar labrīt")
Ne mazāk ievērojams, lai gan pavisam citi piemēri atrodami citu krievu vārda meistaru darbos. Salīdzinājumi Jeseņina dzejolī "Labrīt!" atvērt lasītājam vasaras rītausmu. Zelta zvaigznes snauž, upes ūdens vietā attekas spogulis, bērzos zaļi auskari, deg sudraba rasas, nātres ietērptas košā perlamutrā. Patiesībā viss dzejolis ir viens liels salīdzinājums. Un cik skaisti!
Par salīdzinājumiem S. Jeseņina daiļradē var runāt ilgi - pirms tam tie visi ir spilgti, tēlaini un tajā pašā laikā atšķirīgi. Ja darbā "Labrīt" gaisotne ir viegla, dzīvespriecīga, patīkama, tad, lasot dzejoli "Melnais vīrs", rodas smaguma sajūta, pat katastrofa (ne velti to uzskata par sava veida autora dvēseli rekviēms). Un šī bezcerības atmosfēra arī veidojas, pateicoties neparasti precīziem salīdzinājumiem!
"The Black Man" ir traģiski savdabīgs dzejolis. Kāds melns vīrietis, kurš uzcēlās vai nu sapnī, vai autora drudžainajā delīrijā. Jeseņins mēģina saprast, kāda veida vīzija ir šī. Un tad vesela virkne spožu salīdzinājumu: “Gluži kā birzs septembrī, alkohols apdzen smadzenes”, “Mana galva plivina ausis kā putna spārni, kājas slīgst uz kakla.nepanesamāk”, “Decembrī tajā valstī sniegs ir līdz velnam tīrs, un puteņi sāk jautri griezties. Jūs lasāt šīs rindas un redzat visu: gaišu salnu ziemu un lielu cilvēcisku izmisumu.
Secinājums
Jūs varat izteikt savas domas dažādos veidos. Bet vieniem tās ir izbalētas un blāvas frāzes, vai pat pavisam nesakarīga vāvuļošana, bet citam greznas puķainas bildes. Salīdzinājumi un citi mākslinieciskie paņēmieni ļauj panākt tēlainu runu gan rakstiski, gan mutiski. Un neatstājiet novārtā šo bagātību.
