"Kolēģis" ir vārds, kas cilvēkam uzreiz atgādina darbu. To, vai šāda veida asociācija ir godīga, mēs šodien analizēsim. Protams, neiztiks arī bez īsas vēsturiskas atkāpes.
Izcelsme
Kā jūs saprotat, "kolēģis" nav slāvu vārds, bet gan latīņu vārds. Pie mums, Krievijā, tas nonāca no poļu valodas laikā, kad Pēteris Lielais aktīvi aizguva ne tikai ārzemju tehnoloģijas, bet arī aizjūras vārdus. Tomēr šeit viedokļi atšķiras, un daži eksperti iebilst, ka vārds "kolēģis" pie mums nāca tieši no latīņu valodas. Tas nozīmē "kopīgi ievēlēts". Interesanti ir arī tas, ka Senajā Romā "kolēģi" ir tie cilvēki, kuri pielūdza vienu un to pašu dievu.
Kas var būt kolēģis?
Kā jau minēts sākumā, pirmā asociācija, ko izraisa vārds "kolēģis", noteikti ir saistīta ar darbu. Jūs varat satikt cilvēku uz ielas un pajautāt viņam: "Kolēģis - kas tas ir?" Garāmgājējs, visticamāk, nevilcinoties teiks, ka kolēģi ir cilvēki, ar kuriem cilvēkssadala telpas, piemēram, birojs no 9 līdz 17. Un tā ir pareizā interpretācija, bet ir aplami uzskatīt, ka tā ir vienīgā. Papildus darbam cilvēkus var piesiet:
- studēt;
- hobijs;
- intereses;
- ticības.
Un pārsteidzošā kārtā visas tās cilvēka darbības formas un sfēras, kas stāv aiz augstāk minētajām definīcijām, aptver vārda "kolēģis" nozīme. Un daudzi cilvēki par to pat nedomā. Ko lai saka, tāda ir lieliskā un varenā krievu valoda.
Par humoru, ironiju un vārda nozīmi
Saikne starp “kolēģi” un “darbu” ir tik ļoti iesakņojusies prātā, ka citas nozīmes cilvēks vienkārši neuztver. Tas ir, vairākums saprot, kad saka "kolēģi darbā". Bet, ja vārdam tiek piešķirta cita nozīme, tad šķiet, ka cilvēks ironizē. Ārpus darba konteksta “kolēģis” izskatās nedaudz pretenciozs un nevietā, tāpēc no ierastās vides izrauts vārds šķiet ņirgāšanās attiecībā pret to, kam tas adresēts. Taisnības labad jāsaka, ka tas parasti tā ir.
Ja atceraties populāro Dmitrija Nagijeva vadīto sarunu šovu, viņš tajā akcijas dalībniekus bieži sauca par “kolēģiem”. Lai gan viņus varētu vienot tikai viena lieta – aktiermāksla. Tādējādi, no vienas puses, D. Nagijevs diezgan noteikti ņirgājās par izrādē iesaistītajiem cilvēkiem, no otras puses, viņš skatītājam caurspīdīgi deva mājienu, ka visa izrāde ir izrāde.
Darbabiedrs - kas tas ir?
Pēc tam, kad kļuva skaidrs, ka vārds "kolēģis" ir gandrīz bez pēdāmnozīmē, mēs varam sīkāk analizēt frāzi, kuru visi lieto, pat nedomājot. Tomēr, neskatoties uz nolietoto izteiksmi, ne visi var precīzi saprast, kas ir uz spēles. Šajā gadījumā mēs runājam par frāzi "kolēģi darbā". Parasti, kad viņi to saka, viņi domā cilvēkus, kuri atrodas vienā telpā 8 stundas dienā. Piemēram, cilvēks jautā personai:
- Kas tas ir?
- Tie ir darba kolēģi.
Iztēlē uzreiz rodas priekšstats, ka cilvēki strādā vienā kolektīvā, un tos, kā likums, saista “horizontālās” attiecības, tas ir, pēc algas un funkcijām principiāli neatšķiras.
Ņemiet vērā, ka, piemēram, mēs diez vai nosauksim priekšnieku par “kolēģi” uzreiz, lai gan tehniski tā ir. Bet starp abiem cilvēkiem ir jūtama distance un neviendabīgums. Tajā pašā laikā vadītājs var būt pats laipnākais un skaistākais cilvēks, bet tomēr distance saglabāsies, jo cilvēks ir atkarīgs no priekšnieka, no viņa viedokļa par sevi.
Var pat izdarīt dīvainu pieņēmumu, kas savienos vārda vēsturisko izcelsmi un mūsdienu nozīmi. Romieši bija kolēģi, viņus vienoja viens dievs, kuram viņi lūdza. Mūsdienu darba kolēģus vieno viens priekšnieks, kuram, lūdzu, cenšas apkalpot, lai nezaudētu amatu.
Ja atgriežamies pie lingvistiskā slāņa, tad, stingri ņemot, kolēģi ir visi tie cilvēki, kuri dalās ar cilvēku viņa dzīvi (visā tās daudzveidībā), interesēs un pārliecībās. Hierarhijai un subordinācijai ar to nav nekāda sakara. Kolēģis ir cilvēks, kurš garā vai profesijā ir tuvs savam kolēģim.
