Viens no grūtākajiem franču valodas apguves aspektiem ir laika un darbības vārdu konjugācijas. Studentam ir jāiegaumē visas 6 personisko galotņu formas, un, ņemot vērā to, ka franču valodā ir 3 darbības vārdu grupas, iegaumēšanas process ievelkas vēl vairāk. Tātad, kā vienreiz un uz visiem laikiem saprast un atcerēties franču darbības vārdu konjugāciju?
Pagaidu veidlapas
No 16 valodas laikiem par būtiskām var saukt tikai 5. Pārējās formas vai nu tiek atzītas par maz lietotām un novecojušām, vai arī pieder pie rakstītā stila un nav svarīgas mutvārdu sarunā. Pateicoties tam, skolēna uzdevums ir nedaudz vienkāršots, jo viņš var izmantot tikai tagadnes, pagātnes un nākotnes laiku, kā arī nenoteikto pagātnes formu imparfait, lai aprakstītu nepabeigtas vai atkārtotas darbības pagātnē. Pēdējais faktiskais laiks būs passé immédiat, kas ļauj nosaukt darbību, kas tikko notika.
Pētot darbības vārdu konjugāciju franču valodā, jums jāpievērš uzmanība tam, ka visi laiki ir sadalīti divās lielās grupās: vienkāršajā un sarežģītajā. Priekšdarbības vārda veidojumi veido vienkāršos laikos, mainās tikai sākotnējā darbības vārda galotnes. Sarežģītos tiem tiek pievienots palīgdarbības vārds avoir vai être, kas pats veic nepieciešamās izmaiņas.
Slīpuma sistēma
Arī franču valodas darbības vārdu konjugācija būs atkarīga no noskaņojuma. Valodā tie ir četri: indikatīvi visām reālajām darbībām, imperatīvi lūgumiem un pavēlēm, subjunktīvi vēlmju vai varbūtību izteikšanai un visbeidzot nosacīti, kas krievu valodā tulkoti ar partikuli “būtu”. Katra no šīm noskaņām sastopama visās sasprindzinājuma formās, lai gan franči mutvārdu runā izmanto tikai daļu no tām. Attiecīgi, balstoties uz teikuma nozīmi, ir nepieciešams pareizi noskaņot predikātu un īstajā laikā (tagadnē, pagātnē vai nākotnē).
Franču valodas darbības vārdu grupas
Sākot pētīt darbības vārdu aspektlaika formas, skolēns saskaras gan ar pareizām, gan neregulārām formām. Ja regulārie darbības vārdi, un tās ir 1. un 2. grupa, ievēro skaidrus galotņu veidošanas noteikumus katrā konkrētajā laikā, tad 3. grupas franču darbības vārdu konjugācija skolēniem rada daudz nepatikšanas. Un, lai gan lielākā daļa neregulāro darbības vārdu ir sadalīti daudzās apakšgrupās pēc to celma veida, daži izņēmumi joprojām ir jāapgūst.
Vislabāk ir sākt ar parastajiem darbības vārdiem, jo īpaši tāpēc, ka ar to palīdzību var izteikt gandrīz visas domas un darbības. Visi jaunizveidotie predikātu vārdi, kas nākuši no citām valodām vai interneta,automātiski iegūst 1. grupas regulāro darbības vārdu pazīmes.
Parastie darbības vārdi, kas beidzas ar -er
Apskatīsim franču darbības vārdu 1. konjugācijas darbības vārdus. Tie ietver infinitīvu (nenoteiktu formu), kas beidzas ar -er. Lai dažkārt tos mainītu, pietiek ar prātu nogriezt pēdējos divus burtus un aizstāt to vietā jaunas galotnes. Spilgts piemērs šādam gadījumam ir darbības vārds parler (“runāt, runāt”). Attēlā parādīts, kas notiek, kad tagadnes laikā mainās personas un cipari ("es runāju", "Tu runā", "Viņš runā" utt.)
Lai būtu vieglāk atcerēties šīs grupas franču darbības vārdu konjugāciju tagadnes formā, varat vizuāli iedomāties zābaku, kura iekšpusē ir neizrunājamas galotnes (-e, -es, -e, - ent) atrodas taisnā leņķī. Šīs ir trīs vienskaitļa formas un daudzskaitļa 3. personas galotne. Divas 2. un 3. personas daudzskaitļa galotnes (-ons un –ez) netika iekļautas "zābakā", jo tās ir izrunātas un tādējādi atšķiras no citām formām.
Izņēmums šai grupai būtu neregulārais darbības vārds aller ("iet, iet"), kuram ir savi konjugācijas noteikumi.
Parastie darbības vārdi, kas beidzas ar -ir
Arī darbības vārdu konjugācija franču valodā ar galotni –ir nav īpaši grūta. Tie arī tiek uzskatīti par pareiziem un attiecas uz 2. veidu. Šī grupa nav liela, to galvenokārt pārstāv aktivitātes, kas saistītas arkrāsa: blanhir - “pagriezt b altu”, rougir - “sārtt”, lai gan nākas saskarties ar citām darbībām, piemēram, finir - “beigt”. Šīs grupas iezīme ir patskaņa -i klātbūtne visās formās pirms galotnēm. Turklāt 2. grupai raksturīga dubultlīdzskaņa -s parādīšanās tagadnes daudzskaitļa galotnēs, visās imparfait formās, kā arī tagadnes un nepabeigtās pagātnes subjunktīvā noskaņā visās formās.
Jāpievērš uzmanība 2. grupas darbības vārdu līdzībai ar neregulāru darbības vārdu pārstāvjiem, kuriem infinitīvā ir vienādi beigu burti –ir. Neregulārie franču valodas darbības vārdi tiek konjugēti saskaņā ar dažādiem noteikumiem, darbības vārdu formās nav divkāršu -s.
Neregulāri darbības vārdi
Plaši pārstāvētā 3. darbības vārdu grupa izceļas ar daudzveidīgām sākuma formām un dažādiem galotņu veidošanas veidiem. Dažiem darbības vārdiem infinitīvā ir -ir beigās, un tādējādi tie atgādina 2. grupu. Citas bieži sastopamas infinitīva galotnes, pēc kurām var uzreiz noteikt to piederību neregulāriem darbības vārdiem, ir -endre (aizstāvis - "aizsargāt"), -ondre (répondre - "atbilde"), -re (mettre - "likt, likt") un daudzas citas. Par laimi, vārdnīcās ir norādīts, pie kāda veida konkrētais darbības vārds pieder, un pamazām skolēns sāk atšķirt dažādu apakšgrupu franču valodas darbības vārdu konjugāciju.
Īpaši jāpiemin darbības vārdi être ("būt") un avoir ("turēt"). Viņi var pilnībā mainīt savutāpēc ir jāiegaumē. Turklāt šie darbības vārdi ir iesaistīti visu salikto laiku veidošanā, kas nozīmē, ka tie ir vieni no galvenajiem franču valodā.
