Mūsdienu franču valodā ir darbības vārdi, bez kuriem dzimtās valodas runātāju ikdienas runa ir neaizstājama. Viņiem pieder arī daudzvērtīgā godīga, kuras konjugācija jāatceras kā viena no pirmajām.
Darbības vārda nozīme
Iesācēji franču valodas apguvē parasti izmanto tikai 2-3 godīgas nozīmes: "darīt" un "kaut ko darīt".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Vakarā esmu aizņemta, jāpilda mājasdarbi.
- Elle fait de la music toute sa vie. – Viņa ir muzicējusi visu savu dzīvi.
Bez šīm nozīmēm faire ir tādas nozīmes kā "radīt, radīt", "pasūtīt", "piespiest", "rīkoties", "harmonizēt" (piemēram, par apģērbu), kā arī daudzas sarunvalodas iespējas. Faire parādās arī daudzos fiksētos izteicienos un bezpersoniskos izteicienos, kas apraksta laika apstākļus, ikdienas aktivitātes un mūzikas instrumentu spēli.
Indikatīvi
Aplūkosim darbības vārda faire galvenos laikus. Šīs konjugācijas pamatā ir visas personas un cipari, izņemot ils/elles fontu formu. Arī darbības vārdam ir īpašsforma – vous faites.
Imparfait galotnes tiek pievienotas celmam fais-, savukārt galotnēs mijas patskaņi: -ai- parādās pirms neizrunājamiem burtiem, bet patskanis -i- pirms izrunātajām galotnēm –ons, -ez, kas ir raksturīgi visiem darbības vārdiem šajā laikā.
Futur valodā celmā parādās līdzskaņa -r- (fer-), visas galotnes ir izrunātas.
Passé Composé šim darbības vārdam ir veidots, izmantojot palīgvārdu avoir un divdabi fait. Tas pats divdabis ir sastopams visos saliktajos laikos un pagātnes laika nosacītajā noskaņojumā.
Darbības vārda faire konjugācija valodā Passé Simple būs nepieciešama, lasot daiļliteratūru, to neizmanto mutvārdu runā. Šajā gadījumā veidlapas būs jāiegaumē, jo no sākotnējās formas nekas nepaliek, izņemot pirmo burtu. Jāatceras, ka daudzskaitļa personas 1. un 2. formai ir “cepure” – akcents circonflexe (î).
Nosacīti un subjunktīvi godīgi
Darbības vārda konjugācija šajās noskaņās būs nepieciešama, ja runa ir par kādu faktoru izraisītām darbībām, par iespējamām vai vēlamām darbībām. Piemēram:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. - Ja jūs zinātu likumu, jūs nepieļautu tik daudz kļūdu (galvenajā teikumā esošais nosacījums)
- Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Ja Polina atnāktu pulksten 6, vai tu pildītu ar viņu mājasdarbu (Conditionnel passé galvenajā teikumā)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Es vēlos, lai viņa kopā ar mani pilda mājasdarbu (Subjonctif présent pakārtotā teikumā).
Apdomāsim, kā veidojas katrs no šiem laikiem.
Present Conditionnel veidlapas tiek izmantotas, lai apzīmētu darbības, kas saistītas ar pašreizējo vai nākotnes laiku. 3. grupas darbības vārdiem celms ir tāds pats kā Futur simple (fer-) celms, un galotnes ir tādas pašas kā Imparfait (tu ferais). Pagātnes laikam ir nepieciešams palīgdarbības vārds avoir Conditionnel tagadnes formā un konjugētais darbības vārds formā Participle passé (tu aurais fait).
Subjunktīvā noskaņojuma izmantošana runā ļauj paust savu attieksmi, izvērtēt notiekošo, ziņot par vēlamajām vai iespējamām darbībām. Subjonctif parasti notiek pakārtotos teikumos un ir atkarīgs no darbības vārda galvenajā teikumā. No 4 formām Present du subjonctif tiek uzskatīta par visvairāk izmantoto, pārējās ir daudz retāk sastopamas mutvārdu runā. Franču valodas darbības vārda faire konjugācija šajā noskaņā nav saskaņā ar noteikumiem, jāatceras: fass- darbojas kā pamats. Pirms darbības vārda pakārtotā gandrīz vienmēr ir que (qu'elle fasse).
Obligāti
Tāpat kā krievu valodā, šis noskaņojums tiek izmantots, lai izteiktu lūgumus, vēlmes, aizliegumus vai pavēles. Tam ir 3 formas, kas sakrīt ar atbilstošajām Présent de l'Indicatif formām (lai būtu laba, konjugācija būs šāda: fais, faisons, faites), savukārt teikumos netiek lietots personiskais.vietniekvārdi. Piemēram:
- Fais la vasselle, s'il te plait. – Lūdzu, nomazgājiet traukus.
- Faisons du tennis. – Spēlēsim tenisu.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Brauciet ar velosipēdu, bērni.
Negatīviem pieprasījumiem vai aizliegumiem pietiek ar negatīvām partikulām ne… pas (vai ne… jamais, ne… plus, ne… rien utt.) attiecīgi pirms un pēc darbības vārda.
Ne me fais pas peur. – Nebiedē mani
Atvēlot nedaudz laika, lai izpētītu šo darbības vārdu, jūs varat ievērojami bagātināt jūsu runu ar jaunām noderīgām frāzēm.
