Protams, katrs no mums ir dzirdējis izteicienu par kādu frāzi, kuru izpostījusi viņa paša alkatība. Bieži tiek lietots arī izteiciens “īsu laiku spēlēja mūzika, īsu laiku dejoja fraers”. Ko nozīmē šis izteiciens? Fērs - kas tas vispār ir? No kurienes cēlies šis vārds un ko tas nozīmē, raugoties no dažādiem sociālajiem leņķiem.
Izcelsme
Pēc vēsturnieku domām, vārds freiers pirmo reizi vāciešu ikdienā parādījās pirms vairākiem simtiem gadu. No senvācu "fraer" - kas tas ir? Šī ir persona, kas ir pilnīgi brīva no jebkādām saistībām, vai līgavainis. Ir arī tulkojums, kur šis vārds attiecas uz jaunekli, kurš bieži apmeklē bordeļus un kuram ir pietiekami daudz naudas, lai naktī izīrētu vieglu tikumīgu meiteni. Līdzīgs "līgavainis, mīļotais" tulkojums šim vārdam ir atrodams ukraiņu skaidrojošajās vārdnīcās.
Zagļu žargons
Nav zināms, vai vārds, kā saka, tautā nonācis no vācu vai ukraiņu leksikas, bet tur tas bija pamatīgi uzšūts. Zinātnieki saka, ka vācu valoda bija vistuvākā, jo tā pārgāja uz jidišu, un no turienes daudzi vārdi un izteicieni nokļuva pirmskara un pēckara laika zagļu leksikā.
Ja runājam par zagļu vārdu krājumu, tad šim vārdam var būt cita nozīme. Fērs Tramps ir cilvēks, kurš atradās cietumā un pieder pie zagļiem. Frērs ir pilsonīgs - cilvēks, kurš nekad nav bijis cietumā, intelektuālis, ir ļoti garšīgs naudas gabals bandītiem, huligāniem un zagļiem. Pat poļu zagļu žargonā ir tāds vārds. Starp poļiem frajers ir vienkāršs cilvēks, kuru ir ļoti viegli apmānīt. Izrādās, ka valodas ir dažādas, un frārs ir frāeris visur.
Ir arī citi slenga varianti, kas izskaidro, ko nozīmē “fraer”. Piemēram, šis vārds var nozīmēt ieslodzīto, bet tādu, kurš tikko sācis savu zagļu ceļu un vēl nav ierindots starp augstāko zagļu kastu. Bandīti un zagļi ir viena lieta, bet ēnas frāteris ir pavisam kas cits.
Otrā grupa drīkst laupīt, krāpt. Šāds frāris tiek uzskatīts par vienkāršu, sūcēju, nepieredzējušu cilvēku. Diezgan bieži var dzirdēt frāzi: “Kas es esmu, frāris vai kas tāds?”. Tas nozīmēs, ka cilvēks sevi neklasificē kā tādu, kurš ir tik viegli apmānāms, aplaupīts un apkrāpts.
Dendijs vai Denijs
Ko saka skaidrojošās vārdnīcas? Freizers - kas tas ir? Viņiem ir vairākas vārda definīcijas. Pirmkārt, tas ir tikai vīrietis. Jā, daudzas vārdnīcas raksta šādi: fraer is a man. Protams, tas attiecas uz personu, kura rūpējas par sievieti vai pavada laiku ar viņu. Otrkārt, šis vārds apzīmē ļoti labi un moderni ģērbtu cilvēku. Diezgan bieži padomju nometnēs tā sauca politiski piederīgoselite. Politiskie ieslodzītie vienmēr ir bijuši kārtīgāki, viņi vēroja, kā viņi izskatās pat tik briesmīgos apstākļos.
Izteiksmes
Tātad, mēs to izdomājām un atbildējām uz jautājumu: "Fraer - kas tas ir?". Taču ar šo vārdu ir milzīga izteicienu un frāžu masa, kuru nozīmi arī ir vērts saprast.
- Fryer uz ruļļiem - cilvēks, kam ir dzīvespriecīgs, dzīvespriecīgs raksturs. To sauc arī par "Zivchik".
- Frawer - nesaņem to, ko vēlies, pieļauj kļūdu vai pat apkauno.
- Izpildītais fraers ir cilvēks, kurš, iespējams, nekad nav bijis cietumā, bet lieliski zina visus zagļu pasaules likumus un tradīcijas.
- Lidot nozīmē mēģināt uzdoties par pieredzējušu un pieredzējušu zagli, kurš ilgu laiku pavadījis cietumā. Tas var nozīmēt arī banālu lielīšanos.
- “Mūzika skanēja īsu laiku, fraeris dejoja īsu brīdi” - frāze, ko minējām iepriekš. Tas nozīmē, ka pārgalvīgajam gaviļniekam ir pienācis gals, prieki beidzas, sākas izrēķināšanās brīdis.
