Lielākajai daļai vārdu krievu valodā ir dažādas nozīmes, kas dažkārt ir pilnīgi pretējas. Tas ir atkarīgs no konkrētā konteksta un pielietojuma. Lai noskaidrotu vārda "meistars" nozīmi, tāpat kā daudzi citi, jums jāizmanto krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas.
Ožegova vārdnīca
Viņš ir viens no galvenajiem krājumiem, kurā dots ļoti liels vārdu skaits kopā ar visām to nozīmēm. Kā arī lietošanas piemēri.
Meistars ir cilvēks no augstākajiem sabiedrības slāņiem. Tas ir tas, kuram ir reāla vara pār cilvēkiem, kas ir atkarīgi no viņa (vergi, vergi). Šo titulu bieži izmanto kādam, kam ir tiesības no kaut kā atbrīvoties. Tieši šajā kontekstā diezgan bieži tiek lietoti tādi izteicieni kā "situācijas pavēlnieks" vai "viņa likteņa pavēlnieks".
Turklāt misters ir tikai viens no pieklājīgajiem uzrunas veidiem. Pirmsrevolūcijas Krievijā tas bija ļoti izplatīts. Bieži sastopams vēstulēs, to laiku literatūrāatbilstošais saīsinājums "Mr." Izmanto arī, atsaucoties uz kādu. Parasti lieto ar rangu vai uzvārdu.
Ušakova vārdnīca
Tajā var atrast identiskas vērtības. Bet ir daži interesanti papildinājumi.
Žurnālisti bieži lietoja šo vārdu un joprojām lieto to ironiskā nozīmē. Šajā gadījumā saimnieks ir kāds, kurš nav pelnījis nekādu cieņu. Dažreiz vārds šādā nozīmē tiek lietots arī sarunvalodā.
Starp citu, pirmsrevolūcijas periodā šis vārds daudzskaitlī - "kungi" - tika lietots kā aicinājums vairākām personām. Turklāt grupā varēja būt tikai vīrieši vai vīrieši kopā ar sievietēm.
Frazeoloģijas nozīme
Kad tiek lietota mūžsenā idioma "divu kungu kalps", kuras nozīme sakņojas Bībelē? Tā viņi saka par cilvēku, kurš mēģina apkalpot divus vai vairākus cilvēkus vienlaikus. Tas tiek darīts, lai iegūtu lielus materiālos labumus. To parasti saka par pašmērķīgiem un divkosīgiem cilvēkiem.
Bībele runā par neiespējamību vienlaikus saņemt visas svētības virs zemes un debesīs. Bagātība ir svētība, kas var viegli pakļaut cilvēku. Svarīgi ir prast to pārvaldīt – būt tās saimniekam, nevis vergam. Lai iegūtu visas svētības debesīs, ir jāpārstāj nemitīgi domāt par zemes bagātībām un veltīt sevi dzīvei kopā ar Dievu. Lūkas evaņģēlijā var lasīt apgalvojumu, ka patiesais saimnieks ir Dievs. Viņam kalpošanair katra ticīgā patiesā bagātība un mērķis. Un nav iespējams kalpot gan Kungam, gan Mamonam (naudai, īpašumiem), tas ir, diviem kungiem.
Evaņģēliskie apustuļi Matejs un Lūka arī skaidro, ka nevar kalpot diviem kungiem vienlaikus. Tā kā pret abiem nevarēs izturēties vienlīdz labi, tāpat nebūs iespējams cītīgi izturēties pret veicamajiem uzdevumiem.
Šī pieeja iedvesmoja Karlo Goldoni lugai ar tādu pašu nosaukumu. Šis stāsts ir par to, kā viltīgais un ne pārāk godīgais kalps Trufaldino kalpoja diviem kungiem, lai iegūtu dubultu labumu.
