Darbības vārdus franču valodā ir gandrīz tikpat grūti konjugēt kā krievu valodā. Beigas mainās katrai personai, skaitlim, sasprindzinājumam.
Franču valodas darbības vārdi: grupas
Ir trīs darbības vārdu konjugāciju grupas, katrai no tām ir savi noteikumi. Pirmo divu grupu darbības vārdi tiek noraidīti saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem, kas attiecas uz visiem darbības vārdiem katrā grupā. Lai gan ir nelielas nianses. Trešajā grupā ietilpst darbības vārdi, kas nav iekļauti pirmajos divos un atšķiras ar dažādām formām. Tieši to konjugācija ir jāiegaumē, savukārt pirmās un otrās grupas darbības vārdus var identificēt pēc noteiktām zīmēm, noteikt, kura grupa ir jāpiešķir un jākonjugē saskaņā ar vispārīgiem noteikumiem. Kādas ir šīs pazīmes? Vienkāršoti: konjugācijas veids ir atkarīgs no darbības vārda beigām.
Pirmajā grupā ietilpst darbības vārdi ar –er galotnēm. Šī ir lielākā grupa ar vienu izņēmumu. Darbības vārds aller - staigāt pieder pie trešās grupas.
Otrajā grupā ietilpst darbības vārdi ar –ir galotnēm. Tas ir aptuveni trīs simti franču darbības vārdu. Jāpatur prātā, ka ir darbības vārdi, kas beidzas ar -ir, bet tomēr attiecas uz trešogrupa - tos var atrast neregulāro darbības vārdu tabulās.
Pirmās un otrās grupas darbības vārdi tiek noraidīti, vārda celmam pievienojot galotnes. Pati bāze nekad nemainās.
Trešajā grupā ietilpst neregulāri (vai neregulāri) darbības vārdi. Tie nesamazinās tieši tādā pašā veidā, tomēr, neskatoties uz to, ka lielākajai daļai skolēnu šī tēma šķiet sarežģīta, daudzu šo darbības vārdu konjugāciju ir diezgan viegli atcerēties. Fakts ir tāds, ka šajā grupā cita starpā ietilpst populārākie franču valodas darbības vārdi, kas, tāpat kā angļu valodas darbības vārdi būt - būt un to have - ir, spēlē dienesta lomu un tiek lietoti ļoti bieži. Svarīgi: tikai šīs grupas darbības vārdi var mainīt celmu. Nav vienotu noteikumu, kā to mainīt, bet arī šos darbības vārdus var iedalīt apakšgrupās: 1) darbības vārdi, kuru pamats mainās bez jebkādas sistēmas - tādu ir ļoti maz; 2) darbības vārdi, kuros celms mainās tikai daudzskaitlī, trešajā personā; 3) darbības vārdi, kuriem ir divi celmi - daudzskaitļa un vienskaitļa skaitlim.
Kā konjugēt pašreizējā laika darbības vārdu?
Vispirms darbības vārds ir jāpiešķir vienai no grupām, pēc tam izpildiet tālāk norādītos konjugācijas noteikumus.
1. grupa. Konjugējiet darbības vārdu écouter - klausieties.
Jē (es) –e. Piemēram: J'écoute de la musique la nuit.– Es klausos mūziku naktī.
Tu (Tu) –es. Piemēram: Tu m'écoutes? – Vai tu mani klausies?
Il/elle (Viņš/Viņa) –e. Piemēram: Il écoute la radio. – Viņš klausās radio.
Nous (Mēs) –ons. Piemēram, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Klausāmies putnu dziedāšanu.
Vous (tu) –ez. Piemēram: Vous écoutes le silence. – Tu klausies klusumā.
Ils/elles (Tie) –ent. Piemēram: Ils écoutent mes histories. – Viņi klausās manus stāstus.
Ir vērts pievērst uzmanību tam, ka dažos darbības vārdos, tos konjugējot, ir iespējams dubultot pēdējo līdzskaņu vārda celmā. Ir vēl viens "īpašais" darbības vārds, kas beidzas ar -er - sūtnis (sūtīt). Neskatoties uz to, ka tas paklanās saskaņā ar noteikumiem, tā pamats ļoti mainās, tāpēc eksperti strīdas par to, kurai grupai to labāk attiecināt. Cits labi zināms darbības vārds aller arī beidzas ar -er, taču tas neapšaubāmi pieder pie trešās grupas, jo ir sliecas pavisam savādāk nekā trešās grupas pārstāvji.
2. grupa. Konjugējiet populāro darbības vārdu choisir - izvēlieties.
Jē (I) - issis. Piemēram: Je choisis une robe rouge. – Es izvēlos sarkano kleitu.
Tu (Tu) - issis. Piemēram: Tu choisis une robe longue. – Jūs izvēlaties garu kleitu.
Il/elle (Viņš/Viņa) – issit. Piemēram: Il choisit ses compagnons. – Viņš izvēlas savus biedrus.
Nous (Mēs) - issons. Piemēram: Nous choisissons la liberté. – Mēs izvēlamies brīvību.
Vous (tu) - issez. Piemēram: Vous choisissez un conseiller finansieri. – Jūs izvēlaties finanšu konsultantu.
Ils/elles (Viņi) - nav. Piemēram: Ils choissent le vélo. – Viņi izvēlas riteņbraukšanu.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka daudzskaitlī otrās grupas darbības vārdiem ir tādas pašas galotnes kādarbības vārdi vispirms, bet tiek pievienots elements –iss.
3. grupa. Jāatceras tādu darbības vārdu konjugācija kā avour - būt, être - būt, lire - lasīt, mettre - likt. Viņi neslēpjas saskaņā ar noteikumiem.
Tālāk apskatīsim piemērus, kā neregulārie darbības vārdi vienā no grupām samazinās.
Neregulāri darbības vārdi, kas beidzas ar –ir. Piemēram, dormir nozīmē gulēt. Es slikti guļu. - Je ne dors pas bien/Tu guli - Tu dors/ Viņš guļ uz muguras - Il dortsur le dos / Mēs gulējam - Nous dormons. Vai tu tagad guli? - Dormezs-vous? Viņi pārmaiņus guļ. - Ils dorment à tour de role. Tādas pašas galotnes jāpievieno arī citu šīs grupas darbības vārdu celmiem, atmetot galotni, piemēram, vārdā mentir (melot), celms būs ment-.
Darbības vārdi, kas beidzas ar: 1) –endre, -ondre, tiek iedalīti atsevišķā grupā. Piemēram, vendre - pārdot; 2) - vads. Piemēram, construire - build; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Piemēram, plaindre - nožēlot.
Kā konjugēt pagātnes laika darbības vārdu
Ņemiet vērā, ka franču valodā ir trīs pagātnes laika veidi. Darbības vārdu konjugācija katrā no tiem jāanalizē atsevišķi. Divi laiki (Passé composé un Plus-que-parfait) ir salikti, un darbības vārdu konjugācija tiek veikta ar palīgdarbības vārda palīdzību: saskaņā ar shēmu palīgdarbības vārds (avoir vai être) plus pagātnes divdabis. Piemēram, mēģināsim izmainīt vienu teikumu augstāk - "Es izvēlos sarkanu kleitu." "Es izvēlējos sarkanukleita" būs "J'ai choisi une robe rouge", kur J'ai ir vietniekvārds ar pārveidotu palīgdarbības vārdu, bet choisi ir divdabis.
Darbības vārdi vienkāršā pagātnes formā tiek noraidīti tāpat kā darbības vārdi tagadnē - pievienojot vārda celmam galotnes:
Je (I) - ais. Piemēram: Je dansais. – Es dejoju.
Tu (Tu) – ais. Piemēram: tu dormais. – Tu gulēji.
Il/elle (Viņš/Viņa) – ait. Piemēram: Il ronflait. – Viņš krākēja.
Nous (Mēs) - joni. Piemēram: nous chantions. – Mēs dziedājām.
Vous (tu) – iez. Piemēram: Vous clamiez. – Jūs sūdzējāties.
Ils/elles (They) – aient. Piemēram: Ils volaient - jūs lidojāt.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šeit nav dalījuma grupās. Iepriekšējās vienkāršās galotnes ir vienādas visiem darbības vārdiem.
Kā konjugēt nākotnes laiku
Nākotnē vienkāršajā laikā darbības vārdi tiek konjugēti pēc diezgan vienkāršas shēmas: jums ir jāņem darbības vārda nenoteiktā forma un jāpievieno tai darbības vārda avoir beigas - būt. Piemēram, pirmajai personai darbības vārdam avoir ir galotne ai, tātad je volerai - es lidošu, je viendrai - es nākšu, j'appellerai - es piezvanīšu. Tomēr ir vairāki darbības vārdi, kurus labāk aplūkot atsevišķi - tiem ir īpašas formas nākotnes laikā. Turklāt dažos vārdos beigu līdzskaņa tiek dubultota (j'appellerai).
Kā vislabāk apgūt darbības vārdu konjugāciju?
Instrukcijas
- Iegaumējiet personīgos vietniekvārdus. Vispirms tie jāiemācās un tikai pēc tam ieskatieties konjugācijas tabulāsdarbības vārdi.
- Iepazīties ar darbības vārdu piešķiršanas principiem dažādām grupām. Tas ne tikai sistematizē zināšanas, bet arī ļauj iemācīties izcelt darbības vārda celmu.
- Pamazām iepazīstieties ar darbības vārdu konjugācijas noteikumiem, pārejot no pirmās grupas uz trešo. Tas ir, vispirms ir jāatceras septiņi galotnes, kas raksturīgi pirmās grupas darbības vārdiem pašreizējā laikā, pēc tam otrā, pēc tam pakāpeniski varat apgūt trešās grupas darbības vārdus, savukārt, sadalot tos apakšgrupās. Ir arī vērts pakāpeniski iepazīties ar dažādu laiku galotnēm. Šādas mazas informācijas "gabaliņas" ir viegli iegaumētas. Iegaumēšanas laikā noteikti praktizējiet, piemēram, paņemiet jebkuru pirmās grupas darbības vārdu un konjugējiet to. Kad visi noteikumi ir apgūti, varat praktizēt konjugāciju, izvēloties jebkuru nejauši izvēlētu darbības vārdu.
Kā redzat, galvenais princips ir pakāpeniskums. Pārejiet uz nākamo posmu tikai pēc iepriekšējā apgūšanas.
Sniegsim piemēru, kā konjugēt darbības vārdu. Lai to izdarītu, paņemiet jebkuru darbības vārdu no uzdevuma vai vārdnīcas. Piemēram, darbības vārds "ūdens" ir arroser. Spriežot pēc galotnes, darbības vārds pieder pie pirmās grupas. Tāpēc tagadnes formā tas būs: es ūdens - Je arrose, Tu ūdens - Tu arroses, Viņš ūdeņi - Il arrose, Viņa ūdeņi - Elle arrosons, Mēs ūdens - Nous arrosons, Jūs ūdens - Vous arrosez, Viņi ūdens - Ils dusmīgs.
