Dialekts, kas kļuva par atslēgu starpetniskajai saziņai Babilonijā, Asīrijā un Ēģiptē 10. gadsimtā pirms mūsu ēras, bija senā aramiešu valoda. Šāda popularitāte, pirmkārt, ir izskaidrojama ar tālajām aramiešu militārajām kampaņām, kas notika vismaz 400 gadus. Pieprasījums pēc šī dialekta ir cieši saistīts ar tā apguves vieglumu.
Aramiešu dialekta priekštece ir senā kānaāniešu valoda. To apstiprina uzraksti, kas attēloti Sinaja kalnā.
Attiecībā uz aramiešu valodu ir svarīgi atzīmēt faktu, ka tai ilgu laiku bija būtiska ietekme uz daudzu tautu valodām un rakstību, kas dzīvoja gandrīz visā Eiropā un Āzijā. Senais dialekts pat ietekmēja grieķu valodu un slāvu kirilicas alfabētu. Aramiešu valoda kalpoja par pamatu klasiskajam ebreju alfabētam, kas tika veidots no ebreju dialektu elementiem.
Šīs senās valodas galvenās atšķirības, kurasnodrošināja viņam šādu sadalījumu, bija skaidrība, vienkāršība un precizitāte. Tajā pašā laikā salīdzinājumā ar ebrejiem tas bija mazāk eufonisks un poētisks, šo trūkumu kompensēja informācijas nodošanas precizitāte.
Nevar arī neievērot faktu, ka Mēdas-Persijas impērijas pastāvēšanas laikā aramiešu valoda darbojās kā viens no nedaudzajiem oficiālajiem Ahemenīdu valsts dialektiem, ko radīja karalis Kīrs. Tieši šajā periodā ebreju tauta sāka aktīvi runāt aramiešu dialektā.
Daudzas Vecās Derības grāmatas ir rakstītas šajā valodā. Starp tiem ir vērts izcelt Daniēla un Ezras darbus, kas ir saglabājušies vispilnīgākajā formā. Ar Jēzus Kristus dzīvi saistīto notikumu laikā aramiešu alfabēts darbojās kā visizplatītākā un lietotā informācijas pārraides metode visā senajā Palestīnā. Saskaņā ar leģendām visi Jēzus Kristus sprediķi skanēja šajā senajā dialektā.
Evaņģēlija varoņi runāja aramiešu un ebreju dialektu sajaukumu, kas ir saistīts ar šī reliģiskā darba vēlāku rakstīšanu. Ir svarīgi atzīmēt, ka daudzi vārdi Jaunajā Derībā ir precīzas aramiešu vārdu kopijas. Piemērs varētu būt tajā laikā populārie Baraba un Bartolomejs.
Aramiešu valodas iezīme ir vairāku aktīvā alfabēta veidu izmantošana. Visizplatītākās bija: estrangelo, haldiešu (austrumu aramiešu) un arī rietumu aramiešu valoda.
Mūsu ēras pirmie astoņi gadsimti ir šī dialekta zelta laikmets:Aramiešu valoda ieņēma vadošo pozīciju kā starpetniskās komunikācijas dialekts visā Austrumu reģionā. Tās pagrimuma sākums bija arābu ietekmes rašanās un izplatīšanās ar viņu tradīcijām un rakstību. Lai gan nevajadzētu aizmirst, ka šobrīd atsevišķas Sīrijas apmetnes ikdienā lieto šo valodu.
Mūsdienās aramiešu valoda ir viens no senākajiem dialektiem, ko lietoja senatnē un turpina lietot vairāk nekā 3500 gadus.
