Katalāņu valoda pieder indoeiropiešu saimes oksitāno-romāņu apakšgrupai. Tā ir valsts Andoras Firstistē. Kopējais katalāņu valodā runājošo cilvēku skaits ir aptuveni 11 miljoni. Visbiežāk šo valodu var dzirdēt Spānijas (Baleāru salas un Valensijas), Itālijas (Algero pilsēta, kas atrodas Sardīnijas salā) un Francijas (Austrumu Pireneji) autonomo apgabalu teritorijā.
Vispārīga informācija un īss apraksts
18. gadsimtā katalāņu runai bija daudz nosaukumu, jo tā tika izmantota dažādās teritorijās. Līdz mūsdienām ir saglabājušies vēl divi termini, kas apzīmē šo valodu - katalāņu-valensiešu-baleāru (lieto galvenokārt zinātniskajā literatūrā) un valensiešu. Pēdējo iespēju izmanto tikai tautas, kas dzīvo Valensijas autonomajā apgabalā (Spānijas daļa). Ir arī rets nosaukums "Malorquin", ko izmanto neoficiālos gadījumos.(Baleāru salas, Maljorkas Karaliste).
Katalāņu valoda ieņem godpilno sesto vietu Romance grupā runātāju skaita ziņā (vismaz 11,6 miljoni cilvēku). Tas apsteidz spāņu, itāļu, franču, portugāļu un rumāņu valodu. Pēc lietojuma tīrības ikdienas runā katalāņu valoda ir 14. vietā Eiropas Savienībā.
Rakstīšanai tiek izmantota adaptētā latīņu valoda: piemēram, burtu kombinācijas -ny-, -l∙l-, -ig, kas nekur citur nav atrodamas. Raksturīgās valodas iezīmes attiecībā uz fonētiku un gramatiku ir patskaņu skaits (romāņu grupā ir septiņi, katalāņu valodā - astoņi) un īpašu artikulu lietošana pirms vārdiem.
2009. gada janvārī tika uzstādīts pasaulē garākā monologa rekords (124 stundas nepārtrauktas runas). Lielākā daļa tika runāts katalāņu valodā. Par ieraksta autoru kļuva Perpinjans Lūiss Kulets.
Radīšanās un attīstības vēsture
Ir vispārpieņemts, ka katalāņu valoda sāka veidoties tālajā 10. gadsimtā, jo agrākie pieminekļi, kas tika atrasti, izmantojot Organijas sprediķu dialektu, ir datēti ar šo gadsimtu. Tas radās uz tautas latīņu valodas pamata Ibērijas pussalas ziemeļu daļā. Vēlajos viduslaikos katalāņu valoda tika uzskatīta par prestižu, un to bieži izmantoja literatūrā (dzejnieki deva priekšroku rakstīt oksitāņu valodā), filozofijā un pat zinātnē.
Sākot ar 13. gadsimtu, dialekts pakāpeniski nostiprina savas pozīcijas, lai kļūtu par patstāvīgu valodu. Toreiz Ramons Lullsizmantojot katalāņu valodu, viņš veidoja esejas par teoloģiskām, filozofiskām un mākslas tēmām. Patiesi zelta laikmets valodai bija 15. gadsimts. Nepārspējamākais un spožākais meistars, kurš viens no pirmajiem izmantoja šo valodu dzejā, bija Ausiass Marks. Prozā prioritāte, protams, pieder romāniem "B altais tirāns" un "Kuriāls un Guelfa", kuru autore bija Žoano Martorela.
19. gadsimta sākumā katalāņu valoda zaudēja savu agrāko varenību. Iemesls tam bija sociālā un politiskā elite, kas sāka aktīvi izmantot kastīliešu valodu (senais spāņu nosaukums). Pateicoties vienkāršajiem cilvēkiem un garīdzniekiem, kuri turpināja lietot katalāņu valodu ikdienas dzīvē, valoda nekļuva mirusi.
Pēc pilsoņu kara 1936.–1939 un Franko uzvaru, dialekta izmantošana runātajā un rakstītajā runā tika aizliegta. Spānijā tajā laikā pat bija likums, saskaņā ar kuru persona, kas lieto katalāņu valodu, tika sodīta ar kriminālsodu. Demokrātijas rašanās valstī noveda pie atsevišķu apgabalu autonomizācijas, kā rezultātā valoda atkal ieguva valsts valodas statusu.
Pareizrakstība
Katalāņu rakstībā izmantots latīņu alfabēts ar diakritiskajām zīmēm. Starp šīs pareizrakstības pazīmēm izceļas:
- starppunkta izmantošana starp dubultburtiem l: inteliģents – gudrs;
- izmantojot kombināciju -ig-, kas apzīmē skaņu [ʧ] tādos vārdos kā maig, faig utt.;
- izmantojietburts t, kas apzīmē šādus paplašinātos līdzskaņus tl, tll, tn un tm: setmana - nedēļa, bitllet - biļete;
- kombinācijas tz, ts, tj, tg tiek izmantotas, lai apzīmētu afrikātus.
Paskaņu raksturīgās iezīmes
Viena no šāda veida skaņu pazīmēm ir patskaņu izzušana latīņu cilmes vārdu galos, izņemot burtu –a. Šī iezīme galvenokārt atšķir katalāņu valodu no itāļu-romāņu un Rietumibērijas apakšgrupu valodām. Šo apakšgrupu valodas saglabā visus pēdējos patskaņus. Katalāņu un oksitāņu valodā ir vairāki vienzilbiski vārdi un daudzi divskaņi. Atšķirība starp abām iepriekšminētajām valodām slēpjas diftonga AU samazināšanā līdz atvērtajai skaņai O.
Katalāņu valoda atšķiras no spāņu valodas ar latīņu izcelsmes īso uzsvērto patskaņu Ŏ un Ĕ atklāto izrunu. Burtu kombinācija -ACT vārdu vidū tiek samazināta un pārvēršas par -ET. Šī iezīme ir kopīga katalāņu valodai un rietumu romāņu valodas (oksitāņu un Langdokas) valodām.
Līdzskaņu pazīmes
Šim skaņu tipam raksturīga bezbalsīgo -T, -C, -P pāreja uz balsu -d-, -g-, -b. Šī īpašība apvieno katalāņu valodu ar rietumu romāņu apakšģimeni. Ar Gallo-Romance grupu šī valoda ir saistīta ar sākotnējo skaņu FL, PL, CL saglabāšanu, bezbalsīgo līdzskaņu maiņu uz atbilstošajiem balsīgajiem, ja nākamais vārds sākas ar balsīgu līdzskaņu vai patskaņi. Intervokāla -N nolaišanas process, kas atgādina vulgāruLatīņu valoda un satriecošais beigu līdzskaņs apvieno katalāņu valodu ar oksitāņu un langedoku.
- Apskatīsim oriģinālos līdzekļus, kas nav atrodami romāņu valodās:
- Latīņu valoda -D kļūst par -u;
- beidzas -TIS kļūst par -u (tikai daudzskaitļa otrajai personai);
- latīņu valodas beigu skaņu kombinācija -C + e, i → -u (apm. CRUCEM → creu).
Šķirnes
Dažādos laikos to apgabalu teritorijās, kur runā katalāņu valodā, tās ietekmē parādījās dažādi dialekti. Apsveriet nozīmīgākos, kā arī to rašanās vietas:
- Sicīlietis Itālijas dienvidos;
- Patouet dialekts, kurā runāja imigranti līdz pagājušā gadsimta otrajai pusei un vēlāk viņu pēcteči no Valensijas dienvidiem, Menorkas. Kas attiecas uz vārdu krājumu, tā pamatā bija daļa no arābu un franču vārdiem;
- Tā bija katalāņu valoda, kas ietekmēja panočo dialekta (Mursijas autonomā kopiena) veidošanos. Izcelsmes valsts - Spānija;
- Sicīlija, Dienviditālija;
- churro dialekts, Valensijas autonomā apgabala spāniski runājošo reģionu teritorija;
- Neapoliešu valoda, valsts - Itālija.
