Daudzi it kā krievu valodas dzimtie vārdi ir nosacīti saprotami. Tas nozīmē, ka mēs intuitīvi saprotam vārdu nozīmi, savukārt jēdziena nozīmi būs grūti izskaidrot. Tajā pašā laikā pat šķietami pareizs jēdziens var būt būtībā nepareizs.
Viens no šiem vārdiem ir "temnik". Šī nemaz nav tumša telpa, kā domā daudzi mūsu laikabiedri, tai nav nekāda sakara ar pagrabiem un bēniņiem. Būtu kļūdaini piedēvēt vārda nozīmi ieslodzījuma vietām: lai gan šis jēdziens saskan ar vārdu "pazemts". Apskatīsim, ko tas nozīmē.
Vārda izcelsme
Jebkurš pamatskolas skolēns, parsējot vārdu "temnik", izcels sakni -viņu-. Pirmā lieta, kas nāk prātā, ir tas, ka sakne ir tiešs sinonīms vārdiem "tumsa" vai "tumsa". Šajā gadījumā saknei nav nekāda sakara ar vārdiem "krēsla" vai "tumsa". Tās pirmsākumi meklējami pavisam citā apgabalā.
Pirms tūkstoš gadiem vārds "tumsa" nozīmēja "desmit tūkstoši". Tas bija kvantitatīvs lietvārds, vārda "daudz" sinonīms. Un pat tagad mēs dažreiz sakām "tautas tumsa", ar to domājot milzīgu cilvēku pūli. Parasti šādi pūļi nesanāk tā vien: viņiem noteikti vajag vadītāju.
Visbiežāk senatnē cilvēki pulcējās, lai veiktu militāras kampaņas vai atvairītuienaidnieka virzība uz priekšu. Un tā parādījās pirmā “temnik” nozīme - tas ir komandieris, organizators un vadītājs. Šādi cilvēki komandēja noteiktu atslāņošanos, ko sauca par tumenu. Tajā bija 10 tūkstoši karavīru, un temniks bija tieši pakļauts tikai hanam. Austrumslāvi, kuri pastāvīgi cieta no hanu vienību uzbrukumiem, mainīja šo vārdu savā veidā: tā tas parādījās veckrievu valodā.
Savu lomu nospēlēja arī fakts, ka šīs armijas vadītājs komandēja desmittūkstošdaļu kaujinieku: šo skaitli Krievijā, kā mēs atceramies, sauca par "tumsu".
Temņiks pirmatnējā Krievijā
Slavenie Brockhaus un Efron vārdnīcas sastādītāji piekrīt šim viedoklim. Pēc viņu domām, vārdu "temnik" Senajā Krievijā sauca par ordas atdalīšanas vadītāju. Ordā temnikiem bija liela ietekme, tie bija cieši saistīti ar haniem un spēlēja nozīmīgu lomu Sāras politikā.
Vēlākais vārds temnik sāka apzīmēt ne tikai ordas komandieri, bet arī Krievijas kņazu pulku vadītāju. No šejienes no sākotnējās nozīmes tika iegūti daudzi uzvārdi Temnik un atvasinājumi no tiem. Terentija Temnika vārds, kurš ieņēma nozīmīgu amatu Veļikijnovgorodā, ir saglabājies vēsturē. Iespējams, ka Burjatijā tekošās Temnik upes nosaukumam ir līdzīga izcelsme.
Vārda nozīmes maiņa
Laika gaitā vārda nozīme ir nedaudz mainījusies. Vēlajos viduslaikos temniks bija slepens dekrēts, pavēle, kas devavaldnieks savam ģenerālim vai galminiekam. Tas nozīmē jaunu šī jēdziena nozīmi: vārds "temnik" ir papīrs, apkārtraksts un varbūt pat denonsēšana. No valdnieka slepenajiem pavēlēm komandierim temniks pamazām pārvērtās par dokumentu, kas jāslēpj no ziņkārīgo acīm. Šādi apkārtraksti ir izplatīti 18. un 19. gadsimta Krievijas impērijā. Temnik ir saglabājis šo nozīmi līdz pat mūsdienām.
Temnik modernā izdevumā
Interesants ir šī vārda tālākais liktenis tagadnē un nesenā pagātnē. Pavisam nesen atkal var dzirdēt vārdu "temnik", taču tā izcelsme ir no pavisam citas saknes - "tēma". Tā sauca tos materiālus, kurus valdība nosūtīja visiem plašsaziņas līdzekļu redaktoriem ar ieteikumiem par konkrētu ziņu atspoguļošanu.
Šādi ieteikumi piedāvāja runāt par pasākumu pareizi, lai nesasmērētu “pareizo” cilvēku reputāciju. Galvenais uzsvars tika likts uz to, lai pat nelabvēlīgas ziņas pienācīgi atspoguļotu politiskās elites vadību un radītu iespaidu, ka visās valsts nelaimēs ir vainojami politiskie pretinieki.
Skaidrs, ka šādiem “temnikiem” nebija nekāda sakara ar demokrātiju un vārda brīvību, taču ietiepīgie redaktori, kuri deva priekšroku objektīva viedokļa izplatīšanai, drīz vien tika atņemti no darba.
Studentu un maģistrantu grupa
Tagad studenti un vidusskolēni labi zina, ko nozīmē “temnik”. Šāds nosaukums internetā saņēma īpašas vietnes. To var lejupielādēt vai iegādāties parnelielu naudu gatavi kursa darbu un eseju krājumi. Šo nozīmi var atrast arī zinātnieku vidū: šajā vidē vārda "temnik" nozīme: saistītu projektu un starprezultātu kopums, kas veicina galvenā pētījuma jautājuma risināšanu.
Kā redzat, vārds karavadonis pirms tūkstoš gadiem ir pilnībā mainījis savu nozīmi. Literārajos darbos temniks joprojām ir 10 tūkstošu šķēpu meistars, uzticīgs khana vergs. Žurnālistiem un rakstniekiem temniks kalpo kā pastāvīgs atgādinājums, ka pat opozīcijas publikācijas slepeni kūrē valdība.
Mūsdienu runā un emuāros temnik ir rakstu un kopsavilkumu kolekcija, kas nepieciešama turpmākā zinātniskā darba rakstīšanai.
