Pasaulē ir daudz valstu, bet vēl vairāk dažādu valodu un dialektu, kuru rašanās un nostiprināšanās notika daudzu tūkstošu gadu garumā. Norvēģijas oficiālā valoda ir norvēģu valoda, tomēr dažos šīs konstitucionālās monarhijas reģionos sāmu valoda tiek uzskatīta par oficiālo valodu.
Valsts valodas šķirnes un iedalījumi
Starptautiski atzītajai norvēģu valodai šajā štatā ir divas formas:
- bokmål tiek izmantota kā grāmatas runa;
- kā tiek lietots jaunais Norvēģijas mazulis.
Turklāt abas valodas formas ir plaši izplatītas, tiek izmantotas ikdienas runā un oficiālajā darbplūsmā. Tieši tāpēc uz jautājumu, kādā valodā runā Norvēģijā, nav iespējams sniegt viennozīmīgu atbildi.
Šīs valodas iezīmes interesē ne tikai tos, kuri dodas ceļojumā uz Norvēģiju, bet arī tos, kuri vienkārši interesējas par dažādām pasaules valstu īpatnībām.
Vēstures un statistikas fakti
Lai saprastu, kā veidojās valsts valodaNorvēģijā un no kurienes cēlušās visas tās pazīmes, jāņem vērā, ka visiem dialektiem un apstākļa vārdiem ir kopīgs sākums - senskandināvu valoda, ko lietoja vairāku seno valstu teritorijā: Dānijā, Norvēģijā un Zviedrijā.
Papildus divām galvenajām formām Norvēģijas iedzīvotāji lieto arī vairākas citas valodas šķirnes. Rixmol un högnosk tiek uzskatīti par populāriem, lai gan tie nav oficiāli pieņemti. Kopumā gandrīz 90% valsts iedzīvotāju runā divās valodas formās - bokmål un Rixmol, kā arī lieto tās dokumentos, sarakstē, presē un norvēģu grāmatās.
Bukmals pārgāja norvēģu rokās viduslaikos, kad Norvēģijas elite lietoja dāņu valodu. Tā attīstījās uz dāņu rakstu valodas bāzes, tika pielāgota norvēģu dialektam valsts austrumos. Bet nynoshk tika izveidots 1800. gadu vidū, tas radās, pamatojoties uz Norvēģijas rietumu dialektiem, un to apritē ieviesa valodnieks Ivars Osens.
Dialekti un valodu funkcijas
Sāmu valodai ir nedaudz atšķirīga vēsture un saknes, tā pieder somugru valodu grupai. Mūsdienās to runā aptuveni 20 tūkstoši Norvēģijas iedzīvotāju, kuru kopējais iedzīvotāju skaits ir nedaudz vairāk par 4,5 miljoniem. Tā nav tik maza grupa, ņemot vērā, ka Norvēģijas oficiālā valoda atšķiras no sāmu valodas.
Neatkarīgi no tā, kāda valoda ir oficiālā Norvēģijā, gandrīz katram reģionam un pat ciemam ir savas īpatnības un dialekti. Ir vairāki dialektidesmitiem, un ir diezgan grūti noskaidrot precīzu to skaitu. Patiešām, šim nolūkam būtu vajadzīgi daudzi gadi, lai izpētītu katru attālāko konstitucionālās monarhijas teritorijas gabalu.
Norvēģu valodā ir 29 burti, tāpat kā oficiālajā dāņu valodā. Daudziem vārdiem ir kopīga izcelsme un pat pareizrakstība, taču laika gaitā tie norvēģu valodā skan arvien savādāk. Lai apgūtu Norvēģijas rakstu valodu, būs jāapmeklē kursi un jāvelta daudz laika gramatikai. Norvēģu valoda ir tālu no slāvu grupas, tāpēc to nav tik viegli saprast.
Ieteikumi tūristam
Dodoties ceļojumā vai komandējumā, jāatceras, ka šī ir īpaša valsts – Norvēģija. Oficiālo valodu monarhijas iedzīvotāji ciena kā kaut ko svētu un īpašu, viņi ciena un godā savu vēsturi. Tāpēc angļu valodu šeit māca maz, un viņi to runā nelabprāt, pat ar ārvalstu tūristiem.
Pasaules globalizācijai seko galvenokārt jauni norvēģi, kuri dzīvo lielajās pilsētās un mēdz strādāt uzņēmumos, kas sadarbojas ar citām valstīm. Šajā gadījumā viņiem ir jāmācās angļu valoda un jāspēj tekoši runāt. Tomēr pat tūrisma objektiem un pieminekļiem reti ir apraksts angļu valodā. Lai pilnībā izjustu šīs Skandināvijas valsts garšu un skaistumu, jums būs jāiemācās vismaz dažas frāzes norvēģu valodā.
Norvēģijas oficiālā valoda šķiet sarežģīta un grūti iegaumējama, taču visvienkāršākās un izplatītākās frāzesvar iemācīties bez lielas piepūles. Jebkurš norvēģis būs priecīgs, ja viņam jautās par to, kur apmesties vai garšīgi paēst savā dzimtajā valodā.
Visizplatītākie vārdi un frāzes
Dodoties uz Norvēģiju, ir vērts atcerēties vismaz dažas pamatfrāzes šīs valsts valodā.
| Krievu valodā | norvēģu valoda | Kā to izrunāt |
| Sveiki | hallo | Halu |
| Ardievu | ha det bra | Ha de bra |
| Kā tevi sauc? | hva heter du? | vai virši du? |
| Cik daudz? | hva koster? | vai ugunsgrēks? |
| Vai tu runā angliski? | du sier pa engelsk? | du sier pu ingelsk? |
Norvēģija ir skaista un pārsteidzoša valsts, lai gan daudziem tūristiem tā šķiet auksta un neviesmīlīga. Taču ceļojumu cienītājam ir nepieciešams vismaz vienu reizi apmeklēt šo štatu, izbaudīt dabas skaistumu, daudzveidīgu nacionālo virtuvi un noteikti iemācīties runāt vismaz dažas frāzes norvēģiski.
