Daudzi cilvēki domā, ka ASV oficiālā valoda ir angļu valoda. Taču daži cilvēki zina, ka ASV ir valsts, kurā nav valsts valodas. Neskatoties uz to, ka vairāk nekā 80% iedzīvotāju angļu valoda ir dzimtā valoda un ikdienas saziņas līdzeklis, tā nav saņēmusi oficiālu statusu.
Kāpēc angļu valoda ir tik populāra ASV?
Amerikā angļu valodas popularitāte sākās ar pirmo migrantu pārvietošanu no Eiropas uz Jauno pasauli 17. un 18. gadsimtā. Ieceļotāju vidū bija dažādu tautu, reliģiju un rasu pārstāvji, un, lai vienam otru saprastu, viņiem bija nepieciešama viena kopīga valoda, kas kļuva par angļu valodu. Lielākā daļa migrantu bija zemnieki un buržuāzijas pārstāvji. Šis fakts izskaidro galveno atšķirību starp angļu un amerikāņu valodām - otrajā nav sarežģītu gramatisko konstrukciju, netiek izmantots liels skaits laiku, un lielāko daļu vārdu izruna un pareizrakstība atšķiras. Bet, ja zināt britu angļu valodas pamatus, amerikāņu angļu valodas apguve nebūs grūta.
Var teikt, ka pateicoties angļu valodai, Amerikā ir tik attīstīta kultūra un īpašs nacionālais raksturs, jo kolonisti pameta Eiropu g.meklējot jaunu un labāku dzīvi nekā mājās, un ienesuši jaunajā valstī ne tikai Eiropas kultūru, bet arī spēcīgu vēlmi būt neatkarīgiem un pierādīt, ka var sasniegt labākus rezultātus ekonomiskajā, militārajā un sociālajā jomā. Un šodien, neskatoties uz to, ka angļu valoda nav Amerikas Savienoto Valstu oficiālā valoda, tā joprojām ir līdere citu valodu vidū, kā tas bija pirmo kolonistu laikos.
Kādās valodās runā ASV?
ASV valodas politiku pārvalda angļu valodas fonds. Šī ir nevalstiska organizācija, kas ir visietekmīgākā lingvistisko jautājumu jomā valstī. Pēc viņa teiktā, Amerikā tiek aktīvi izmantotas vismaz 377 valodas, tostarp populārā angļu un spāņu valoda, kā arī retās pampanganas, mundas un fulani. Visvairāk daudzvalodu štats ir Kalifornija ar 207 valodām, savukārt vismazāk runātais štats ir Vaiominga, kurā tiek izmantotas 56 valodas.
Atsevišķi ir vērts pieminēt krievu valodu, kas ir starp desmit visbiežāk lietotajām ASV. Vairāk nekā 3 miljoniem Amerikas pilsoņu šī ir viņu dzimtā valoda. Krievu valodu valstī pārvalda Amerikas Krievu valodas un literatūras skolotāju padome.
Kāpēc angļu valoda nekļuva par ASV oficiālo valodu?
Ik pa laikam Angļu valodas fonds lūdz kongresu, lai angļu valoda tiktu atzīta par oficiālu valodu, taču tā nesaņem vajadzīgo balsu skaitu.
ASV vēsturē ir zināmi daudzi valodnieku mēģinājumi piešķirt oficiālu statusu kādai no plaši lietotajām valodām, tostarpbez angļu valodas bija vācu, franču, japāņu, spāņu. Taču šie mēģinājumi bija nesekmīgi. Kāpēc? ASV pozicionē sevi kā demokrātisku valsti, nodrošinot saviem pilsoņiem daudzas brīvības. Jebkuras valodas atzīšana par valsts valodu novedīs pie to imigrantu tiesību pārkāpumiem, kuri ir pilntiesīgi ASV pilsoņi, bet nerunā pilnībā angļu valodā vai citos izplatītos dialektos. Šī iemesla dēļ Amerikas Savienoto Valstu oficiālā valoda nepastāv.
Kādas ir atšķirības starp britu un amerikāņu angļu valodu?
Amerikāņu angļu valoda atšķiras no britu valodas:
-
vārdu krājums - pēc pārvietošanas parādījās jauni vārdi (pusaudzis, autostops), daži britu vārdi tika aizstāti (alnis ar alni) vai mainīja to sākotnējo nozīmi (bruģis britu valodā - bruģis, un amerikāņu valodā - bruģis).
- pareizrakstība - vairāku vārdu vienkāršota rakstība - britu krāsa, darbs, labvēlība, atcelts, ceļots, katalogs, dialogs, centrs, teātris, metrs, matemātika, no pelēkas līdz amerikāņu krāsai, darbs, labvēlība, atcelts, ceļots, katalogs, dialoglodziņš, centrs, teātris, skaitītājs, matemātika, pelēks.
- grammatika - britu versijā Present Perfect Tense tiek izmantots, lai izteiktu nesenos notikumus, amerikāņu versijā papildus šim laikam var izmantot arī Past Simple Tense. Lai izteiktu turpmākās darbības, briti izmanto Future Simple Tense, bet amerikāņi izmanto apgrozījumu, uz kuru tiks vērsta.
- fonētika ir tā pativienus un tos pašus vārdus var izrunāt dažādi - britu adrese, angliski - Adrese.
Kāda angļu valoda man jāmācās?
Šodien angļu valodas apguvēji domā par to, kuru angļu valodas versiju apgūt, un bieži vien izvēle krīt uz amerikāņu versiju. Tam ir vairāki iemesli:
- Amerikāņu angļu valodai ir bijusi liela ietekme uz šīs valodas globālo variantu. To veicināja situācija pēc Otrā pasaules kara, kad ASV kļuva par vienu no galvenajiem spēlētājiem starptautiskajā arēnā politikā, ekonomikā un modernajās tehnoloģijās
- Šis fakts ir novedis pie tā, ka britu angļu valodā runājošo skaits ir daudzkārt samazinājies, salīdzinot ar tiem, kas runā amerikāņi.
- Amerikāņu medijiem un ekonomikai ir lielāka ietekme uz starptautisko skatuvi nekā Lielbritānijas.
Neskatoties uz to, ka Amerikas Savienoto Valstu oficiālā valoda nav angļu valoda, ir vērts mācīties ar dzimtā valoda, ja students gatavojas dzīvot Amerikā. Un, ja jums vienkārši ir nepieciešama valoda, lai zinātu, britu versija derēs, jo īpaši tāpēc, ka tā ir klasiska.
