Cilvēks pats izlemj, vai darīt to, ko viņam liek, vai ne. Un jums nav nepieciešams viņu pārliecināt, un jums arī nav nepieciešams ubagot. Nevienam nepatiks, ja dosi pavēles un norādījumus imperatīvā tonī, un neviens tos nepildīs. Šodienas publikācijas tēmā mēs apsvērsim, ko nozīmē "vilkt aiz ausīm". Vai tas ir tā vērts? Un ja jā, kad?
Izteiksmes vēsture, tās nozīme
Šīs idiomas izcelsme ir senajiem romiešiem. Viņi izmantoja šo izteicienu, kad liecinieks neieradās tiesā, lai sniegtu liecību. Pēc tam viņiem bija tiesības vilkt viņu aiz ausīm šī vārda tiešā nozīmē, kas dažkārt notika ar nolaidīgiem pilsoņiem.
Ir vēl viena šīs frāzes izcelsmes versija. Tātad tulkojumā no franču valodas “pievilkt aiz ausīm” nozīmē “piespiest sevi ubagot” vai burtiski tulkot kā “piespiest pievilkt ausi”.
Krievu valodā irsinonīms izteiciens, kas pēc nozīmes ir tuvs aprakstītajam, ir "vilkt aiz matiem".
Mazāk karstuma, vairāk kairinājuma
Ģimenes attiecībās neviens nav pasargāts no strīdiem un pārpratumiem. Dažreiz pat mazākais lūgums paliek neievērots. Tad atkal sākam prasīt, tad nervozējam, tad cīnāmies. Un, lai no tā izvairītos, dīvainā kārtā, zinot, ko nozīmē frazeoloģisms "vilkt aiz ausīm", tas palīdzēs nesaasināt konfliktu ar mīļoto.
Šim nepārliecinošajam, neloģiskajam izteicienam vajadzētu iemācīt katram no mums, ka pavēles došana mīļotajam cilvēkam izraisīs tikai aizkaitinājuma vilni. Lai saprastu, kāpēc starp jums bija spītība un spriedze, mēģiniet garīgi apmainīties vietām. Padomājiet par to, cik jauki būtu būt burtiski tālredzīgam?
Nevelc segu sev pāri
Liek cilvēkam justies svarīgam, un viņš ar lielāko prieku izdarīs labvēlību un izpildīs lūgumu. Un, ja jūs kaut ko lūdzat, tad labāk pievērsties pozitīvām atmiņām, tad jums noteikti nevajadzēs nevienu aiz ausīm piesaistīt.
Sniegsim vienkāršu ilustratīvu piemēru no mūsu dzīves. Piemēram, satiekot draugu pēc atvaļinājuma, jūs iesaucaties: "Jūs lieliski atpūtāties Turcijā, bet es devos uz Fidži." Pēc šādas apelācijas jums pat nevajadzētu lūgt šai personai kaut ko darīt, jo jūs vienkārši darāt viņam zināmu, cik daudz viņš daratavās acīs nenozīmīgs. Šādā veidā mēģinot sevi izvirzīt augstāk par draugu, jūs saņemsiet atbilstošu reakciju, kad vajadzēs pajautāt šai personai.
Cita iespēja
Dzīvē ir arī situācijas, kad "velk aiz ausīm" nozīme uzņemas citus apgriezienus. Katram no mums bija jācīnās ar cilvēku stulbumu, alkatību, negodīgumu. Reaģējot uz to, dažreiz ir jāizrāda neatlaidība, dažreiz pat piespiedu nežēlība un dažreiz jāķeras pie kritikas. Reaģējot uz to, cilvēki sāk sevi aizstāvēt. Iespējams, ka atbildē tu pats dzirdēsi izteicienu "velk aiz ausīm", kas pašreizējā situācijā tiks interpretēts kā nepamatota apsūdzība, kuru jūs paši radījāt pret viņiem.
Un otrādi, nepārliecinoši mēģinājumi sevi attaisnot arī raksturo šis izteiciens. Šeit ir daži sinonīmu piemēri:
- nelegāls;
- nepamatots;
- nepierādīts;
- false;
- neizdevās;
- pēc izvēles;
- patīk;
- ņem no griestiem;
- rauj matus;
- nesaprātīgi;
- nepārliecinoši.
Rakstā apskatīta populāras frazeoloģiskās vienības nozīme un doti tās sinonīmi.
