Svarīga un diezgan sarežģīta tēma gandrīz jebkurai valodai ir darbības vārdu maiņa personās, skaitļos un laikos, tas ir, konjugācija. Salir, spāņu valodas darbības vārds, ko runā diezgan bieži lieto, ir novirzes: dažas tā formas atšķiras no standarta paradigmas. Šādas izmaiņas ir saistītas ar to, ka spāņu valoda, būdama viena no latīņu valodas pēctečiem, attīstījusies mijiedarbības apstākļos ar vietējiem ķeltībiešu dialektiem, vestgotu valodu un arābu valodu.
Spāņu valodas darbības vārdu sistēma
Iesācējiem, kas sāk apgūt spāņu valodu no nulles, nekavējoties jāatceras, ka atšķirībā no krievu valodas spāņu valodas darbības vārdi pēc izskata nav pretrunā. Darbības pabeigtība vai nepabeigtība tiek apzīmēta ar laiku sistēmu: piemēram, visas pabeigtās darbības tiek izteiktas, izmantojot sarežģītas formas (Compuesto), kuras veido, izmantojot darbības vārdu haber un semantiskā darbības vārda pasīvo pagātnes divdabju. Darbības turpināšana tiek ieviesta, izmantojot vienkāršas formas, kad darbības vārdam ir noteiktas personiskas galotnes.
Indikatīvi
Darbības vārdi šādā noskaņānodot darbības, kas tiek uztvertas kā reāls process pagātnē, tagadnē vai nākotnē. Šis noskaņojums ir visizplatītākais spāņu valodā. Salir konjugācija visos šī noskaņojuma veidos ir šāda:
| Prezentēt | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | viņš | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| pārdošana | salías | ir | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| izpārdošana | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| izpārdošana | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Subjunktīvs
Darbības vārdu lietošana šādā noskaņā ir iespējama, kad runātājs ziņo par paredzētu vai vēlamo darbību. Tāpēc visbiežāk šādas formas ir sastopamas sarežģīta teikuma pakārtotajā daļā. Vienkāršos teikumossubjunktīvs tiek lietots, ja runātājs vēlas izteikt vēlēšanos vai nožēlu.
| Prezentēt | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Veidlapa uz -ra | Veidlapa uz -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salierāns | saliesen | hayan | hubieran | ||
Nosacīts noskaņojums
Darbības vārdi šajā formā vienmēr izsaka iespējamu darbību. Visas konjugācijas ir norādītas tabulā.
| Vienkāršs | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrían | |
Obligāti
Spāņu valodā ir divi šī noskaņojuma veidi: apstiprinošs (Afirmativo), lai rosinātu darbību vai rīkojumu, un aizliedzošais (Negativo), lai izteiktu aizliegumu. Pavēles noskaņojums parādās četros veidos: formālai uzrunai vienskaitlī un daudzskaitlī un neformālā formā. Otrajā gadījumā tiek izmantotas atbilstošās Presente pakārtotās formas.
| Afirmativo | Negatīvs |
| izpārdošana | bez salgas |
| salga | nav salgas |
| salid | no salgáis |
| salgan | nav salgan |
