Senās mirušās valodas cilvēkus maz interesē. Taču zinātniekiem tām ir ļoti liela nozīme – tās palīdz atrast attiecības ar mūsdienu valodām. Attiecību atrašana ar mūsdienu valodām var palīdzēt atsevišķu tautu vēstures izpētē.
Vēsture
Gaļu valoda pieder pie ķeltu grupas, plaši runāja Gallijā (mūsdienu Francijas, Beļģijas un Šveices teritorijā) pirmsromiešu periodā. Diemžēl uzreiz pēc gallu iekarošanas romieši sāka īstenot romanizācijas politiku, un ikdienas saziņā gallu valodu ātri nomainīja latīņu valoda. Visbeidzot kļuva miris II-III gadsimtā. Pēdējā laikā ir parādījušās entuziastu grupas, kas vēlas valodu atdzīvināt, savukārt daži, pamatojoties uz jau zināmām zināšanām, taisa mākslīgas gallu valodas.
Zinātnieku valodas apguve
Pati valoda zinātniekiem ir zināma no daudziem atradumiem. Uzraksti tika atrasti uz dažādiem gallu dzīves priekšmetiem. Tāpēc šobrīd pētnieki spējuši atgūt tikai nelielu daļu no vārdu krājuma. Piemēram, bija iespējams atjaunot alfabētu, lielāko daļu fonoloģijas, informāciju pardažas deklinācijas, kā arī lielākā daļa ciparu. Atsevišķas frāzes, kā arī vairāki īpašvārdi tika atrasti to autoru darbos, kuri bija gallu karu laikabiedri. Pilnīga gallu valodas palieku kolekcija vēl nav pieejama.
Īpašvārdi un atsevišķi gallu valodas vārdi, kas atrodami grieķu un latīņu rakstniekos, jau daļēji tika izstrādāti Grammatica Celtica (Berlīne, 1871). Vairāki gallu valodas vārdi ir nonākuši mūsdienu franču un itāļu valodās, kā arī to dialektos. Pēdējā laikā ir atrasti diezgan apjomīgi gallu teksti, kuros ir ļoti daudzveidīgs vārdu krājums, kura lielākā daļa iepriekš nebija zināma. Ar katru atrasto šīs senās valodas pieminekli zinātnieki saņem jaunas zināšanas, kas palīdz apgūt valodas likumus.
Galu ietekme uz franču valodu
Daudzi cilvēki uzskata, ka franču valoda ir gallu valodas pēctecis, taču tas ir tikai izplatīts nepareizs priekšstats. Lielākajai daļai vārdu franču valodā ir latīņu saknes. Gallu izcelsme sastāv tikai no 180 vārdiem. Turklāt lielākā daļa šo vārdu nav literāra norma, bet gan veido dažādu dialektu vārdu krājumu. Tas, visticamāk, notika tāpēc, ka gallu valoda ļoti ātri tika aizstāta ar latīņu valodu. Turklāt romanizācijas dēļ gallu elite pameta daudzas savas valodas iezīmes.
Vienīgais, kas franču valodā ir palicis no galliem, ir skaitīšanas metode, vigesimālā sistēma. Papildu problēma pētniekiem ir tā, ka latīņu valoda un gallu valoda ir ļoti līdzīgas viena otrai, un tāpēc ir ļoti grūti noskaidrot, kur sakne ir oriģinālā gallu valoda un kur ir latīņu valoda. Šāds vēsturisks fakts ir zināms, ka gallu karu laikā romiešu saraksti aktīvi pārtvēra un lasīja galli, un, lai to apturētu, Jūlijs Cēzars sāka pats un lika pārējiem sarakstīties tikai grieķu valodā, ko galli nesaprata.. Tas tikai apstiprina zinātnieku minējumus par gallu valodas un latīņu valodas tuvumu.
Izredzes
Neskatoties uz savu "mirušo statusu", gallu valodai ir iespēja atkal kļūt "dzīvai". Kā jau minēts, entuziasti veido mākslīgās valodas, pamatojoties uz zināmiem faktiem. Ir zināmas vismaz divas rekonstrukcijas.
- No Eluveitie.
- Modernā gallu valoda, ko radījusi entuziastu grupa no Austrālijas. Viņu mērķis bija iedomāties, kā valoda būtu attīstījusies tālāk, ja tā nebūtu pazudusi. Viņi veica tās pašas darbības, ko pārējās mūsdienās izmantotās ķeltu valodas. Rezultātā mainījās fonētika, pazuda vārdu galotnes, valoda kļuva ļoti tuva britu valodai.
Tomēr, ja vēlies apgūt šo valodu jebkurā versijā, tajā, kurā tā pastāvēja, vai mākslīgā, tad uzreiz var satraumēties, jo šobrīd nav pietiekami pilnīgas vārdnīcas vārdu, nemaz nerunājot par pilnvērtīgu gallu valodas mācību grāmatu. Jabet ir liela vēlme iepazīties ar šo skaisto valodu, tomēr ir grāmatas ar vārdu krājumu un dažiem noteikumiem. Šīs ir grāmatas:
- Lalangue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue Gauloise.
- Gaļu personvārdi.
Turklāt, redzot progresu pētnieku valodas apguvē, var pieņemt, ka pēc dažiem gadu desmitiem vai gadsimtiem cilvēks varēs vienkārši doties uz grāmatnīcu un iegādāties gallu valodas vārdnīcu kopā ar mācību grāmata, kas palīdzēs apgūt gallu izcelsmes komiksu varoņu Asteriksa un Obeliksa skaisto valodu. 20. gadsimta beigās tika atjaunota kornvolas valoda, kas bija "mirusi" 200 gadus. Tika atjaunota arī Manx valoda, kas arī pēdējā laikā aktīvi attīstās. Varbūt kādu dienu izdosies pilnībā apgūt gallu valodu.
