Noskaņojums ir vārds, kas ar katru gadu kļūst arvien populārāks. Tā sastopama ikdienā, mūsdienu mākslinieku (sevišķi reperu) tekstos, mēmēs un daiļliteratūrā. Bet ko īsti nozīmē garastāvoklis? Par to un to, kā to izmantot, jūs uzzināsit šajā rakstā.
Kas ir garastāvoklis?
Lai saprastu, ka šis termins ir populārs, vienkārši apskatiet Google tendences un ievadiet atbilstošo vaicājumu:
Kā redzams diagrammā, cilvēki arvien biežāk Google meklēšanas lodziņā ieraksta "ko nozīmē vārds garastāvoklis".
Ir daudz definīciju. Vienkāršākais tulkojums ir "noskaņojums". Tas ir, īslaicīgs prāta un jūtu stāvoklis. Šajā gadījumā teikumu Es esmu slikts garastāvoklis var tulkot kā "Man ir slikts garastāvoklis".
Ja šo vārdu lieto, lai aprakstītu mūzikas albuma, gleznas vai mākslas darba jēdzienu, tas nozīmē, ka noskaņojums ir tāds pats kā "atmosfēra".
Dažreiz šis vārds tiek lietots tikailai norādītu uz negatīvu attieksmi. Šādās situācijās jūs varat iztikt bez papildu īpašības vārdiem. Pietiek pateikt, ka esmu noskaņots, un cilvēki sapratīs, ka labāk tevi neaiztikt.
Populāru frāžu tulkošana
Lai labāk saprastu, ko nozīmē noskaņojums, ir vērts apsvērt vairākus piemērus. Zemāk jūs atradīsit bieži lietoto frāžu sarakstu ar tulkojumiem krievu valodā:
- Sabiedrības noskaņojums. Sabiedrības noskaņojums.
- Noskaņas mūzika. Atmosfēriskā mūzika. Dažreiz nozīmē "neparasts", "unikāls", "savdabīgs" utt.
- Noskaņojumā (nav) kaut ko darīt. Ir noskaņojums vai nav noskaņojuma kaut ko darīt.
- Labs garastāvoklis. Labs garastāvoklis ("uz ritma").
Ko nozīmē noskaņojums zem fotoattēla?
Viens no iemesliem, kāpēc tik daudz cilvēku pēkšņi interesējas par šo vārdu, ir mēmes. Vietnē Instagram daudzās lapās kategorijā "Humors" bieži ir redzami dažādi attēli ar vienu un to pašu parakstu. Neatkarīgi no satura tie zem tiem norāda vienu un to pašu - noskaņojumu. Ko šis vārds nozīmē šajā gadījumā, zina tikai amerikāņu un britu jaunatnes pārstāvji, kas piešķīra šim mēmam tādu popularitāti.
Ja tādiem demotivatoriem dodam krievu analoģiju, tad "noskaņojuma" vietā varētu rakstīt "Pašreizējais noskaņojums". Viņi izmanto fotogrāfijas ar šādiem parakstiem, lai dalītos ar citiem savās sajūtās, sajūtās, iekšējā stāvoklī.
Ja redzat šādu kaķi plīvojam Instagram vai jebkurā citā sociālajā tīklāparakstīts Mood:
… tāpēc šī ieraksta autors vēlas teikt, ka ir vienaldzīgā, atslābinātā stāvoklī un mierīgā noskaņojumā.
Tādējādi cilvēki īpašības vārdus aizstāj ar attēliem, jo dažreiz ir grūti atrast īsto vārdu, kas tikpat labi nodotu jūsu vēstījumu, kā jau gatavu fotogrāfiju, kas vienlaikus parāda vairākas emocijas.
Bieži bilžu vietā tiek izmantoti video ieraksti, kuros skaņas vietā uzlikts mūzikas celiņš. Tas vēl vairāk uzlabo garastāvokļa nodošanas efektu, padarot ziņojumu spēcīgāku un skaidrāku.
Visticamāk, ka šīs mēmes un pats vārds noskaņojums kļuva tik populārs, jo 21. gadsimtā parādījās sociālie tīkli - līdzeklis, kas ātri pārraida informāciju par sevi un apkārtējo vidi. Cilvēki kļuva atvērtāki, viņi sāka dalīties savās domās un noskaņās ar citiem. Tagad, kad zināt, kas ir "garastāvoklis", varat pastāstīt visai pasaulei, kas ir jūsu prātā.
