Hieroglifs ir rakstības zīme, lietota senos laikos, kad vēl nebija alfabēta un burtu, katrs simbols apzīmēja kādu priekšmetu vai parādību. Burtiski tā nosaukums tulko kā "svēts cirsts", cirsts uz akmens. Pirmā hieroglifu pieminēšana aizsākās senajā Ēģiptē, tajās dienās un līdz mūsdienām tie pārraida ne tikai atsevišķas zīmes un zilbes, bet arī veselus vārdus un nozīmes vai, kā tos sauc, ideogrammas. Līdz šim hieroglifi tiek izmantoti tikai ķīniešu valodā, japāņu un korejiešu dialektos un rakstībā, tiek izmantoti kanji, kokuji un hancha šķirnes.
Ķīniešu rakstzīmes: notikumu vēsture
Ķīniešu rakstību cilvēki izmantojuši kopš seniem laikiem. Pirmā saglabājusies pieminēšana par to ir datēta ar 1400. gadu pirms mūsu ēras, kas attiecas uz Iņ dinastijas valdīšanas laiku. Hieroglifu rakstīšana Ķīnā ir kļuvusi par sava veida kaligrāfijas mākslu, kas tiek nodota no paaudzes paaudzē jau no to parādīšanās sākuma. Šis bizness prasa lielu koncentrēšanos un prasmes, visu noteikumu un pamatprincipu zināšanas. Piemēram, visashieroglifa daļas jāraksta no kreisās uz labo un no augšas uz leju, vispirms vertikālās līnijas un tikai tad horizontālās.
ķīniešu rakstzīmju nozīme
Katra zīme parasti nozīmē vārdu, tāpēc to ir milzīgs skaits, kas ar katru dienu pieaug. Šodien tas ir sasniedzis astoņdesmit tūkstošus rakstzīmju. Pat Ķīnas pamatiedzīvotāji, kas valodu runā un mācās kopš dzimšanas, nevar to pilnībā un pilnībā aptvert un izpētīt visu mūžu, tāpēc viņi vienmēr norāda ķīniešu rakstzīmes ar tulkojumu, lai labāk saprastu. Visbiežāk viņu attēli atgādina lietas, ko tie attēlo, tas ir saistīts ar faktu, ka hieroglifi ir sava veida piktogrammas, kas attēlo objektu tā galveno pazīmju un formas dēļ.
ķīniešu alfabēts
Ir arī tāda lieta kā ķīniešu alfabēts. Hieroglifi ar tulkojumu norāda uz pateicību viņam, jo viņa radīšana ir vērsta uz valodas apguvi un izpratni, kā arī uz vienkāršotu saziņu tajā, jo ir diezgan grūti detalizēti izpētīt valodu. Alfabēts tika romanizēts ne tikai ārvalstu pilsoņiem, bet arī Ķīnas iedzīvotājiem, kuri vēlas sazināties ārpus valsts. Pateicoties alfabētam, parādījās tāda sistēma kā pinyin, kas ļauj ierakstīt ķīniešu valodas skaņas ar latīņu burtiem. Atšķirībā no alfabēta, piņjinu oficiāli atzīst un mācās visi starptautiskie studenti.
Galvenās ķīniešu rakstzīmes ar tulkojumu krievu valodā
Apsveriet dažus pazīstamuslielākā daļa vārdu ķīniešu valodā ar tulkojumu krievu valodā, kas ir galvenie, tas ir, citu hieroglifu pamatā. Saules hieroglifs ir 日. Viena no senākajām un izplatītākajām zīmēm, tā pastāv arī japāņu un korejiešu valodā. Agrāk to zīmēja apaļu, nevis taisnstūrveida, taču haotiskā izskata dēļ tam, tāpat kā citām noapaļotām zīmēm, tika piešķirta skaidra forma. Saules hieroglifs ir sastāvdaļa citos, kas apzīmē "ausma" - 旦, "senais" vai "vecais" - 旧. Viena no atslēgām - 人, kas nozīmē "vīrietis", ir daļa no tādiem vārdiem kā 仔 - bērns, 亾 - nāve, 仂 - palieka. Šī rakstzīmes nozīme ir vienāda arī japāņu un korejiešu valodā. Hieroglifs 厂 nozīmē "klints" un ir 厄 - katastrofa, 厈 - klints. Simbols 土 ir zeme vai augsne, ko lieto vārdos: 圥 - sēne, 圹 - kaps, 圧 - saspiest. Šīs ir četras galvenās rakstzīmes, kas veido lielu skaitu vārdu ķīniešu valodā.
ķīniešu rakstzīme "Qi"
Hieroglifi jau sen ir daļa no kaut kā vairāk nekā vienkārša rakstīšana. Tiem ir piešķirta īpaša nozīme ne tikai kā vārdiem, bet arī kā simboliem, kas ietekmē dzīvi un telpu. Šī iemesla dēļ tos sāka izmantot interjera apdarē, lietās un uzklāt uz ķermeņa. Ir labi zināmas ķīniešu rakstzīmes ar tulkojumu, kas ir īpaši populāras. Viens no tiem ir 氣, kas nozīmē "Qi" - dzīvības enerģija. Šis simbols ir stingri iekļauts ķīniešu filozofijā, kas ir visu lietu un pat Visuma pamats. Sadalīts trīs galvenajosšīs zīmes nozīmes: Visuma viela, dzīvības enerģija, ķermeņa un gara harmonija. Citā veidā tos var saukt par trim spēkiem: debesīm, zemi un cilvēku. Hieroglifs tiek izmantots arī fen šui - telpas organizācijas simbolikā, kā arī medicīnā.
Populāras ķīniešu rakstzīmes
Populārākās vērtības noderēs tiem, kas vēlas iegūt tetovējumu. Ķīniešu rakstzīmes ar tulkojumu ir pieprasītas, it īpaši, ja to nozīme personai ir svarīga. Iespējams, populārāko hieroglifu var droši uzskatīt par "Fu" - 福. Tas apzīmē trīs svarīgus mūsu dzīves aspektus: laimi, bagātību, labklājību. Lai svinētu Jauno gadu, katra Ķīnas ģimene piekar šo zīmi pie savām durvīm, un, ja to apvieno ar simbolu "ģimene", tas nozīmē "ģimenes laime". Simbolu var parādīt divreiz, kas nozīmēs "dubultā laime", un izmantot laulībā un mīlas attiecībās. Zīmei 富 ir arī skaņa "Fu", to izmanto, lai pievienotu bagātību. Rakstzīmei "milzis" - 钱 - ir līdzīga nozīme. Raksturs "yankang" nozīmē veselību un ir attēlots kā 健康. Labklājību, veiksmi un panākumus dāvās simboli "fanrong" un "chenggong", bet ilgmūžību - "changshou". Citi simboli: "ai" - mīlestība, "xin" - dvēsele, "qing" - jūtas, "zhong" - uzticība, "ren" - izturība.
Heroglifi tetovējumiem
Tetovējuma izgatavošanai bieži tiek izmantotas ķīniešu rakstzīmes ar tulkojumu. Cilvēki uzskata, ka zīmes ir uzpildītas uz cilvēka ķermeņair liela vara un ietekme. Parasti šim nolūkam tiek izmantotas visizplatītākās rakstzīmes, piemēram, “xi”, kas nozīmē laimi. "Ji" nozīmē veiksmi, hieroglifs "mei" - pievilcību, "viņš" - harmonisku, "te" - tikumu. Daži smēlušies idejas tetovējumiem austrumnieciskās filmās, tāpēc bieži var satikt kādu, kurš vēlas iedurt sevi ar pūķa "mēness" vai karotāju "čanšu".
Izplatīti ir arī radinieku vārdi, piemēram, māte - "muqin" vai tēvs - "fuqin". Ķīniešu rakstzīmes ar tulkojumu ir piemērotas tiem, kuri vēl nav izlēmuši par izvēli. Ja viņi nevēlas pārāk daudz domāt par nozīmi, viņi vienkārši pārtulko savus vārdus vai mīļākos ķīniešu valodā. Šim nolūkam ir īpašas tabulas, kurās norādīti vēlamajam nosaukumam atbilstošie hieroglifi, parasti visizplatītākie.
Bet pirms došanās uz tetovēšanas salonu nevajadzētu aizmirst par vienu svarīgu detaļu. Gadās, ka viens un tas pats rakstzīme ir atrodama japāņu, korejiešu un ķīniešu valodās, taču tai ir pilnīgi atšķirīgas nozīmes. Pārbaudīt zīmes nozīmi visās valodās, lai nenonāktu neērtā stāvoklī, būtu apzināta rīcība.
ķīniešu frāzes
Ir cilvēki, kuri nevēlas aprobežoties ar vienu vārdu vai vienu rakstzīmi, šim nolūkam ir veselas frāzes, kurās tiek lietotas ķīniešu rakstzīmes. Fotogrāfijas ar šādu frāžu tulkojumiem var viegli atrast internetā, taču ir izplatītas un labi zināmas. Piemēram, slavenais budistu priekšraksts: “Nerunā ļaunu, neklausies ļaunā, neredzi ļaunu”. Ir arī citas ausij patīkamas frāzes: rudens zieds,jaunas stiprās puses, sirds un dvēseles pārākums, gara spēks un daudzi citi. Tie visi ir attēloti ar vairākiem simboliem, šādi tetovējumi labi iederēsies lielās ķermeņa vietās. Varat arī izmantot veselus teikumus vai teicienus: "Cieniet pagātni, izveidojiet nākotni." Ir labi zināms izteiciens "Koncentrējiet savu sirdi un attīstiet savu garu." Visi šie izteicieni jau ir iztulkoti, taču, ja vēlaties izmantot sava kompozīcijas frāzi, vislabāk ir sazināties ar profesionāliem ķīniešu tulkiem un neuzticēties interneta tulkojumam.
