Hieroglifi - kas tas ir? Ķīniešu un japāņu rakstzīmes un to nozīme

Satura rādītājs:

Hieroglifi - kas tas ir? Ķīniešu un japāņu rakstzīmes un to nozīme
Hieroglifi - kas tas ir? Ķīniešu un japāņu rakstzīmes un to nozīme
Anonim

Dažām rakstīšanas sistēmām ir īpaša zīme, uz kuras tās balstās, - hieroglifs. Dažās valodās tas var apzīmēt zilbi vai skaņu, citās - vārdus, jēdzienus un morfēmas. Pēdējā gadījumā nosaukums "ideogramma" ir biežāk sastopams.

Zemāk esošajā attēlā redzami seni hieroglifi.

hieroglifi ir
hieroglifi ir

Hieroglifu vēsture

Grieķu valodā nosaukums "hieroglifs" nozīmē "svētais burts". Pirmo reizi līdzīga plāna zīmējumi parādījās Ēģiptē pirms mūsu ēras. Sākumā hieroglifi apzīmēja burtus, tas ir, tās bija ideogrammas, nedaudz vēlāk parādījās zīmes, kas apzīmēja vārdus un zilbes. Tajā pašā laikā interesanti, ka ar zīmēm tika attēloti tikai līdzskaņi. Nosaukums cēlies no grieķu valodas, jo viņi pirmie uz akmeņiem ieraudzīja sev nesaprotamus burtus. Spriežot pēc Ēģiptes hronikām un dažiem mītiem, hieroglifus izgudroja dievs Tots. Viņš tos veidoja, lai rakstiski saglabātu dažas no atlantiešu iegūtajām zināšanām.

Interesants fakts ir tas, ka Ēģiptē zīmju rakstīšana jau ir parādījusies pilnībāveidojas. Viss, ko darīja zinātnieki un valdība, to tikai padarīja vieglāku. Hieroglifi un to nozīme ilgu laiku Eiropas iedzīvotājiem bija nesaprotami. Tikai 1822. gadā Šapoljons varēja pilnībā izpētīt ēģiptiešu rakstzīmes uz Rozetas akmens un atrast to atšifrējumu.

XIX gadsimta 50. gados daži mākslinieki, kas darbojās ekspresionisma un tahisma stilā, ļoti aizrāva Austrumus. Pateicoties tam, tika radīta tendence, kas saistīta ar Āzijas zīmju sistēmu un kaligrāfiju. Papildus seno ēģiptiešu rakstzīmēm bija izplatītas ķīniešu un japāņu rakstzīmes.

Ķīniešu rakstzīmes un to nozīme
Ķīniešu rakstzīmes un to nozīme

Hieroglifiskā māksla

Pateicoties otiņai (priekšmets, ko izmanto zīmju rakstīšanai), iespējams izrotāt hieroglifus un piešķirt tiem elegantāku vai formālāku formu. Skaistas rakstīšanas mākslu sauc par kaligrāfiju. Tas ir izplatīts Japānā, Malaizijā, Dienvidkorejā un Ziemeļkorejā, Ķīnā, Vjetnamā. Šo valstu iedzīvotāji šo mākslu mīļi sauc par "mūziku acīm". Tajā pašā laikā diezgan bieži tiek rīkotas izstādes un konkursi, kas veltīti skaistajai rakstīšanai.

Ķīniešu rakstu zīmes
Ķīniešu rakstu zīmes

Hieroglifi ir ne tikai dažu valstu rakstīšanas sistēma, bet arī veids, kā izteikties.

Ideogrāfiska vēstule

Ideogrāfiskā rakstīšana pašlaik ir izplatīta tikai Ķīnā. Sākotnēji tas radās, lai vienkāršotu rakstīšanu, padarītu to precīzāku. Bet šajā metodē tika pamanīts viens mīnuss: šāda rakstīšanas sistēma nebija saskaņota. Sakarā ar to viņa pamazām kļuvaizkļūt no cilvēku dzīves. Tagad ideogrāfiskā rakstība raksturo ķīniešu hieroglifus. Un to nozīme daudzējādā ziņā ir līdzīga senajai. Atšķiras tikai veids, kā tas ir uzrakstīts.

Japāņu rakstzīmes
Japāņu rakstzīmes

ķīniešu rakstība

Ķīniešu rakstība sastāv no hieroglifu rakstīšanas, kas attēlo atsevišķas zilbes un vārdus, kā minēts iepriekš. Tas tika izveidots II gadsimtā pirms mūsu ēras. Šobrīd ir vairāk nekā 50 tūkstoši rakstzīmju, bet tiek izmantoti tikai 5 tūkstoši. Senos laikos šādu rakstību lietoja ne tikai Ķīnā, bet arī Japānā, Korejā, Vjetnamā, atstājot milzīgu ietekmi uz to veidošanu. kultūras. Ķīniešu rakstzīmes veidoja nacionālo zīmju sistēmu pamatu. Un tos plaši izmanto arī mūsdienās.

senie hieroglifi
senie hieroglifi

Ķīniešu rakstzīmju izcelsme

Ķīniešu rakstniecības attīstība ne tikai skāra visu tautu, bet arī atstāja milzīgu ietekmi uz pasaules mākslu. 16. gadsimtā pirms mūsu ēras tika izveidoti hieroglifi. Tolaik cilvēki rakstīja uz bruņurupuču kauliem un čaumalām. Pateicoties arheologu izrakumiem un labi saglabājušajām atliekām, zinātniekiem kļuva vieglāk noskaidrot seno vēstuli. Tika atklāti vairāk nekā 3 tūkstoši rakstzīmju, bet komentāri tika sniegti tikai par 1 tūkst.. Šis raksts ieguva savu mūsdienu formu tikai pēc pilnīgas mutvārdu runas veidošanās. Ķīniešu rakstzīmes ir ideogrāfs, kas nozīmē vārdu vai zilbi.

hieroglifi un to nozīme
hieroglifi un to nozīme

Japāņu rakstība

Japāņu rakstība balstās uz zilbēmun burtiem. Apmēram 2 tūkstoši hieroglifu tika aizgūti no ķīniešu tautām to vārdu daļu lietošanai, kuras nemainās. Pārējie ir rakstīti, izmantojot kana (zilbju). Tas ir sadalīts divos variantos: katakana un hiragana. Pirmais tiek izmantots vārdiem, kas nāk no citām valodām, bet otrais ir tīri japāņu valoda. Šis paņēmiens šķita vispiemērotākais.

Parasti japāņu rakstzīmes rakstībā tiek lasītas no kreisās uz labo pusi, ja rakstīšana notiek horizontāli. Dažreiz ir norādīts virziens no augšas uz leju, kā arī no labās uz kreiso pusi.

Japāņu rakstzīmju izcelsme

Japāņu rakstība tika izveidota, izmantojot izmēģinājumus, kļūdas un vienkāršošanu. Cilvēkiem bija grūti dokumentos izmantot tikai ķīniešu valodu. Tagad valodas veidošanās ir problēma, kas izraisa pastāvīgus strīdus. Daži zinātnieki to attiecina uz Japānas salu iekarošanas laiku, bet citi to datē ar Yayoi laikmetu. Pēc ķīniešu rakstības ieviešanas tautas mutiskā runa ir piedzīvojusi dramatiskas izmaiņas.

19. gadsimta 90. gados valdība pārskatīja visus hieroglifus, kas vienlaikus apvienoja vairākus rakstīšanas veidus, un atļāva izmantot tikai 1800 gabalus, lai gan patiesībā to bija daudz vairāk. Tagad Amerikas un citu Rietumu kultūru ietekmē oficiālā runa praktiski ir zudusi, slengs iegūst lielāku nozīmi. Pateicoties tam, atšķirība starp dialektiem ir samazinājusies.

hieroglifu nozīme krievu valodā
hieroglifu nozīme krievu valodā

Rakstīšanas sistēmas parādīšanās Japānā

Kad Japānas valdība nolēma izveidot valodu sistēmu, pirmās rakstzīmes (štās galvenais medijs) tika ņemti no ķīniešu rakstības. Šis notikums notika tāpēc, ka senatnē Japānas salās bieži dzīvoja ķīnieši, kuri nesa dažādas lietas, priekšmetus, kā arī grāmatas. Nav zināms, kā tajā laikā attīstījās pašas Japānas varoņi. Diemžēl datu par šo tēmu praktiski nav.

Budisma attīstība valstī spēcīgi ietekmēja rakstniecību. Šī reliģija radās, pateicoties Korejas vēstniecībai, kas ieradās štatā un atveda dažādas Budas skulptūras un tekstus. Pirmo reizi pēc ķīniešu rakstības pilnīgas ieviešanas Japānas dzīvē cilvēki rakstot izmantoja svešvārdus. Taču pēc dažiem gadiem parādījās diskomforts, jo tautas valoda bija nedaudz savādāka un vienkāršāka. Problēmas radās arī īpašvārdu rakstīšanā, kur tiktu lietotas ķīniešu rakstzīmes. Tas japāņus ir satraucis jau ilgu laiku. Problēma bija šāda: ķīniešu valodā nebija vārdu un skaņu, kas bija jāieraksta dokumentā.

Ideja sadalīt īpašus japāņu vārdus vairākās jēgpilnās daļās bija pilnīgi neveiksmīga. Šajā gadījumā nācās aizmirst pareizo lasījumu. Ja nenovērstu uzmanību no nozīmes, tad šīs vārda daļas bija jāizceļ, lai lasītājs saprastu, ka viņam ir darīšana ar vārdiem, kuru nozīmi var atstāt novārtā. Šī problēma pastāv jau ilgu laiku, un tā bija jāatrisina, nepārkāpjot ķīniešu rakstības robežas.

Daži zinātnieki laika gaitā sāka nākt klajā ar īpašiemrakstzīmes, ko var izmantot, lai lasītu tekstu, kas rakstīts ķīniešu valodā japāņu valodā. Kaligrāfija nozīmēja, ka katrs hieroglifs jāievieto nosacītā kvadrātā, lai nepārkāptu visa burta robežas. Japāņi nolēma to sadalīt vairākās daļās, no kurām katrai bija sava funkcionālā loma. No šī brīža rakstzīmes (ķīniešu) un to nozīme Japānai sāka lēnām izgaist aizmirstībā.

Japāņu rakstzīmes
Japāņu rakstzīmes

Kukai ir cilvēks, kurš (saskaņā ar leģendu) radīja hiraganu (pirmo japāņu skriptu). Pateicoties attīstībai hieroglifu jomā, tika izveidotas īpašas rakstīšanas sistēmas, kuru pamatā ir fonētika. Nedaudz vēlāk, vienkāršojot hieroglifu formu, parādījās katakana, kas nostiprinājās.

Japāna jau tolaik aizņēmās sakārtotu skriptu no Ķīnas savas teritoriālās tuvuma dēļ. Bet, izstrādājot un mainot sev ikoniskus simbolus, cilvēki sāka izgudrot pirmos japāņu hieroglifus. Japāņi nevarēja izmantot oriģinālo ķīniešu rakstību kaut vai tāpēc, ka tajā nav locījuma. Ar to valodas attīstība neapstājās. Kad tauta iepazinās ar citām sistēmām (pamatojoties uz hieroglifiem), tā paņēma to rakstības elementus un padarīja savu valodu unikālāku.

Hieroglifu saistība ar krievu valodu

Tagad ļoti populārs tetovējums japāņu un ķīniešu rakstzīmju veidā. Tāpēc pirms bāzt uz ķermeņa ir jānoskaidro hieroglifu nozīme krievu valodā. Vislabāk ir izmantot tos, kas nozīmē"labsajūta", "laime", "mīlestība" un tā tālāk. Pirms apmeklējat tetovētāju, vislabāk ir pārbaudīt nozīmi vienlaikus vairākos avotos.

Krievu valodā runājošajās valstīs populāra ir arī parodija par aziātu tēliem. Krievu hieroglifi oficiāli nepastāv, bet parādās tikai sociālo tīklu lapās. Tie ir radīti, pateicoties interneta lietotāju milzīgajai iztēlei. Būtībā šīs zīmes nenes īpašu semantisko slodzi un pastāv tikai izklaidei. Ir izgudrotas arī spēles, kuru pamatā ir minējums, kurš vārds ir šifrēts vienā vai citā hieroglifā.

Ieteicams: