Visās valodās, ko lieto cilvēce, ir atsevišķa valodas daļa, kas ir maz zināma. Tie ir lamuvārdi. Parasti ļaunprātīgu vārdu krājumu cilvēki neapgūst, apgūstot jaunu valodu, taču tā ir svarīga vārdu krājuma sastāvdaļa, kas palīdz iekļauties valodas vidē.
Zvēru došanas vēsture
Pētnieki nevar sniegt precīzu atbildi uz jautājumu, no kurienes lamāties. Daudzi uzskata, ka lāstu vārdu nosaukumi dažādās valodās var palīdzēt atrast atbildi uz šo jautājumu. Visizplatītākie lāstu nosaukumi ir bezdievība, zaimošana, necieņa. Tas sniedz atbildi uz jautājumu, kādi bija pirmie lāsti. Visticamāk, tie bija saistīti ar reliģiju.
Vēl viena hipotēze ir tāda, ka senie cilvēki uzskatīja, ka lamuvārdiem piemīt negatīva rakstura maģiskas īpašības, un tāpēc bija aizliegts tos izrunāt, lai neiekļūtu nepatikšanās. Diemžēl neviena no hipotēzēm nevar droši pateikt, kurš pirmais izmantoja mate un kam. Vairāk piekrīt, ka tas ir auglistautas fantāzija. Interesanti, ka, sabiedrībai attīstoties, attieksme pret rupjo valodu kļuva arvien negatīvāka. Ja senos laikos tā bija kā burvestība un ar to varēja normāli izturēties, tad līdz viduslaikiem par paklājiņa lietošanu varēja sodīt ar nāvi. Zaimošana bija vissliktākā.
Tomēr katoļu baznīcas karš pret neķītrām valodām tika zaudēts. Tiklīdz baznīcas ietekme vājinājās, paklājiņa izmantošana kļuva par protesta simbolu un diezgan modernu. Tabu par paklāju beidzot krita Lielās franču revolūcijas laikā, kad ļaudis nevarēja pretoties monarhiju un reliģiju neapsegt ar lamuvārdiem. Paklājs saņēma vēl lielāku attīstību militārajā vidē. Tāpat kā senos laikos, armijās parādījās profesionāla nediena valoda, kas nolādēja ienaidniekus, kā arī rādīja savus intīmos orgānus, lai mazinātu ienaidnieka morāli.
Mūsdienās reliģija un sabiedrība joprojām nosoda neķītrās valodas, taču tā vairs netiek vajāta, kā tas bija pirms gadsimtiem. Par necenzētu valodu tagad varat saņemt nelielu naudas sodu vai sabiedrisko darbu. Tomēr, pat neskatoties uz to, lamuvārdi atkal ir kļuvuši diezgan moderni. Daudzu dziedātāju dziesmās ir lamuvārdi, un lamuvārdi ir ļoti populāri daiļliteratūrā. Gribētos cerēt, ka šī ir vēl viena "tendence", kas pāries pietiekami ātri. Var atzīmēt, ka visas tendences, arī lamuvārdu tendences, nāk pa periodiem, tas ir, vienā periodā neķītras valodas lietošana ir sabiedrības tabu un nosodīta, citā periodā ir modē neķītra valoda unpopulārs, visi izmanto paklājiņu. Šo periodiskumu sauc par tendences cikliskumu.
Franču lāstu vārdi ar izrunu
Izveidosim sarakstu ar dažiem lamuvārdiem, kas veido aktīvo lamuvārdu slāni franču valodā. Tas ir:
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pin;
- la bitte- la bit;
- la rinda- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putainputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- tringle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
Quebec mate
Tā kā franču valodā ir daudz dialektu, arī lamuvārdi tajos nav vienādi. Kvebekas franču valoda visvairāk atšķiras no literārās franču valodas. Līdz ar to Kvebekas lamuvārdi ir diezgan atšķirīgi. Atšķirīga Kvebekas lamuvārda iezīme ir tā, ka reliģijas spēcīgās ietekmes dēļ uz ikdienas dzīvi līdz pat divdesmitā gadsimta vidum zvēresta vārdu krājums nāca no baznīcas lietojuma. Tāpēc lamuvārdi ir atvasināti no baznīcas vārdiem. Šeit ir īss saraksts ar visbiežāk lietotajiem Kvebekas lāsta vārdiem:
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
Paklājiņa lietošanas sfēra
Franči diezgan aktīvi lieto lamuvārdus, īpaši lamājoties. Nesagatavotam cilvēkam būs grūti pretoties šādam spiedienam un neķītru valodu straumei. Tās izmantošanas joma ir diezgan plaša. Pirmkārt, lamāšanos lieto mazizglītoti cilvēki, kas bieži tiek sajaukti ar normālu runu. Arī lāsti ir pastāvīgie jebkuru strīdu pavadoņi, bez tiem nekur. Un, protams, jauniešiem ļoti patīk lamuvārdi. Mats ir biežs pusaudžu iecienītās mūzikas viesis, viņu vienmēr var dzirdēt jauniešu ballītēs.
Zvēru vārdu nozīme
Šajā rakstā iepriekš aprakstītos lamuvārdus var grupēt vairākās asociācijās. Pirmā grupa - vārdi, kas apzīmē cilvēku dzimumorgānus. Otrā grupa - apsaukāšanās vārdi, piemēram, "muļķis", "idiots" un tā tālāk. Visnetīrākie lāsti ir tie, kurus izmanto Kvebekas iedzīvotāji. Lielākoties Kvebekas lamuvārdi nozīmē vienu un to pašu, tikai netīrāk nekā sākotnējie franču vārdi. Grūti izskaidrot, kāpēc sagadījies, ka lamuvārdi, kas nākuši no baznīcas lietošanas, ir vairākus stāvus netīrāki par vārdiem, kas sākotnēji bija lamuvārdi. Tā kā ir jāievēro cenzūras noteikumi, precīzu lāstu vārdu tulkojumu sniegt nav iespējams, taču, kā jau minēts iepriekš, tie ir apvienoti vairākās grupās. Šajā rakstā mēs esam parādījuši dažus franču lamuvārdus, lai jūs varētu tos izmantot strīdos ar cilvēkiem, kuriem šī skaistā valoda ir dzimtā.
Atšķirības starp krievu un franču lamuvārdiem
Protams, jūs uzreiz varētu redzēt vienu detaļu, ja sastapsiet lāstus franču valodā ar tulkojumu. Krievu valodā ir daudz lielāks lamuvārdu krājums nekā franču valodā. Bet tāda aina ir redzama visās jomās, tā runā tikai par lielo un vareno milzīgo vārdu krājumu. Mūsu valodā ir par kārtu vairāk lamuvārdu, nevis tāpēc, ka mūsu tautai patīk lietot "spēcīgus vārdus", bet gan tāpēc, ka katram vārdam ir milzīgs skaits sinonīmu. Franču valodā ir ļoti ierobežots lamuvārdu skaits, kas ir diezgan vienmuļi. Diez vai francūzis var iedomāties šādu situāciju, kad teikumu iespējams salikt pilnībā no neķītras valodas, bet tajā pašā laikā ar jēgu un loģiku. Bet krievu valodā tāda situācija ir iespējama. Var secināt, ka franču valodā lāsti ir nabadzīgāki nekā krievu valodā.
Secinājums
Lamu vārdiem ir liela nozīme mūsu dzīvē. Tas ir izmantots kopš seniem laikiem. Pētnieki nevar sniegt precīzu atbildi uz jautājumu, kurš bija pirmais zvērests, taču tas nav tik svarīgi. Tendences neķītrās valodas lietošanā ir cikliskas. Tikai tad, kad tas parādījās, paklājiņš tika izmantots kā burvestība, to aktīvi izmantoja priesteri. Senatnē un viduslaikos par nejauši izrunātu lamuvārdu varēja iekļūt spīdzināšanas istabā vai kļūt par bendes upuri. Taču līdz ar baznīcas lomas pavājināšanos lamāšana atkal ir kļuvusi par sabiedrības normu.
Šobrīd tas ir diezgan populārs. PaliekCerams, ka šī tendence drīz beigsies. Pietiekami nožēlojami skatīties uz cilvēkiem, kuri pārspīlē ar lamuvārdu daudzumu savā runā. Tas liecina tikai par diezgan zemu cilvēku izglītības līmeni. Pēc tā, kā cilvēks lieto paklājiņu, var noteikt, vai ir vērts ar viņu kaut ko darīt, vai tomēr nav vērts uz viņu paļauties. Galu galā, ja cilvēks runā neķītrās valodās, tas nozīmē, ka viņš nevar savaldīties sabiedriskā vietā. Un paļauties uz tādiem cilvēkiem pašam ir dārgāk.
Šajā rakstā mēs apskatījām dažus lamuvārdus franču valodā ar tulkojumu un izrunu. Var izmantot strīdiem.
