Sports - kas tas ir? Izcelsme, nozīme, tulkošana un interpretācija

Satura rādītājs:

Sports - kas tas ir? Izcelsme, nozīme, tulkošana un interpretācija
Sports - kas tas ir? Izcelsme, nozīme, tulkošana un interpretācija
Anonim

Sports ir ne tikai lieliska laika pavadīšana, bet arī liels bizness. Tagad aktieri un sportisti tiek cienīti aptuveni vienādi, jo šīs profesijas mūsu laikā ir kļuvušas prestižas un augsti atalgotas. Parunāsim vairāk par profesionālo un amatieru sportu.

Izcelsme

Sports ir lieliski
Sports ir lieliski

Neesam veikuši nekādu īpašu izpēti par šo, taču šķiet, ka "sports" ir starptautiskākais vārds, kādu vien var iedomāties. Mums būs īpaša sadaļa, lai apstiprinātu šo acīmredzamo patiesību. Bet pietiek ar priekšspēli.

Vārds tika aizgūts no angļu valodas 19. gadsimtā. Sākotnēji bija vārds disports, taču nepielūdzamā laika gaitā tas tika samazināts, un palika labi pazīstams sporta veids. Starp citu, saskaņā ar viszinošo un visuzinošo etimoloģisko vārdnīcu, senfranču valodā bija vārds desporter, tas ir, "tas, kas novērš uzmanību no darba", un disports ir plašā nozīmē "jautri", "izklaide", " spēle”.

Dažās valstīs laiks, kas nav aizņemts ar darbu, joprojām ir norādīts vispārīgajā sadaļāspēles nosaukums. Kā pierādījumu var atsaukties uz Amēlijas Notombas romānu "Tokijas līgava", kurā, neskatoties uz savu mākslinieciskumu, ir daži ļoti interesanti kultūras novērojumi par Uzlecošās saules zemi.

Nozīme

Vārda nozīme
Vārda nozīme

Atmetot etimoloģisko vārdnīcu, mēs paņemam skaidrojošu vārdnīcu. Jebkurā gadījumā galvenais ir precizitāte. Tāpēc, lai atbildētu uz jautājumu par vārda "sports" nozīmi, jāpieturas pie vārdnīcas burta. Tātad mūsu pastāvīgajā pavadonē ir rakstītas šādas pētāmā objekta nozīmes:

1. Fiziskās kultūras neatņemama sastāvdaļa ir fizisko vingrinājumu komplekss ķermeņa attīstībai un nostiprināšanai, sacensības šādos vingrinājumos un kompleksos, kā arī šo sacensību organizēšanas un vadīšanas sistēma.

2. Azartspēļu aizraušanās ar kaut ko, kāda nodarbošanās.

Pārsteidzoši, ka starp pētāmā objekta nozīmēm pastāv, tā teikt, morāla atšķirība. Ja pirmajā gadījumā sports ir labs, tad otrajā gadījumā azartspēles, visticamāk, tiks noraidītas.

Kopumā sporta kā dzīvesveida pārnēsājamais raksturojums uz citām jomām nerod izpratni starp citiem un sabiedrībā. Piemēram, kad uzņēmējs naudu pārvērš par apsēstības objektu, viņam tas kļūst nedaudz biedējoši. Kāds kolekcionē grāmatas, un kāds kolekcionē automašīnas. Par eksotiskākiem vai, gluži otrādi, prozaiskākiem suvenīriem klusēsim. Gudrs lasītājs sapratīs. Bet principā kolekcionēt var jebko, un tas ir sports.

Tulkojums uzgalvenās Eiropas valodas

Atceries, sākumā teicām, ka sports ir visinternacionālākais vārds? Protams, mēs nesniegsim visu valodu variantus, taču šī lietvārda Eiropas versijas radniecība būs acīmredzama. Tātad saraksts ir šāds:

sports (franču valodā);

sports (vācu valodā);

sports (angļu valodā);

sports (itāliešu valodā);

deportē (spāņu valodā).

Kā redzat, uz kopējā fona izceļas tikai spāņu valoda. Bet joprojām ir pamanāms, ka spāņu versija atbilst oriģinālajam angļu vārdam disport. Ja lasītājam šķiet, ka mēs viņu maldinām, viņš to var pārbaudīt pats. Bet mēs apstiprinām: sports ir tas, kas savieno cilvēkus visā pasaulē. Runa nav tikai par naudu, runa ir par cilvēka sasniegumu universālo valodu. Tiesa, praksē izrādās, ka tomēr jāiemācās tās valsts valoda, kurā spēlē. Ir valodas barjera, tas nav mīts. Bet tomēr vārda "sports" tulkojums ir vismazāk cilvēku pieprasīts, tas, tāpat kā olimpiskais moto, ir saprotams ikvienam gandrīz bez papildu skaidrojumiem.

Profesionālais sports kā pareizais ceļvedis

Vārda izcelsme
Vārda izcelsme

Pastāv viedoklis, ka jebkurš darbs šobrīd tiek darīts uz cilvēka spēju robežas, proti, ja gribi kaut ko sasniegt, ir jāpieliek visas pūles, un šādai filozofijai jākļūst par dzīvesveidu. Ierobežojot revolūcijas kā nepieciešamu, bet nepietiekamu pamatu cilvēku sasniegumiem, tomēr ir nepieciešams, lai nejaušība būtu labvēlīga. Citiem vārdiem sakot, diemžēl, bet centieni var nebūt attaisnojami. Piemēricik gribi gan dzīvē, gan sportā.

Bet pāriesim pie galvenā. Krievijas valdībai ir uzdevums – parādīt, cik labi un brīnišķīgi ir būt atlētiskam, formā un izturīgam. Taču vērīgs cilvēks zina, ka profesionālais sports ir smags darbs un rezultāti.

Savulaik pasauli pārpludināja ziņas par slavenu futbolistu (Foe, Feher, Puerta) nāvi. Tagad reizēm pienāk arī skumjas ziņas, taču sportisti nemirst mača laikā, bet gan no stresa treniņos. Tas, vai to saistīt ar ārstu neuzmanību vai paša cilvēka neuzmanību, ir katra personīga lieta. Galvenais ir rūpīgi padomāt, pirms veltīt savu dzīvi profesionālajam sportam. Tomēr ir arī drošāka alternatīva.

Veselīgs dzīvesveids

Vārda tulkojums
Vārda tulkojums

Sportā būt amatierim nav nekā slikta. Jā, brīnišķīgajā grāmatā "Thanatoloģija - zinātne par nāvi" teikts, ka starp simtgadniekiem nav atklāta nekāda kopīga saikne, izņemot labu ģenētiku. Bet, ja cilvēks sistemātiski iznīcina sevi ar cigaretēm, narkotikām un alkoholu, tad ļoti iespējams, ka viņš nenodzīvos līdz 90 gadiem. Tiesa, joprojām notiek negadījumi, taču mēs ejam tikai parasto dzīves gaitu bez traucējumiem.

Attiecībā uz veselīgu dzīvesveidu ir divi pretēji viedokļi: daži iestājas par to ar visām ekstremitātēm, citi arī kategoriski noraida. Patiesība, kā vienmēr, ir pa vidu. Saprātīga attieksme pret savu ķermeni nekad nevienam nav kaitējusi. Bet galvenais ir uzņemties nastu pašam, lai ejot nenokristu, tas ir, nevar sekotkaut kas tikai tāpēc, ka tas ir moderns. Amatieru sportā ir arī traumas, tāpēc nekāda fanātisma.

Runājām par vārda "sports" izcelsmi, nozīmi un pat pieskārāmies amatieru un profesionālā sporta tēmai.

Ieteicams: