Svarīga katras valodas sastāvdaļa ir lamuvārdi. Parasti tie sabiedrībā ir tabu, taču cilvēki tos aktīvi izmanto. Tajā pašā laikā, mācoties svešvalodas, cilvēki bieži palaiž garām neķītrās leksikas izmantošanu, taču velti. Galu galā bieži vien pietiek kļūdīties ar vienu burtu, un jūs jau kļūstat par rupju cilvēku. Piemēram, spāņu vārdi pollo un polla. Vai neredzat atšķirību? Vēlāk rakstā mēs jums visu pastāstīsim.
Kāpēc ir svarīgi mācīties necenzētu valodu, mācoties svešvalodu
Viss ir pavisam vienkārši. Kā zināms, lai pilnībā asimilētu svešvalodīgā sabiedrībā, cilvēkam ir nepieciešamas absolūtas svešvalodas zināšanas. Tomēr bez neķītrās valodas zināšanām cilvēks nevar apgalvot, ka viņš brīvi pārvalda valodu. Patiešām, sarunvalodā cilvēki bieži izmanto paklājiņu (kur bez tā!). Tāpēc žēl, ka cilvēki maz uzmanības pievērš šai tēmai,un tagad mēs lasītāju veltīsim spāņu lāstu pasaulei.
Kas ir tik īpašs spāņu valodās?
Kopumā, kā daudzi cilvēki zina, Eiropas valodas ir diezgan nabadzīgas vārdu krājuma ziņā. Ja krievu valodā katram vārdam var atrast miljonu sinonīmu, tad Eiropas valodās diez vai var izvēlēties 1-2, ja vispār. Lamāšanās nav izņēmums. Piemēram, spāņu lamuvārdi nav ļoti dažādi. Tomēr, tāpat kā angļu, franču un jebkura cita.
Kāpēc tas notika, neviens valodnieks nevar atbildēt. Un tas ir diezgan dīvaini, jo eiropieši kolonizēja visu pasauli, kas nozīmē, ka viņu valodām vajadzētu būt daudzveidīgam vārdu krājumam.
Bet atpakaļ pie lamāšanas spāņu valodā. Tos visus var iedalīt vairākās grupās:
- Pirmā grupa - sieviešu apvainojumi. Šie vārdi ir paredzēti, lai apvainotu sievieti.
- Otrā grupa - vīriešu apvainojumi. Kā jūs varētu nojaust, šie vārdi aizvaino vīriešus.
- Treškārt, lielākā grupa - pie dzimumorgāniem piesiets paklājiņš.
- Un pēdējā, ceturtā grupa - seksuāli apvainojumi.
Paskatoties uz priekšu, var šķist, ka spāņu lāstu krājumi ir diezgan lieli. Tomēr katrā šo vārdu grupā ir tikai daži lāsta vārdi. Tagad mēs tos apsvērsim.
Spāņu lāstu vārdi ar tulkojumu
Vispirms apsveriet pirmās grupas vārdus. Tātad, sieviešu apvainojumi spāņu valodā:
- la idiota - idiots;
- bruja - ragana;
- zorra-prostitūta;
- puta ir kuce.
Kā redzam, diezgan ierobežots vārdu skaits un gandrīz nekādas dažādības. Tagad apskatīsim vīriešu lāstus:
- asqueroso - bastard;
- cabeza de mierda - dupsis;
- kabrons ir nelietis;
- cutre - idiots;
- hijo de la puta - kuces dēls;
- imbecils - debīls;
- janjons - resns;
- joto - bugger;
- malparido - nelietis;
- maricon - homoseksuāls.
Vīriešu lāsti savā daudzveidībā nedaudz atšķiras no sieviešu lāstiem. Apvainot vīrieti spāņu valodā ir elegantāk nekā apvainot sievieti.
Tātad, tagad trešā grupa ir spāņu paklājiņš, kas piesiets pie dzimumorgāniem:
- chocha- sievietes dzimumorgāns;
- polla- vīrieša dzimumorgāns.
Protams, šiem vārdiem ir vairāki sinonīmi, taču tas nav tik lieliski.
Tagad apsveriet pēdējo spāņu lamuvārdu grupu. Seksuāli apvainojumi:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Tā kā tiem ir diezgan grūti atrast atbilstošus cenzētus sinonīmus, mēs to atstāsim bez tulkojuma.
Tagad, kad esam apsvēruši spāņu paklājiņa nokrāsas, varam izdarīt nelielu secinājumu. Spāņu lamuvārdi, tāpat kā to sinonīmi no citām Eiropas valodām, nav ļoti dažādi, taču tie ir diezgan specifiski.
Zvēru vārdu izruna
Patiesībā,Spāņu valodas apguvējiem ir paveicies. Daudzās valodās pirms vārdu krājuma un gramatikas noteikumu apguves cilvēki praktizē izrunu. Tomēr spāņu valodā vārdi lielākoties tiek lasīti tāpat kā rakstīti. Šī ir diezgan unikāla iezīme, kas nav nevienai citai romāņu valodai. Tāpēc iepriekš minēto lāstu izruna nav grūta. Vienkārši uzrakstiet tos.
Secinājums
Lāmēšana jau sen ir bijusi mūsu dzīves ikdiena. Globalizācijas periodā cilvēki cītīgi apgūst svešvalodas. Svarīga to daļa ir ļaunprātīgs vārdu krājums. Diemžēl daudzi cilvēki izlaiž šo daļu, mācoties valodas.
Pašā raksta sākumā mēs minējām divus vārdus: pollo un polla. Tagad, rūpīgi izlasot rakstu, jūs varat saprast atšķirību: pollo ir vista, un polla ir lamuvārds, kas nozīmē vīriešu dzimumorgānu. Šķiet, ka tas ir viens burts, ļoti maza kļūda, bet tās dēļ var rasties nopietnas problēmas. Tāpēc jums ir jāprot lietot īpašu vārdu krājumu.
Spāņu izteicieni ar transkripciju - tas, kas vajadzīgs iesācējam. Lai gan transkripcija var nebūt nepieciešama, jo spāņu valodā vārdi tiek lasīti tāpat kā rakstīti.
