Dzīvā valodā vārdi vienmēr attīstās. Viņi iegūst un zaudē nozīmi, no pozitīvām īpašībām pārvēršas apvainojumos un pēc tam rīkojas pretēji. Tam ir daudz piemēru, bet vienu no spilgtākajiem pelnīti var uzskatīt par "nouveau riche". Šo jēdzienu izmanto dažādu sociālo slāņu pārstāvji: no aristokrātiem līdz parastajiem pilsoņiem. Taču katrs to interpretē savā veidā, ieliek neparastas nozīmes, un tāpēc ir rūpīgi jāseko kontekstam, lai netiktu maldināts.
Revolucionārs noskaņojums
No kurienes radās šis termins? Pētnieki atsaucas uz kapitālisma dzimšanas un veidošanās periodu. Franču buržuāzija pielietoja īpašu dedzību, tāpēc parīziešu runā parādījās nouveau riche definīcija. Burtiskā tulkojumā "nouveau riche" ir jaunbagātnieks.
Tāds “bagātnieks” ir cilvēks, kurš nāk no izpostītu muižnieku, vienkāršu tirgotāju ģimenes vai ir pilnīgi bez saknēm, bet tajā pašā laikā spējis gūt ievērojamus panākumus bagātināšanā un īsā laikā uzkrāt ievērojamu bagātību. laiks.
Negatīvā konotācija
Mūsdienu pasaulē spēja sasniegt mērķi,smagu darbu un kapitāla pelnīšanu no nulles uzskata par labām manierēm. Kāpēc, izrunājot "nouveau riche", liekot uzsvaru uz burtu "un", neaizmirst par greizo smaidu un negatīvo emociju bagāžu? Runa nav par nozīmi:
- zemas klases, strauji bagātināts cilvēks;
- bagāts iesācējs.
Iemesls ir tāds, ka termina veidotāji bija aristokrāti. Senvēstures dižciltīgās dzimtas, kuru senči ar darbiem valsts vārdā izpelnījās titulu, uz vienkāršo tautu skatījās no augšas. Iepriekš galvenā bagātība bija koncentrēta viņu rokās, bet sociālo satricinājumu laikmets pārkāpa vecos pamatus un vienlaikus nodrošināja lieliskus apstākļus visa veida spekulācijām.
Un, kad augstākajā sabiedrībā parādījās bezgaumīgs, bet dārgi ģērbies kungs, kurš sievu aiz rokas veda smalkās rotās, apkārtējie saprata: tas ir jaunbagātība. Manieru trūkums, nespēja ievērot etiķeti, zināšanu trūkums ārpus ekonomikas sfēras – tas viss radīja nicinājumu. Vienkāršā tauta ienīda pirmos kapitālistus par viņu talantu pelnīt naudu, kur lielākā daļa pilsoņu bankrotēja un dzīvoja no rokas mutē.
Atbilstoša ārstēšana
Neuztveriet šo vārdu kā apvainojumu. Tomēr spēja pacelties bez kāda cita palīdzības, nopelnīt pašam, tas ir par nouveau riche. Noderīgas īpašības, kas ir cienīgas. Diemžēl sākotnējās nozīmes plīvurs ir saglabājies, tāpēc definīcija biežāk izskan kritikas kontekstā. Runātājs norāda, ka, tiecoties pēc finanšuveiksmi, bagātais cilvēks ir zaudējis savu cilvēcisko cieņu vai pat tās nav bijis. Izmantojiet šo koncepciju ar vislielāko piesardzību, lai nevienu neaizvainotu!
