Jebkura valoda laika gaitā tiek papildināta ar jauniem vārdiem, tiek veiktas būtiskas izmaiņas. Tikai tad tā tiek uzskatīta par dzīvu valodu. Ja jaunu vārdu rašanās un runas pagriezieni netiek atzīmēti, valoda kļūst mirusi, kā kļuvusi latīņu valoda.
Jauns vārds, kas nāca pie mums no Rietumiem
Diezgan liels skaits krievu valodā lietoto vārdu ir aizgūti no citiem. Tas ir vārds "nepatikšanas". Ko tas nozīmē, to viegli sapratīs tie, kas runā angliski. Mūsdienu sarunvalodā tas ienāca, pateicoties transliterācijai, tas ir, kā tas ir dzirdams angļu valodā, tas tiek izrunāts arī krieviski. Šis vārds nozīmē problēmu, grūtības, grūtības. Šis ir problēmu tiešs tulkojums.
Jauniešu sarunās diezgan bieži var dzirdēt milzīgu skaitu svešvārdu, kas ātri saplūda vispirms runātajā krievu valodā, bet pēc tam literārajā valodā. Šis ir milzīgs saraksts, ko var papildināt bezgalīgi:
- Autobuss.
- Trolejbuss.
- Ārzonā.
- Bestseller.
- Bizness.
- Brokeris.
- Vadītājs.
- Tirgotājs.
- Niršana.
- Spēle un daudz kas citsciti.
Vārda nozīme
"Bēdas" - kas tas ir mūsdienu jaunatnes izpratnē? Tā ir problēma vai neliels kairinājums, kam var būt nepieciešama tūlītēja uzmanība. Tas rada zināmas problēmas, neļauj īstenot plānu.
Krievu valodā ar šo vārdu var atrast diezgan daudz frāžu, piemēram, "problēma-biļete". Ja jūs mēģināt to tulkot burtiski, jūs saņemat "problēmas biļeti". Faktiski šī izteiciena nozīme ir diezgan tuva burtiskajam tulkojumam - šī ir lietojumprogramma, lai novērstu jebkādus darbības traucējumus.
Šķiet, kāpēc gan to vienkārši nenosaukt par "remonta pieprasījumu", tomēr "nepatikšanas biļete" ir ne tikai īsāka, bet arī modernāka. Cīnīties ar valodas dabisko attīstību nav iespējams, atliek tikai pierast, mēģinot atcerēties visas jaunās frāzes, kas parādās krievu valodā gaismas ātrumā.
Sistēma personāla optimizācijai
"Trouble biļešu sistēma" palīdz ne tikai automatizēt dažas darbības darbam ar klientu aplikācijām, bet arī ļauj samazināt darba laiku. Pateicoties tam, uzņēmums var sistematizēt datus, izveidot korespondences vēsturi ar klientiem, unikālu datu bāzi, kurā tiks saglabātas visas nepatikšanas biļetes, kā arī pilnīga informācija par klientiem: tālruņu numuri, adreses, e-pasts un citi dati.
Un problēmai var būt nosaukums
Gadās arī, ka speciāli apmācīts cilvēks rada problēmas. Traucējumu cēlējs - tā sauc to, kurš spēj no mušas izveidot ziloni.
Jatulkojot burtiski, tad visi zina vārdu “problēma”, ka tā ir problēma, un “taisīt” nozīmē radīt, kas nozīmē, ka “traucēju cēlājs” ir cilvēks, kurš rada problēmu. Būtībā šis vārds ir atrodams futbola tēmā. Tā sauc fanu, kurš rada konfliktu ar pretinieka kluba faniem. Tādi cilvēki veic huligāniskas darbības, pogromus, kļūst par kautiņu rosinātājiem.
Trumblemaker var atrast arī ofisā, lai gan tādi cilvēki vienā vietā ilgi neturas. Un ne vienmēr viņi konfliktu rada apzināti, ir tādi, kuri sava rakstura, audzināšanas, izturēšanās dēļ nesadzīvo ar kolēģiem, izraisot pastāvīgus strīdus, sadursmes, nepatīkamas situācijas.
Ja komandā ir kāds nekārtību cēlējs, tad tādu biroju neapskaust: nemitīga spriedze, konflikti var uzliesmot no nekā. Atrast pamudinātāju vienmēr ir viegli, tāpēc labi vadītāji cenšas no šāda cilvēka atbrīvoties, lai uzturētu mierīgu darba atmosfēru.
Neskatoties uz to, ka vārds "problēma" (kas nav tikai angļu vārds, bet jāņem vērā arī transliterācija, kas kļuva par krievu valodu) krievu valodā parādījās ne tik sen, skaitlis frāžu skaits ar to pastāvīgi pieaug. Viena lieta paliek nemainīga - problēma ir visu to kombināciju nozīme.
