Sociālie tīkli ir piepildīti ar vārdu "eshkere". Ko nozīmē šis slenga vārds? Kāda ir tā rašanās vēsture? Kādos gadījumos ir lietderīgi to izmantot? Kāpēc tas ir kļuvis populārs? Atbildes uz šiem un citiem jautājumiem uzziniet tālāk esošajā rakstā. Kas tad ir eshkere?
Vārda izcelsme
Tāpat kā lielākā daļa mūsdienu slenga vārdu, eshkere nāk no angļu valodas. ESSKEETIT - šādi tas izskatās oriģinālvalodā.
Lai gan ir vērts atzīmēt, ka šī raksta sākotnējā forma vispār nav vārds, bet gan šāds izteiciens: Let's get it! Burtiski tulkots no angļu valodas, eshkere nozīmē kaut ko līdzīgu “Come on(s), get(s) this!”.
Pareizrakstība un izruna
Ir vērts atzīmēt, ka, tā kā vārds ir slengs, tā pareizrakstībai nav skaidru noteikumu. To var nodot šādās formās: eshkere, eshkere, eshkere. Tomēr izrunai ir jābūt pareizai, uzsvaru liekot uz pirmo burtu.
Kurš pirmais pieminēja "eshkere"
Aktīvā vārda izplatība sākās pēc populārā amerikāņu repera LilaPump (Lil Pump) sāka to pievienot savu dziesmu tekstiem, padarot ashkere par sava veida mūzikas mikroshēmu. Šķiet, ka katra izpildītāja dziesma ir atzīmēta ar šo zīmi.
Kas ir eshkere krievu repā
Par šī izteiciena popularitāti Krievijā vairāk atbildīgs reperis Face, kurš pārņēma (vai vienkārši nozaga) sava Rietumu kolēģa skaņdarbu savdabību. Neskatoties uz tiešu plaģiātu, krievu reperis ilgu laiku noliedza faktu, ka "eshkere" ideja būtu nozagta. Pēc parādīšanās Runet 2017. gada martā šo vārdu sāka aktīvi lietot pusaudži un progresīvi modes puiši. Aškere popularitāte sasniedza maksimumu tā paša gada vasarā.
Tulkošanas iespējas
Tātad, mēs sapratām, kas ir eshkere. Mēģināsim izdomāt, kā adekvāti iztulkot šo populāro izteicienu.
Daži cilvēki, kļūdaini uzskatot, ka vārds cēlies no tatāru, kirgīzu vai čuvašu valodām, mēģina atrast "eshkere" tulkojumu šajās valodās. Tagad, zinot, kas ir eshkere un no kurienes tā nāk, mēs varam sniegt pareizo šīs frāzes tulkojumu.
Eškerei ir daudz nozīmju. Tīmeklī to visbiežāk izmanto kā populāru dziedājumu. Tulkojiet vecāku frāzi Let's get it! var būt kā “Darīsim!”, “Man vajag šo (visbiežāk naudu)!”, “Vai tu esi vājš?”
Laika gaitā ir mainījusies šī vārda nozīme sevī: tas ir aktīvi lietots situācijās, kad nepieciešams paust sajūsmu. Piemēram, eshkere varnozīmē "Urā!", "Otpad!".
Vārdu izplatīšana
Vārda "eškere" popularitāti ir grūti pārvērtēt: tas ir kļuvis par sava veida 2017. gada nacionālās popkultūras marķieri. Sociālo tīklu populārās kopienas to izmantoja savos nosaukumos. Lietotāji arī pievērsās šim vārdam, izdomājot sev segvārdus. Tas tika aktīvi apspriests populārās platformās un video mitināšanas vietnēs. Pamatojoties uz šo vārdu, ir izveidoti daudzi joki un mēmi. Interesanti, ka aškerei pat izdevās iekļūt multfilmā "Smešariki" - tā ir tik populāra!
Pat ja eshkere tev vairāk izklausās pēc vienkārša skaņu kopuma, patiesībā tam ir būtiska ietekme uz mūsdienu kultūras attīstību, par ko liecina šī vārda aktīvā lietošana jauniešu vidū.
