Mūsu laikos svešvalodas zināšanas vairs nav privilēģija, bet gan obligāts nodarbinātības kritērijs. Ja tiecies pēc labi apmaksāta interesanta darba vai vēlies doties uz pastāvīgu dzīvi uz ārzemēm, atvaļinājumu vai studijas, tad tā vai citādi mēģināji apgūt vai mācies svešvalodu.
Bet, kā jau tas bieži notiek, tu esi sasniedzis svešvalodas izpratnes līmeni, iemācījies gramatiku, noteikumus un izņēmumus no tiem, bet neko nevari pateikt. Tā sauktā valodas barjera neļauj cilvēkiem sazināties, izteikt savas domas un justies pārliecinātiem, saskaroties ar ārzemnieku.
Kas saskaras ar līdzīgu problēmu
Šī problēma ir raksturīga gandrīz visiem cilvēkiem, kuri sāka mācīties svešvalodu, apgūstot gramatikas pamatus.
Daudzās skolās bērni turpina apgūt valodas, sākot ar pareizrakstības likumiem, teikumu uzbūvi, laikiem. Valodas barjera rodas, ja nav komunikācijas. Jebkuršvalodā var un vajag runāt, nebaidoties kļūdīties. Tāpēc šādās apmācībās skolotāja, skolotāja, pasniedzēja vai dzimtā valoda ir obligāta klātbūtne. Runāšanas metode ir ātrākā un efektīvākā.
Kāpēc rodas grūtības?
Problēmas ar domu izteikšanu svešvalodā rodas, kā jau minēts, ja nav vai minimāla komunikācija valodā. Bet kā tas ir iespējams, ja jūs jau labi protat rakstīt eseju un vēstuli savam ārzemju draugam?
Varbūt pat veikt biznesa sarunas. Bet pienāk brīdis, kad vajag izteikties mutiski, visas zināšanas acumirklī pazūd, šķiet, ka valoda aizmirstas, un tu vienkārši stāvi un klusē… Valodas barjera neļauj cilvēkiem sazināties, baidoties kļūdīties, nesaprasta un bailes kļūt par apsmiekla objektu. Tikai pēc noteikumu iegaumēšanas un koncentrēšanās uz pareizu teikuma uzbūvi jūs baidīsities runāt svešvalodā. Lai valodas barjera vispār nerastos, ir jāsāk pareizi apgūt valodu.
Kā sākt mācīties svešvalodu
Katrai valodai ir savi noteikumi un izņēmumi, ar to arī jāsāk. Pietiek zināt dažus pamata teikumu veidošanas paņēmienus, lai varētu kaut ko jautāt un atbildēt apgūstamajā valodā. Valodas barjeras pārvarēšana ar pareizi uzsāktu procesu vainagosies panākumiem. Tāpēc kopā ar frāžu rakstīšanu izrunājiet tās.
Lūdziet palīdzībuskolotājs, lūdz labot un norādīt uz kļūdām. Sākumā mācības var šķist ļoti grūtas, taču pamazām jūs pieradīsit pie šādas slodzes, un tas jums kļūs viegli un interesanti. Pats galvenais ir mīlestība pret apgūstamo svešvalodu un vēlme to zināt.
Valodas barjera. Tās rašanās cēloņi
Pirmais un vissvarīgākais iemesls ir noteiktu noteikumu, vārdu un frāžu iegaumēšana. Nevienu valodu nevar iemācīties tikai ar vārdnīcas palīdzību. Vārdus nevar iemācīties bez konteksta, un robainas frāzes un idiomas nevar izmantot universāli. Valodas barjera ir psiholoģiska problēma.
Un šī problēma ir jāatrisina, kad jūtat tikai diskomfortu. Atcerieties, ka daudziem vārdiem dažādos teikumos ir atšķirīga nozīme. Viena un tā paša vārda lietošanu biznesā un ikdienas saziņā var uzskatīt par neglītu, un ne katrs ārzemnieks spēs piedot jūsu kļūdas.
Otrs iemesls ir domāšana par teikto. Kopš bērnības mums vienmēr ir mācīts, ka pirms kaut ko saki, ir vairākas reizes jāpadomā. Taču praksē bieži vien tas tā nav.
Mūsu galvā katru sekundi var piedzimt vairākas domas, šī plūsma nekad neapstājas. Runājot, mēs varam atpūsties un vienkārši runāt, nepievēršot uzmanību savām domām. Šim mehānismam vajadzētu darboties arī svešvalodas apguvē. Tiklīdz jūs sākat domāt par katru teikumu, tā pareizību un pareizību, tiklīdz jūs vilcināties aratbildot uz vienkāršu, nefilozofisku jautājumu, nevar izvairīties no kļūdām, kas nozīmē, ka valodas barjera kļūst arvien augstāka.
Kā uzzināt, vai pastāv valodas barjeras problēma pirms došanās uz citu valsti
Skatieties jebkuru filmu svešvalodā, kuru mācāties. Kino nav jāpielāgo, bet jāveido auditorijai, kas runā šajā valodā. Aktieri runā tik ātri, ka jūs gandrīz neuztverat nevienu vārdu, ko mēs varam teikt par nozīmi. Tagad skatieties to pašu filmu ar ārzemju subtitriem.
Ik pa laikam pauzējiet filmu un atkārtojiet frāzes pēc varoņiem. Jūs būsiet pārsteigts, kā var skanēt tā vai cita frāze, kuru, kā jūs kādreiz domājāt, jūs diezgan labi zinājāt un aktīvi lietojāt.
Kā saprast, ka zini svešvalodu
“Perfektībai nav robežu,” mēs dzirdam no vecākiem, draugiem, paziņām, radio un televīzijā. Un tā ir patiesība. Bet kad būs tāda pati, pat attālināta svešvalodas prasme? Turpinām mācīties valodu, skatīties filmas, lasīt grāmatas oriģinālvalodā, klausīties mūziku, jau saprotam biznesa literatūru un varam saprast kādu biznesa tēmu. Taču ar sapratni vien nepietiks. Jums ir jāspēj izteikties un citiem jābūt saprastiem.
Daudziem valodas barjera rodas ar maldīgām bailēm, ka viņi joprojām nezina valodu pietiekami labi un var šķist analfabēti, smieklīgi. Apgūstamajā valodā jāsāk runāt jau no pirmajām iepazīšanās dienām. Tad tas tā nebūs.bailes.
Kā tikt galā ar kompleksiem
Kultūras un valodas barjeras neļauj cilvēkiem justies ērti nepazīstamā valodas vidē. Lai tos pārvarētu, jums jāzina daži triki.
Ja domājat par to, kā novērst valodas barjeru un brīvi runāt svešvalodā, vispirms mēģiniet atpūsties un meklējiet palīdzību pie tulka. Dažas sesijas ar labu speciālistu noteikti dos vairāk rezultātu nekā dažu nedēļu pašmācība. Valodas barjeras noņemšana ir viens no biežākajiem iemesliem, kāpēc jāvēršas pie tulkiem. Viņš iemācīs saprast tekošu runu, runāt un atbildēt bez domāšanas. Speciāliste paskaidros, kā pārvarēt valodas barjeru.
Kā pašam tikt galā ar problēmu?
Ja esi izvēlējies grūtu ceļu un nolēmis saviem spēkiem cīnīties ar bailēm runāt svešvalodā, tad nāksies pielikt lielas pūles, taču ar to vari tikt galā arī pats. Ja meklējat veidus, kā pārvarēt valodas barjeru, ievērojiet šos noteikumus:
- Skatieties filmas valodā, kuru mācāties, un atkārtojiet frāzes pēc rakstzīmēm.
- Klausieties audiogrāmatas un skatiet drukāto versiju.
- Sāciet ar pielāgotu literatūru un filmām, un pēc tam pārejiet pie sarežģītākiem materiāliem, kas paredzēti tiem, kam tā dzimtā valoda.
- Dziedi dziesmas un mācies dzeju.
- Runājiet ar cilvēkiem, kurus pazīstat.
- Ja internetā ir daudz resursu, kur var atrast cilvēkus, kuri vēlas mācīties krievu valodu un var palīdzēt apgūt svešvalodu.
Kāizskaidrojiet sevi citā valstī
Praksē viss var būt daudz grūtāk nekā klasē ar skolotāju. Ja tavam skolotājam pašam nekad nav bijusi saskarsmes pieredze ar ārzemniekiem vai tas bija ļoti sen, tad tu tērēsi savu laiku, mācoties kopā ar viņu. Neviens nav pasargāts no akcenta. Ierodoties svešā valstī, jūs varat domāt, ka esat iemācījies kādu citu valodu.
Lai dzimtā valoda jūs saprastu un jūs to saprastu bez lielām grūtībām, jums ir jāiemācās sazināties ar tiem, kuriem šī valoda ir dzimtā. Visdrošākais un ātrākais veids, kā apgūt svešvalodu, ir iegrimt valodas vidē, sajust tautas kultūru, skatīties filmas un lasīt grāmatas interesējošā valodā.
Ierodoties citā valstī, noteikti saskarsies ar nepieciešamību kaut ko pajautāt, kaut ko pateikt lidostā, taksometrā, viesnīcā, restorānā, uz ielas, muzejā. Varat apmeklēt īsus svešvalodu kursus tūristam, taču, ja valodu apgūstat ne tikai sezonas tūrisma braucieniem, bet arī biznesa vajadzībām, tad nevajadzētu aprobežoties ar šīm aktivitātēm.
Kā patstāvīgi ātri apgūt angļu valodu
Lai apgūtu jebkuru svešvalodu, arī angļu valodu, ir jāpieliek lielas pūles. Un, ja jūs gatavojaties apgūt valodu patstāvīgi, jums būs jāpieliek divreiz vairāk pūļu.
Starp milzīgo informācijas apjomu ļoti svarīgi ir nepazust un atrast tos, kas patiešām ir nepieciešami. Informācijas sistematizēšana, sadalīšana blokos - tas ir svarīgi, lai uzzinātu, kā to izdarīt, pirms sākat mācīties angļu valodu. Saceriet patsprogramma.
Atceries, kā tev gāja skolā. Pirmkārt, pamatskolā jūs iemācījāties alfabētu, burtus un skaņas. Tad viņi iemācījās lasīt un rakstīt. Visas pamatklasēs iegūtās prasmes pārnesiet uz angļu valodas apguvi. Apgūstiet alfabētu, atcerieties, kā pareizi tiek lasītas burtu un skaņu kombinācijas. Klausieties runu angļu valodā, cik bieži vien iespējams.
Var iegādāties visparastākās mācību grāmatas bērniem vai speciālo literatūru pieaugušajiem, kuri tikai sāk mācīties angļu valodu. Apņem sevi ar valodu. Jums vajadzētu klausīties mūziku, audiogrāmatas, skatīties filmas svešvalodā. Sāciet ar pielāgotiem resursiem, ar subtitriem un tulkojumu, pakāpeniski sarežģījot un palielinot slodzi.
Kā uzrakstīt visu angļu programmu
Vienkāršākais veids ir atrast dažādu grūtības pakāpju mācību grāmatas un meklēt informāciju, pamatojoties uz šo rokasgrāmatu saturu. Bet esiet gatavs, ka jums neizdosies apkopot visu programmu. Mācoties, jums radīsies jautājumi, dažas tēmas būs vieglākas, bet citas grūtākas. Dažādos forumos jums var palīdzēt tikt galā ar daudzām grūtībām. Bet valodas apguve bez mazākajām materiālajām izmaksām ir gandrīz neiespējama. Valodu kursus labāk atrast grupās, kur sazināsies ar skolotāju un sev līdzīgiem, kuri vēlas apgūt svešvalodu. Sekojiet šiem kursiem dažus mēnešus, un jums jau būs nodrošināts labs pamats valodas apguvei.
Cik bieži vingrot
Jo vairāk pārskatīsit un praktizēsiet, jo labāk jums. Ideāls variants būtuikdienas treniņš. Bet nepalieciet vienā vietā. Ja šodien visu savu laiku veltījāt gramatikai un uzdevumu veikšanai, tad rīt sāciet runāt vai klausīties. Mācīšanās nedrīkst likt jums justies neērti, tai jābūt patīkamai, daudzveidīgai, ne pārāk saspringtai.
Zināms, ka informāciju, kas mums ir interesanta, atceras ātrāk. Ja jums patīk sports, tad lasiet vai klausieties ziņas no sporta pasaules valodā, kuru mācāties. Ja tev patīk taisīt matus un grimu, tad noskaties ārzemju emuāru autoru video pamācības. Nav nepieciešams pievērst uzmanību tikai nopietnai literatūrai. Lasi pasakas, smieklīgus stāstus, jokus, skaties multfilmas, mācies dzeju.
Svarīgākais ir būt sistemātiskam. Pavadiet vienu stundu katru dienu svešvalodā, nevis septiņas stundas reizi nedēļā.
Neaizmirstiet, ka jums ir jāpalīdz cilvēkam, kurš var izlabot radušās kļūdas. Ja tev nav iespējas mācīties pie pasniedzēja, tad atrodi draugus internetā, kuri būs gatavi palīdzēt. Vai arī mācieties svešvalodu kopā ar draugu. Labojiet viens otra kļūdas un pēc iespējas vairāk sazinieties. Pievērsiet uzmanību pareizai izrunai.
Ja nevēlaties, lai jūs apsmietu, atcerieties, ka lietišķā valoda un sarunvaloda nedaudz atšķiras. Var uzskatīt, ka oficiālā sarunā noteiktu vārdu izmantošanu no sarunvalodas leksikas var uzskatīt par sliktu manierēm. Veiksmi mācībās!
