Mēs esam pieraduši, ka vārds, kas nokļuvis mūsu tīklos, visbiežāk nozīmē tehnisku kļūmi, laulību. Ja jūs runājat par cilvēku tādā garā, tas nozīmē ļoti pazemot viņa cieņu. Jā, no šādas neskaidras spriešanas grūti saprast, par ko šodien tiks runāts. Īpašas uzmanības zonā ir "defekts", mēs apsvērsim šo lietvārdu.
Izcelsme
Parasti stāsta daļa ir skaidra. Bet šodien tas nav mūsu gadījums. Trīs valodās vienlaikus ir līdzīgi vārdi:
- defekt (vācu);
- defekts (holandiešu valodā);
- defectus (latīņu valodā).
Turklāt aizņēmuma versijā dabiski ir iekļauti visi trīs iespējamie avoti. Ir skaidrs, ka latīņu valoda ir defektīvs tāls sencis, un pārējās iespējas ir sadalītas aptuveni 50/50, ņemot vērā mūsu ciešās saites gan ar holandiešiem, gan vāciešiem Pētera laikmetā. Viens ir skaidrs: vārdam nav slāvu izcelsmes. Tā kā vārdnīca nevienam nedod priekšroku, lasītājs varizvēlies viņam vispiemērotāko valodu. Bet, ja jums jautā, sakiet patiesību, ka vārdnīcai šajā ziņā ir ideāla līdzība.
Jā, gandrīz aizmirsu pieminēt etimoloģiskās vārdnīcas doto nozīmi: “trūkums, trūkums.”
Nozīme un teikumi
No pagātnes lietām mēs pievēršamies tagadnes lietām. Lai uzzinātu vārda "defekts" nozīmi mūsdienu interpretācijā, jums ir jāpaņem cita vārdnīca - skaidrojoša. Pēdējais vienmēr palīdz orientēties valodas vienību nozīmju un satura jūrā. Tāpēc mēs, protams, nenoniedīsim viņa palīdzību. Tātad defekts ir "defekts, defekts, trūkums". Šajā gadījumā abas vārdnīcas piekrīt viedoklim par pētāmo objektu.
Tā kā vārdu vienmēr ir vieglāk iedomāties un saprast, pamatojoties uz kontekstu, izveidosim dažus raksturīgus teikumus, piemēram:
- Tu man jautā, kāpēc es esmu tik skumjš? Bet iedomājies, es pasūtīju, kas nozīmē piepūšamo matraci, aizbraucu uz jūru, uzpūtu, aizpeldēju aiz bojām un ņem un sāk pēkšņi nolaist, bet peldēt nemāku, labi, ka kāds vīrietis bija peldēja netālu, viņš un vilka mani uz krastu. Jā, šāds defekts man varētu maksāt dzīvību. Tagad nepaies ilgs laiks, kad es gribēšu doties uz jūru.
- Auto, protams, labs, bet signāltaure nestrādā. Un tas ir defekts, atvainojiet, tāpēc, lūdzu, veiciet atlaidi.
- Manam kaķim ir ražošanas defekts: viņa neņaud.
Lietvārda tehniskā nozīme
Ņemiet vērā, ka pēdējā teikumā dzīva objekta (kaķa) kombinācija ar gandrīz tehnisku terminu ("defekts") rada humoristisku efektu. Tāpēc uz cilvēku, kurš šādi izsakās, mēs raudzītos ar aizdomām. Tas ir tāpēc, ka vārda godība ir saistīta ar lietvārdu, kas definē dažādas mašīnu kļūmes un bojājumus. Tādējādi nevar teikt, ka bērnam ir izglītības defekts, drīzāk viņam tā trūkst. Neskatoties uz aizņēmuma sākotnējo nozīmi, mūsu lietvārds ir specializējies.
Un tas, starp citu, liek saprast, kāpēc īpašības vārds "defektīvs" ir lāsta vārds, ja tas ir adresēts vīrietim vai sievietei. Pirmkārt, protams, nevar norādīt cilvēkam viņa acīmredzamos trūkumus, jo mēs, nākot šajā pasaulē, neizvēlamies pārāk daudz; otrkārt, un tas ir smalkāks novērojums, pats vīrieša salīdzinājums ar mašīnu ir aizvainojošs. It kā pirmais būtu instruments kādam konkrētam mērķim. Cilvēkam tāda mērķa nav. Jā, dažreiz, kad tiek traucētas dažas ķermeņa funkcijas, tiek runāts par defektu, bet nevar runāt par "lūzumu" attiecībā pret visu cilvēku - tā ir necieņa.
Labi, vienalga, šī nav ļoti vienkārša atbilde uz jautājumu, kas ir defekts. Mēs centāmies lasītājam izskaidrot visus smalkumus un pat dot viņam iespēju paskatīties uz lietvārdu no negaidīta leņķa.
