Vārds "pārstāvēt" krievu valodā parādījās 19. gadsimtā, bet plašā lietojumā nonāca tikai 20. gadsimtā. Un šodien tas nezaudē savu popularitāti lietošanā. Jūs varat viņu satikt universitātes mācību grāmatās, svarīgos dokumentos, dzirdēt oficiālā vai gandrīz jebkurā publiskā runā. Ko nozīmē termins "pārstāvēt"? Par šo un daudz ko citu rakstā!
Vārda etimoloģija
Ja ir minimāla iepazīšanās ar vismaz vienu no indoeiropiešu valodām (piemēram, angļu, vācu, franču u.c.), var nebūt tik grūti uzminēt vārda nozīmi. Galu galā visu šo valodu pamatā ir latīņu valoda, un tajā ir vēlamais vārda "pārstāvēt" pamats - tas ir latīņu repraesentare. Vārdam latīņu valodā ir vairākas nozīmes:
- Pārstāvēt kādu/kaut ko.
- Veikt, iedarbināt, izpildīt.
- Maksāt, atdot (piemēram, parāds).
- Atnest, uzdāvināt (argumenti,argumenti).
- Izmantojiet praksē, izpildiet (jebkuru plānu).
- Līdzvērtīgs kādam/kaut kam, aizstāj kādu/kaut ko.
Vārda nozīme mūsdienu krievu valodā
Kas attiecas uz šī vārda esamību mūsdienu krievu valodā, var teikt, ka pēc gadsimtiem tas ir nedaudz attālinājies no savas mirušās mātes valodas. Lai gan tā neskaidrība kaut kādā formā ir saglabājusies līdz mūsdienām. Tātad "pārstāvēt" nozīmē, pirmkārt, būt par kaut kā pārstāvi (piemēram, sociālo slāni, šķiru, sadaļu).
Otrkārt, vārds "attēlot" var nozīmēt darbību, kas atspoguļo kaut ko, šo vai citu objektu vai formu apziņas uztverē, domāšanā utt.
Vārda lietošana runā
Kā minēts iepriekš, vārdu "pārstāvēt" var attiecināt uz tādiem krievu valodas funkcionālajiem stiliem kā oficiālais bizness un zinātne. Tāpēc šī vārda zināšanu demonstrēšana nepiespiestā un neformālā gaisotnē dažkārt var šķist visai nepiedienīga.
Tātad, pirmajā no divām dotajām nozīmēm daudzās vārdnīcās mēs atradīsim atzīmi "grāmatveidīgs". Otra nozīme ir tuva izglītības un zinātnes videi. Diezgan bieži to var atrast valodnieku un psihologu zinātniskajos darbos, šajās jomās šis termins ir īpaši populārs.
Kā lietojuma piemērus sniegsim vienu teikumu ar doto vārdu katrā tā nozīmē, attiecīgi:
- Austrālija pārstāv plašu floras un faunas dažādību.
- Katra cilvēka individuālais "dialekts" veidojas no tā, kā šis indivīds savā runā reprezentē savu domāšanas veidu un pasaules redzējumu.
