Daudzi vārdi, kas pie mums nākuši no citām valodām, ir tik stingri nostiprinājušies ikdienas dzīvē un asimilējušies, ka tagad tikai valodnieks var noteikt to svešo izcelsmi. Tādi ir vārdi "lāde", "ārsts", "mašīna" un pat "abrakadabra", kam, kā izrādījās, ir grieķu saknes. Bet “zibspuldze” acīmredzami nav krievu valodas vārds. Tas ir pārāk īss, šņācošs un kopumā neparasts. Turklāt tas izceļas ar neskaidrību, kas raksturīga angļu valodas vārdiem. Šodien mēs analizēsim tā galvenās nozīmes, uzzināsim, kā tiek tulkots vārds "zibspuldze" un kāds tam ir vārdu veidošanas potenciāls.
Kā tas viss sākās
Angļu valodas vārda flash enerģiskais, enerģiskais skanējums ļoti labi saskan ar tā nozīmēm "zibspuldze, tūlītēja". Tāpat kā daudzi vārdi Šekspīra valodā, tas viegli un bez izmaiņām pāriet darbības vārdā "uzliesmot, steigties cauri". Viss, kas pārvietojas ātri, vienskustība, var raksturot vārdu "zibspuldze". Principā šī konotācija ir pārgājusi krievu valodā, kā to redzēsim vēlāk.
Pareizrakstības grūtības
Angļu vārda plaši atvērtā skaņa [æ] visvairāk līdzinās krievu valodai [e], nedaudz sajaukta ar [a]. Tomēr uz jautājumu "kā jūs uzrakstāt vārdu "zibspuldze"?" krievu valodas pareizrakstības vārdnīca atbild viennozīmīgi: ar burtu "e". Šī opcija tiek pieņemta pēc analoģijas ar citiem aizgūtiem vārdiem, piemēram, "brendijs", "diēta", "enerģija".
Burta "e" lietošana krievu valodā neatšķiras pēc biežuma un drīzāk tiek uzskatīta par noteikuma izņēmumu. Lai gan, izrunājot šos vārdus skaļi, visbiežāk tiek dzirdama skaņa [e]. Galu galā, kopš skolas laikiem, mēs visi esam pieraduši, ka lielajā un varenajā tālu ne viss ir gan dzirdēts, gan rakstīts. Flash ir viens no šiem gadījumiem.
Augstās tehnoloģijas
Informācijas apstrāde vienmēr ir zibens process. Tāpēc jēdziena "flash tehnoloģijas" lietošana IT jomā ir vairāk nekā pamatota. Jebkurš vairāk vai mazāk pārliecināts datora lietotājs bieži sastopas ar vārdu "flash". Vārda nozīmi pat šeit izdodas sadalīt divās daļās.
Koncentrēsimies uz datorgrafiku Šeit Flash ir populāra tehnoloģija interneta vietņu animāciju veidošanai. Skaistas mirgojošas pogas, lidojoši tauriņi un sniegpārslas ir Flash animācijas piemēri darbībā. Objekta pieeja ļauj ievērojami ietaupīt laiku un pūles, veidojot šādus attēlus, jo zīmēt var visuvairākus kadrus un iestatiet tiem vēlamo kustības trajektoriju vai algoritmu viena kadra maiņai pret otru. Darbs būs patiešām zibenīgs. Varat arī pievienot skaņu un video Flash animācijām. Flash tehnoloģija ir kļuvusi par jaudīgu, vienkāršu un tāpēc populāru rīku savu video, spēļu un lietojumprogrammu izveidei.
Ja runājam par informācijas uzglabāšanas tehnoloģijām, tad jēdziens "zibatmiņas disks" attiecas uz datu nesējiem ar elektriski pārprogrammējamu atmiņu. Informācijas apstrādes zibens ātrums ir tā vērts, lai uz to attiecinātu īsu un ietilpīgu vārdu “zibspuldze”. Elektriskais lādiņš (nu, kāpēc ne zibens?) pastāvīgi mainās un tiek ierakstīts īpašā pusvadītāja kabatā, kas atrodas uz "zibatmiņas diska".
Kartes uz galda
Aizgūta vārda veidi valodā ir neizdibināmi. Flush, populārs termins pokerā, pārgāja krievu valodā bez jautāšanas, iegūstot formu "flush" no tuva zibspuldzes radinieka. Stingri sakot, pietvīkums nozīmē pēkšņu ūdens pieplūdumu vai apmulsumu, kā arī pārpilnību. Pokerā šis vārds kaut kādā veidā raksturo arī pārpilnību – piecas viena masta kārtis, kas nāk jebkurā secībā. Spēka ziņā flush ir otrais aiz pilnas mājas un četrinieka.
Ārkārtīgi patīkama flush variācija ir flush, kurā visas kārtis iet viena pēc otras strikti pēc darba stāža, piemēram, septiņi, astoņi, deviņi, desmit un jack of hearts. Zemākā flush sērija sākas ar dūzi un beidzas ar pieci. Un vecākais lepojāsnosaukums "royal flush" - tas sākas ar desmitnieku un noslēdzas ar dūzi. Ja spēlētājs ir ceļā uz flush, šo kombināciju sauc par "flush draw" (flush-draw).
Pokeru diez vai var saukt par zibens spēli, jo tas prasa vislielāko koncentrēšanos un spriestspēju. Neskatoties uz to, jēdziens "flush" ir stingri iesakņojies spēlētāju krievvalodīgajā vidē un kļuvis par pokera iezīmi.
Pāriet pagātnē
Īsa "zibspuldze" ir ideāls pamats vārdu veidošanai. Pievienojot to jebkuram citam vārdam, jūs varat piešķirt tam ātrumu, īsumu un īsumu. Apskatīsim to, kā piemēru izmantojot terminu "atskats".
Angļu valodas priekšvārds back, kas apzīmē kustību atpakaļ, saplūstot ar jau labi zināmo zibspuldzi, dod izcilu ietilpīgu nosaukumu kādai tehnikai mākslā. Filmas, spēles vai lugas varoni acumirklī domas pārceļ uz savu pagātni, kur viņš nododas nostalģijai, mēģina atbildēt uz svarīgu jautājumu vai vienkārši atvadās no dzīves. Šāda "ceļošana laikā" parasti nav ilgstoša. Drīz sižets atsāksies, un varonis atgriežas tagadnē. Literatūrā šo paņēmienu sauc par retrospekciju, un tas var ilgt ilgu laiku.
Ir arī apgrieztā tehnika – zibspuldze uz priekšu. Kā jūs varētu nojaust, šeit skatītājs vai spēlētājs nodarbojas ar lēcienu nākotnē. Bieži vien spēlfilmas vai seriāla sākumā tiek izmantots zibens uz priekšu, lai rosinātu intrigu un ļautu skatītājiem izdarīt savus minējumus par sižetu.
Īstajā vietā īstajā laikā
Milzīgs pūlis dažāda vecuma, profesiju unizskats. Viņi viens otru nepazīst. Bet tomēr šeit un tagad viņi ir tuvumā, pārstāvot kopīgu ideju. Flash mob burtiski tiek tulkots kā "tūlītējs pūlis", un tas ir ļoti precīzs mūsdienās populārās parādības apraksts.
Liela cilvēku grupa pulcējas iepriekš noteiktā vietā, lai veiktu kādu darbību, ko sauc arī par flash mob scenāriju. Pēc scenārija beigām dalībnieki izklīst. Parasti šādas masu akcijas nav ilgas. Dalībnieki par zibakcijām uzzina no medijiem, galvenokārt no dažādiem sociālajiem tīkliem.
Flash mobu tēma var būt jebkas: vienkāršas jautras dejas, kādas darbības veikšana (kurpju šņoru aizsiešana, matu ķemmēšana, skatīšanās debesīs). Flashmob var būt politiska vai sociāla pieskaņa, tā var būt vērsta uz produkta vai pakalpojuma reklamēšanu. Formu un scenāriju daudzveidība aiz flash mob atstāj vienu kopīgu iezīmi – zibens ātrumu. Tas atšķir šādas darbības no demonstrācijām un mītiņiem.
Ātri kā zibens
Būtu dīvaini, ja tik izteiksmīgs vārds no kopvārdiem neieplūstu īpašvārdos. Jā, ne vienkārši, bet lielākajai daļai supervaroņu. Šāds varonis bija Flash, kurš parādījās no DC Comics mākslinieku un scenāristu pildspalvas 1940. gadā pirmajā Flash Comics numurā. Protams, zibspuldzes galvenā spēja ir pārmērīgs ātrums, kas pārsniedz gaismas ātrumu. Zibspuldzes reakcijas ātrums, viņa domu ātrums arī gadu no gada pārsteidz komiksu fanus. Jaunākās Flash versijas var nodrošināt iekšējoviņa ķermeņa vibrācijas līdz tādam ātrumam, ka tās iegūst spēju iziet cauri cietiem priekšmetiem. Iekšējās vibrācijas palīdz zibspuldzei iznīcināt ēkas un izraisīt zemestrīces ar vienu pieskārienu.
Ļoti populārs supervaronis, Flash ir bijis daudzu filmu un TV šovu galvenais varonis. 2014. gadā tika izlaists televīzijas seriāls ar tādu pašu nosaukumu, un ir paredzēts, ka tā trešā sezona tiks izlaista 2016. gada oktobrī.
Kopējās iezīmes
Un tomēr, ko nozīmē vārds "zibspuldze"? Visām šīm nozīmēm ir viens kopīgs elements – zibens uzliesmojums. Tūlītēji, spilgti un neaizmirstami. Iespējams, ka nākotnē cilvēce izdomās daudzas lietas, kuru nosaukumos šis vārds būs atbilstošs.
