Ja kādreiz lasījāt V. Igo darbu ar nosaukumu "Notre Dame Cathedral", tad droši vien tur satikāt kādu varoni vārdā Flēra de Liza. Šī ir jauna meitene, kas iemīlējusies kapteinī Fēbusā. Izrādās, ka vārds Flēra patiešām pastāv. Tas tulkojumā no franču valodas nozīmē "zieds". Jaunās dāmas pilns vārds izskatās pēc Lilijas (šajā gadījumā tas ir ar lielo burtu). Tagad jūs zināt, kā zvanīt Fleur-de-lis krieviski.
Bet vārda "fleur" nozīmei krievu valodā nav nekāda sakara ar ziediem. Tam ir divas interpretācijas. Tos var atrast A. P. Jevgeņevas skaidrojošajā vārdnīcā.
Auduma veids
Fleur ir plāns audums, bieži vien zīds. Viņa ir caurspīdīga un bezsvara.
Visbiežāk to izmanto sieviešu apģērbu, piemēram, vieglu kleitu, šūšanai. Tie ir bezsvara, labi valkājami un izskatās reprezentabli.
Fleur ražošanā auduma diegi tiek savīti īpašā veidā. Tie savijas viļņos, ne tikai horizontāli.
Ir vērts atzīmēt, ka vārds "fleur" auduma nozīmē ir nedaudz novecojis. Mūsdienu runā to izmanto reti. Tagad pieņemts fleur vietārunāt krepu. To var izgatavot ne tikai no zīda, bet arī no citiem materiāliem.
Pārnēsājams
Lietvārdam "fleur" ir arī pārnesta nozīme. Tas ir plīvura vai miglas nosaukums, kā arī caurspīdīgs vāks, kas kaut ko aptver. Šeit jums vajadzētu risināt šī vārda lietošanu noteiktos kontekstos.
Fleur var atsaukties uz dūmiem, miglu vai citiem taustāmiem jēdzieniem. Piemērs: māja, kas tīta miglā.
Tas var būt arī abstrakts jēdziens, kas norāda uz noteiktu noslēpuma aizsegu, kaut kā pieskārienu. Piemēram, noslēpumains plīvurs.
Teikumu paraugi
Lai fiksētu vārda "fleur" leksisko nozīmi atmiņā, jums ir jāizveido vairāki teikumi ar šo lietvārdu. To lieto gan tiešā, gan pārnestā nozīmē.
- Dāmas cepure, dekorēta ar melnu fleur, izskatījās ārkārtīgi stilīgi.
- Ceļš, blīvi miglas ietīts, izskatījās pasakains.
- Kleita ar fleur apdari lieliski sader ar kažokādas apmetni.
- Šis stāsts ir klāts ar noslēpumainības plīvuru, neviens nezina, kas īsti notika.
- Mums jāiet uz veikalu un jānopērk pieci metri melnā fleur.
Lietvārdam "fleur" ir vairākas interpretācijas. Tiešā nozīme ir nedaudz novecojusi un reti sastopama lietošanā. Tēlainā nozīme tiek izmantota sarunvalodas runas stilā. Arī vārds "fleur" ir sastopams mākslas darbos.
