Novecojuši un novecojuši baznīcas vārdi mūsdienu cilvēkam nav tik ierasti. Parasti tas notiek vispāratzītās frāzēs, kas ir zināmas ausij un tāpēc nerada problēmas ar izpratni. Tieši līdz brīdim, kad sāc domāt par atsevišķu jēdzienu nozīmi. Viens no šiem "klupšanas vārdiem" tagad ir novecojušais vārds "mūžīgi". Ko nozīmē šis apstākļa vārds? Mēģināsim izdomāt tā nozīmi un ieviesīsim mūsu vārdu krājumā jaunu vārdu.
Ko nozīmē “labi”?
Apstākļa vārds "vienmēr" tagad sastopams galvenokārt baznīcas tekstos, un tajos tam ir nozīme "vienmēr". Tajā pašā laikā no šī vārda veidotajam īpašības vārdam "prisny" ir ne tikai "mūžīgā", bet arī "patiesa" nozīme, un tas var pat spēlēt lietvārda lomu, kas nozīmē "līdzīgi domājošs" vai "minions", kas visbiežāk sastopams daiļliteratūrā, kur tēlu runai piešķir izteiksmīgumu.
Sinonīmi vārdam
Novecojuši, novecojuši vārdi un, jo īpaši, baznīcas slāvu valodā, kā likums, mūsdienu krievu valodā nav daudz ekvivalentu. Vārdam "pastāvīgi" ir galvenais mūsdienu sinonīms - "vienmēr". Kā arī, lai aizstātu šo mūsu laikmetam aktuālo arhaismu, var lietot tādus vārdus kā "nepārtraukti" un "pastāvīgi". Jebkurā gadījumā vispārīgākā nozīme paliek nemainīga, kas saistīta ar jebkuras darbības, attiecībā uz kuru tiek lietots šis apstākļa vārds, pastāvību.
Lietošanas piemēri
Pilnīga vārda un tā lietojuma izpratne nav iespējama, nesniedzot piemērus, it īpaši, ja tas netiek plaši izmantots. Apsveriet vairākas iespējas no dažādiem darbiem:
- Un visi ir akli. Un katrā - dēmons. Tā tas bija vienmēr, un tā tas ir arī šodien (Rokopera "Žanna d'Arka").
- Saule ir dzemdējusi patiesību, Ever Jaunava! Dzemde vienmēr ir jaunava. Svaigu dzīvnieku dzērienu avots. Vienmēr dzīvesvietas. (Min. 22. augusts. - Šajā piemērā no baznīcas tekstiem ir parādīts viss vārda "ikdiena" nozīmju diapazons).
- No šī brīža un mūžīgi mūžos cilvēks būs parasta dabas parādība.
Noslēgumā
Valodas vārdu krājums nemitīgi mainās: daži vārdi pazūd, noveco, paliekot tikai stabilos izteicienos un senajā literatūrā, daži nāk tos aizstāt, pamazām ienākot mūsu dzīvē, un šis process ir mūžīgs unnepārtraukts. Bet jebkurā gadījumā vārdu krājuma paplašināšana ir neatņemams elements jebkura sevi cienoša inteliģenta cilvēka attīstībā.
