Krievu valoda ir pilna ar daudziem noteikumiem, kas regulē pareizu vārdu lietošanu un pareizrakstību. Bet turklāt lasītpratīgam cilvēkam jāspēj atteikties no dažādiem vārdiem. Šī tēma parasti rada daudz jautājumu un šaubu ne tikai skolēnu, bet arī pieaugušo vidū. Lielākajai daļai cilvēku ir īpaši grūti atteikties no saviem vārdiem, uzvārdiem, ģeogrāfiskajiem nosaukumiem. Par to šodien runāsim mūsu rakstā.
Toponīmi: kas tie ir?
Uz ģeogrāfisko nosaukumu noraidīšanu attiecas noteikti noteikumi, kas vienkārši jāzina no galvas. Pretējā gadījumā jūs atradīsiet daudz kuriozu gadījumu, kas raksturos jūs no ne pārāk labās puses draugu vai kolēģu priekšā.
Diezgan bieži, runājot par ģeogrāfisko nosaukumu deklināciju krievu valodā, mēsMēs domājam toponīmus. Šis termins attiecas uz visiem ģeogrāfiskajiem identifikatoriem kopumā. Šis vārds pie mums nāca no sengrieķu valodas, tas tika veidots no diviem dažādiem vārdiem, kas tulkojumā nozīmē "vieta" un "vārds". Tagad daudzos informācijas avotos tiek lietots vārds "toponīmi".
Kur var redzēt toponīmu noraidīšanas noteikumus?
Protams, lai pareizi locītu ģeogrāfiskos nosaukumus, ir ne tikai jāzina likums, bet arī jāpiemēro vietai. Galu galā diezgan bieži pat cilvēks, kurš uzskata sevi par lasītprasmi, šaubās par konkrēta vārda pareizrakstību. Šajā gadījumā jums palīdzēs īpašas vārdnīcas, ar kurām jūs varat pārbaudīt ģeogrāfisko nosaukumu deklināciju. Piemēram, Rozentāls Ditmārs Eljaševičs radīja lielisku palīgu visu vecumu skolēniem - Krievu valodas grūtību vārdnīcu. Šo brīnišķīgo ceļvedi var izmantot arī pieaugušie, kuri vēlas uzlabot savu lasītprasmi.
Toponīmu veidi
Pirms iedziļināties tēmā "Vietvārdu deklinācija", ir vērts noskaidrot, kas ir toponīmi. Galu galā tas būtiski maina to deklinācijas noteikumus. Šobrīd krievu valodā izšķir šādus toponīmu veidus:
- Slāvu valoda - tie ietver dzimto krievu vārdus vai tos, kas jau sen ir apgūti krievu valodā;
- salikts - šāda veida toponīmi parasti sastāv no diviem vārdiem;
- vārdirepublikas;
- svešvaloda - līdzīgiem nosaukumiem ir savas kategorijas, katrai no kurām ir atsevišķs deklinācijas noteikums.
Slāvu toponīmu deklinācijas noteikumi
Ģeogrāfisko nosaukumu deklinācija ar slāvu saknēm atbilst vienkāršam noteikumam: nosaukums vienmēr saskan ar vārdu, kas uz to attiecas. Šie vārdi ietver:
- pilsēta;
- ciemats;
- ciemats;
- iela utt.
Šajos gadījumos toponīms tiek ievietots definējošā vārda deklinācijā. Piemēram, jūs vienmēr teiksiet "Samāras pilsētā" un "Maskavas pilsētā". Lūdzu, ņemiet vērā, ka definējošais vārds "pilsēta" gandrīz vienmēr nozīmē nākamo toponīmu. Tas attiecas arī uz izņēmumiem. Tie ietver šādus gadījumus:
- neatsakieties no toponīmiem, kuriem ir cits dzimums ar definējošu vārdu (piemēram, pareizi būtu teikt - Saleharda ezerā);
- Visbiežāk daudzskaitļa toponīmi netiek pakļauti deklinācijai (piemēram, Topotišču ciemā).
Ja mēs runājam par ielu nosaukumiem, tad ir noteikumi par ģeogrāfisko nosaukumu nosaukšanu. Sievišķais toponīms vienmēr sakrīt ar definēto vārdu "iela". Tajā pašā gadījumā vīriešu dzimtes vārdi netiek noraidīti, un uz saliktiem toponīmiem attiecas līdzīgs noteikums. Kā piemēru var minēt šādas kombinācijas:
- gar Cherry Orchards Street;
- K altuk ielā;
- uz Melodičnaja ielu.
Toponīmi īpašības vārda formā visbiežāk tiek noraidīti: Dzeltenajā upē, netāluKaboverde utt.
Vietvārdu deklinācija, kas beidzas ar "o", "e"
Pieaugušie nez kāpēc diezgan bieži aizmirst par šo noteikumu. Neveiksmīgas kļūdas notiek pat slaveno televīzijas vadītāju un žurnālistu vidū. Lai saprastu lasītprasmi, atcerieties, ka slāvu neitrālie vietvārdi krievu valodā netiek noraidīti. Pareizi būtu teikt:
- Kemerovas pilsētā;
- netālu no Grodņas pilsētas;
- Komarkovas ciemā.
Savādi, bet šis vienkāršais noteikums vienmēr rada daudz grūtību. Lai gan tajā nav nekā sarežģīta, galvenais ir atcerēties pareizo pareizrakstību.
Toponīmi, kas beidzas ar "ov", "ev", "in", "yn": deklinācijas noteikumi
Ģeogrāfisko nosaukumu deklinācija ar krievu valodā tik izplatītajām galotnēm rada nopietnu neizpratni. Fakts ir tāds, ka šādu toponīmu deklinācijas noteikumi pēdējo desmitgažu laikā ir mainījušies vairāk nekā vienu reizi. Vēsturiski ģeogrāfiskie nosaukumi ar galotnēm "ov", "ev", "in", "yn" vienmēr tika noraidīti. Piemēram, māja Ostaškovā vai vasarnīca Mogiļevā.
Divdesmitā gadsimta sākumā bija tendence šādus ģeogrāfiskos nosaukumus nelocīt. Tas bija saistīts ar virkni karadarbību, kad, lai izvairītos no pārpratumiem ziņojumos, nosaukumi tika lietoti tikai nominatīvā. Militāristi centās nodrošināt toponīmu izmantošanu kartēs un dažādos pasūtījumosir identiski. Laika gaitā šo pieeju sāka uzskatīt par normu un pat izmantoja televīzijā.
Pēdējos gados žurnālistika sāk atgriezties pie sākotnējās ģeogrāfisko nosaukumu deklinācijas formas. Bet arī to lietošana nominatīvā gadījumā tiek uzskatīta par normālu un pareizu.
Saliktie slāvu toponīmi
Ģeogrāfisko nosaukumu deklinācija, kas sastāv no vairākiem vārdiem, ir pakļauta noteiktam noteikumam. Ja mēs runājam par sarežģītu toponīmu, tad tā pirmā daļa vienmēr tiek noraidīta neatkarīgi no definējošā vārda esamības vai neesamības. Piemēri ietver šādus nosaukumus:
- Rostovā pie Donas;
- Komsomoļskā pie Amūras utt.
Šim noteikumam ir viens izņēmums - pilsētas nosaukums Gus-Hrustalny. Šī saliktā toponīma pirmajai daļai nevajadzētu samazināties.
Lielu neizpratni rada vārdi, kuros pirmā daļa ir vidējā dzimumā. Pēc krievu valodas likumiem tai būtu jāpiemēro obligāta deklinācija, taču pēdējos gados pieaug tendence šai daļai palikt nemainīgai. Tāpēc, piemēram, abas pareizrakstības versijas būs pareizas: Orekhovo-Zuev un Orekhovo-Zuev.
Kā atteikties no toponīmiem - republiku nosaukumiem?
Kad nezināt, kā pareizi uzrakstīt republikas nosaukumu, tad atcerieties noteikumu, par kuru mēs tagad runāsim. Vārdi, kas beidzas ar "ia" un"viņai" jāpiekrīt vārdam "republika". Piemēram, "Korejas Republikā" vai "no Maķedonijas Republikas". Taču šim noteikumam ir arī savas nepilnības, tāpat kā daudzos krievu valodas noteikumos.
Oficiālie dokumenti izslēdz šādu vārdu deklinācijas iespēju, lai gan žurnālistika tiem piemēro ierasto krievu valodas likumu. Izņēmums attiecas arī uz Vācijas Federatīvo Republiku. Pēc mūsu valstu vienošanās tika nolemts neatteikt šo nosaukumu.
Visos citos gadījumos nosaukums nesaskan ar vārdu "republika" un paliek nominatīvā.
Ārzemju toponīmi
Krievu cilvēkam ir diezgan grūti tikt galā ar svešiem ģeogrāfiskiem nosaukumiem. Vieglāk atcerēties, kuri no tiem nelocās. Tātad ģeogrāfisko nosaukumu sarakstā, uz kuriem neattiecas deklinācija, ir:
- somu vārdi;
- gruzīnu un abhāzu (izņemot kūrortu nosaukumus);
- Franču vietvārdi, kas beidzas ar "a";
- saliktie itāļu, portugāļu un spāņu vietvārdi;
- administratīvi teritoriālās vienības.
Varat noraidīt tikai tos nosaukumus, kas beidzas ar "a" un ir apgūti krievu valodā. Piemēram, Veronā un no Ankaras. Franču vārdus var noraidīt tikai tad, ja tie ir ieguvuši galotni "a" krievu valodā.
Ja ārzemju ģeogrāfiskie nosaukumi beidzas ar "e", "s","un", "o", tad tie ir nenovēršami. Šim noteikumam ir daudz piemēru:
- Tokijā;
- no Mehiko;
- uz Santjago.
Izņēmums ir nosaukumi, kuriem krievu valodā ir daudzskaitlis, kas veidots no svešvārda. Piemēram, pareizi ir rakstīt "Himalajos".
Vārdu un uzvārdu atteikšanās
Daudzi uzskata, ka ģeogrāfisko nosaukumu un īpašvārdu deklinācijai ir kopīgi noteikumi. Tā nav gluži taisnība. Protams, noteikumos ir daudz kopīga, taču patiesībā tie nav identiski.
Visbiežāk pareiza vārdu un uzvārdu, ģeogrāfisko nosaukumu deklinācija rada daudz jautājumu pavasara-vasaras periodā, kad absolventi beidz skolu un saņem atestātus. Diezgan izplatīta ir nepareiza toponīmu un īpašvārdu rakstība diplomos. Krievu valodas noteikumu pārzināšana palīdzēs izvairīties no šiem nepatīkamajiem brīžiem. Apskatīsim noteikuma galvenos punktus.
Standarta uzvārdu atteikšanās
Ir diezgan viegli atteikties no standarta uzvārdiem – tie intuitīvi kļūst par pareizo formu. Bet gadījumā, ja uzvārds ir aizgūts no svešvalodas un beidzas ar "ov", "in", tad instrumentālajā gadījumā tam būs galotne "om". Piemēram, uzvārds Green instrumentālajā gadījumā izklausītos kā Green.
Bieži jautājumi rodas ar sieviešu uzvārdu deklināciju ar galotni "ina". Šajā gadījumā viss ir atkarīgs no vīriešu dzimtes nominatīva gadījumauzvārdi. Piemēram, mums ir Andrejs Žemčužina. Viņa sievas Jūlijas uzvārds tiks noraidīts kā kopīgs lietvārds. Piemēram, Jūlijas Žemčužinas lietas. Ja vīra vārds ir Andrejs Žemčužins, tad šajā gadījumā runāsim par Jūlijas Žemčužinas lietām.
Nestandarta uzvārdi: kā atteikties?
Iepriekš tika uzskatīts, ka uzvārda deklināciju galvenokārt ietekmē cilvēka dzimums. Bet patiesībā šeit dominējošā ir uzvārda galotne. Pirmkārt, viss ir atkarīgs no viņa.
Neloka uzvārdus, kas beidzas ar:
- "e";
- "un";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "ju";
- "th";
- "viņu".
Vīriešu uzvārdi, kas beidzas ar līdzskaņu samazināšanos. Ja uzvārds beidzas ar "I" un pirms tam ir arī patskanis, tad uzvārds ir jānoraida. Līdzīgā gadījumā ar galotni "a" uzvārds nav noraidāms.
Protams, krievu valoda nav tik vienkārša. Bet, ja atcerēsities dažus no mūsu uzskaitītajiem noteikumiem, jūs nekad nenosarkst nepareizas vietvārdu un īpašvārdu pareizrakstības dēļ.
