Vācu valoda kopš tās pirmsākumiem ir bijusi slavena ar to, ka tā ir kompakta, stingra un biedējoši skaidra. Tāpat arī tagad neviens neuzdrošināsies strīdēties ar to, ka vācu valoda ir ļoti skaista savā struktūrā un nekādā ziņā nav zemāka par franču vai itāļu valodu. Tikmēr vācieši ir diezgan skarba un stingra tauta. Un viņiem ir pareizā valoda. Tomēr nevar pieņemt, ka nav maigu vācu vārdu. Tas ir acīmredzami negodīgi, jo pat ar skarbu zilbju un frāžu palīdzību var izteikt patiesu mīlestību un uzticību.
Skaisti vārdi vācu valodā ar tulkojumu
Waldeinsamkeit. Šis vārds attiecas uz sajūtu, kas cilvēkam ir jāpiedzīvo, vienam mežā atstātam.
Kļūdaināks. Vācieši ir arī diezgan strādīga tauta: viņi nicina cilvēkus, kas neko nedara, un sauc viņus par "slinkiem dzīvniekiem" vai "vainīgākiem". Starp citu, šis ir skaists. Vācu vārds tiek tulkots arī kā "slinkums".
Sermeskritums. Vācieši nepatīkamo jēdzienu "caureja" vai "caureja", kas ir pazīstams visiem, pārsteidzoši skaisti nosauca: "caur rudeni".
Glühbirne. Protams, vācieši nevarēja ignorēt tik neaizvietojamu lietu mājsaimniecībā kā spuldzi. Viņi viņu burtiski sauca par "bumbieri, kas mirdz".
Schildktőte. Viens diezgan nekaitīgs dzīvnieks saņēma šo biedējošo iesauku vācu valodā. Un burtiski bruņurupucis Vācijā ir "krupis, kas nēsā vairogu".
Nacktschnecke. Vēl vienu savvaļas dabas pārstāvi, gliemežus, vācieši sauca par "gliemezi bez drēbēm". Vēl viens skaista vārda piemērs vācu valodā.
Zahnfleisch. Vācieši smaganām izvēlējās diezgan biedējošu vārdu. Burtiskā tulkojumā "zahnfleisch" nozīmē "zobu gaļa".
Scheinwerfer. Ir šis skaistais vācu vārds, kas apzīmē automašīnu priekšējos lukturus, kas burtiski tiek tulkots kā "gaismas staru metēji".
Drahtesel. Vācieši izvēlējušies diezgan konkrētu vārdu, lai runātu par velosipēdu. Tas nozīmē "vadu ēzelis".
Warteschlange. Acīmredzot Vācijā cilvēki ir pieraduši stāvēt garās rindās. Viņi pat izdomāja atsevišķu vārdu, lai uz tiem atsauktos. Tas nozīmē "gaida čūska".
Allerdings. Vārds "tomēr" ir pazīstams visiem Krievijas Federācijas pilsoņiem.
Augenblick. skaists vārdsvācu valodā, kas nozīmē "mirklis".
Bauchgefühl. Vārds labai intuitīvai domāšanai.
Bauchpinseln. Vāciešiem ir atsevišķs darbības vārds, kas nozīmē "izteikt komplimentu, slavēt".
Delikāti vācu vārdi
Doppelgänger. Viņi saka, ka katram cilvēkam uz Zemes ir septiņi no tiem. Skaistais vācu vārds doppelgänger nozīmē dubultā."
Šonheits. Skaists vārds tādam terminam kā "skaistums".
Küsse. Skaists vācu vārds, kas visbiežāk tiek tulkots kā "skūpsti".
Schnuckelchen. Šis striktais vācu vārds nepavisam nav tāds, kā šķiet. Tas nozīmē maigu un mīlošu "medus".
Labsal. Vācieši lieto šo vārdu, lai apzīmētu darbību, kas viņiem patīk bez papildu garīgas vai fiziskas piepūles.
Süb. Īss un ietilpīgs vācu vārds. Ar to tiek domāts aicinājums mīļotajam. Ja izvēlaties no krievu valodas vārdnīcas, tad vārds "salds" pēc nozīmes ir vistuvāk vārdam süb.
Seifenblase. Pārsteidzoši maigs vācu valodas vārds "ziepju burbulis".
Sehnsucht. Izrādās, Vācijā dzīvo ļoti kaislīgi cilvēki. Vārds sehnsucht nozīmē "kaislīga vēlme".
Dīvainākie vācu vārdi
Brīnums. Šis vārds vācu valodā nozīmē dīvainu un neparastu lietu.
Wunderlast. Līdzīgssalikts ar vārdu wunderding, wunderlust apzīmē slāpes doties ceļojumā vai vēlmi klīst.
Zeitgeist. Šis vārds, kura skaņa un pareizrakstība ir nestandarta, apzīmē tikpat sarežģītu izteicienu "zeitgeist".
Freudentränen. Stāvoklis, kurā cilvēks ir tik priecīgs un laimīgs, ka sāk raudāt.
Bewundernswert. Šis īpašības vārds tiek lietots, lai apzīmētu personu, kura ir pelnījusi apbrīnu.
Daheima. Vācieši lieto šo vārdu, lai apzīmētu ģimenes pavardu.
Erwartungsfroh. Vācijā zem šī vārda ir paslēpts jēdziens "nepacietība".
Geborgenheit. Šis vārds burtiski nozīmē drošības sajūtu.
Heimat. Skaists vācu vārds, kas tulkojumā nozīmē "dzimtene".
Gemutlichkeit. Vārds, kas apzīmē labas dabas jēdzienu.
Visgrūtāk skanošie vācu vārdi
Bausünde. Fakts ir tāds, ka ir vācu valodas darbības vārds bauen, kas tulkojumā nozīmē "būvēt, būvēt", un lietvārds Sünde, kas nozīmē "grēks". Kopā tie veido vārdu bausünde, kas tulkojumā nozīmē "ēka, kuru bija grēks būvēt".
Feierabenda. Kā izrādījās, Vācijā katrs vakars ir atsevišķi svētki! Citādi, kāpēc lai darba dienas beigas tik skaisti un oficiāli nosauktu: "svētku vakars".
Fingerspitzengefühl. Kad cilvēks kaut ko uzmin ar sesto sajūtu, viņš saka, ka tas viņam noderēja.fingerspitzengefühl. Citā veidā šo vārdu var tulkot kā "nojauta, smarža".
Gesichtsbremse. Bet attiecībā pret neglītiem cilvēkiem un ķēmiem vācieši ir ārkārtīgi principiāli un pat nežēlīgi. Viņi tos vienkārši sauc par pieturas seju.
Drachenfutter. Ja jūs tulkojat burtiski, tad varat viegli sajaukt nozīmes. Un ko vispār nozīmē frāze "ēdiens pūķim"? Izrādās, daudz. Piemēram, ja vīrietis vai jaunietis ir vainīgs savas sievas vai draudzenes priekšā, viņš dod viņai tieši "pūķa barību", lai atvainotos un labotu.
Kummerspeck. "Skumji tauki" burtiskā tulkojumā krievu valodā. Apzīmē papildu svaru, ko cilvēki iegūst, kad dzīves grūtību dēļ viņi sāk piepildīties.
Visnozīmīgākie vācu vārdi
Schattenparker. "Cilvēks, kas parkojas ēnā" burtiskā tulkojumā krievu valodā. Bet savā nozīmē schattenparker var tikt izmantots arī kā apvainojums. Kad viņi izmanto šo vārdu Vācijā, viņi domā vīrieti, kurš kāda iemesla dēļ uzvedas kā sieviete.
Wanderjahr. Tātad Vācijā to sauc par garo gadu vai "klejojošo gadu". Daudzi to uzskata par vienu no skaistākajiem vārdiem vācu valodā.
Brustwarze. Burtiskā tulkojumā krievu valodā "kārpa uz krūtīm", kas nozīmē, ka šis vārds ir tikai krūšu kauliņš.
Kuddelmuddel. Šo nestandarta vārdu ir ļoti viegli saistīt ar tā krievu valodas ekvivalentu:haoss.
Mirabilien. Ir arī šis ļoti spēcīgais skaistais vācu vārds. Tas vienkārši nozīmē "neticami gadījumi".
Neparastākie vācu vārdi
Erfahrungsschatz. Tulkojumā krievu valodā šis vārds izklausās kā "lieliska dzīves pieredze".
Lieblingswörter. Šajā vienā vācu valodā iederas vesela frāze krievu valodā: "grāmatas, kuras mēs uzskatām par iecienītākajām."
Alleskönner. Šis vārds tulkojumā krievu valodā nozīmē "sava amata meistars". Vācieši varbūt ir rupji, bet viņi prot arī slavēt.
Reise. Ceļošana ir ļoti populāra Vācijā, un skaistais vācu vārds, ko viņi izmanto ceļošanai, ir reise.
Krankenwagen. Šo vārdu Vācijā lieto, lai apzīmētu ātro palīdzību.
Dāvana. Angļu valodas apguvējiem šis vārds ir jāzina. Lielbritānijā un Amerikas Savienotajās Valstīs tas nozīmē jēdzienu "dāvana". Bet Vācijā tas ieguvis pavisam citu nozīmi: "inde".
Schmetterling. Viens no skaistākajiem vācu vārdiem apzīmē skaistāko kukaiņu dzimtas pārstāvi: tauriņu.
Secinājums
Vācu valoda un tās apguve ir ārkārtīgi interesanta. Tā nav līdzīga citām Eiropas valodām, taču tas nekādā ziņā nepadara vācu valodu sliktāku par tām. Tas ir skaisti, oriģināli un savā ziņā pat maigi, ko var parādīt dažu iepriekš minēto vārdu piemērā.
