Jebkuras mūsdienu valodas zināšanas nav iespējamas bez pamata vārdu un frāžu zināšanām. Tie ietver nedēļas dienas, kuru nosaukumi tiek plaši izmantoti un kuriem noteikti ir ekvivalenti visās pasaules valodās. Plānojot ceļojumu uz vienu no romantiskākajām pasaules valstīm - Itāliju, obligāts nosacījums būs zināt, kā nedēļas dienas sauc itāļu valodā.
Nedēļas dienu nosaukums Itālijas iedzīvotāju valodā: izcelsme
Nedēļas dienu nosaukumu izcelsme itāļu valodā ir neparasta un izklaidējoša. Tāpat kā visās romāņu valodās, nedēļas dienas Itālijas valsts valodā sākotnēji tika veidotas no planētu un planētu Saules sistēmas objektu nosaukumiem.
Pirmdiena ir nosaukta Lunas vārdā. Otrdien, trešdien, ceturtdien un piektdien ir vārdi, kas romiešu mitoloģijā vienlaikus pieder gan planētām, gan dievībām:
- Marte - kara dievs;
- Mercurio - tirdzniecības un peļņas dievs;
- Dodiet – augstākā dievība, kurai pieder augstākaisjauda;
- Venere - mīlestības, skaistuma, labklājības un auglības dieviete.
Tādējādi nedēļas pirmā diena ir parādā savu nosaukumu Mēnesim - Zemes pavadonim, un četras darba dienas pēc tās ir nosauktas četru no piecām Saules sistēmas planētām, kuras var redzēt ar ar neapbruņotu aci: Marss, Merkurs, Jupiters un Venera.
Sākotnējie sestdienas un svētdienas latīņu nosaukumi arī cēlušies no Saules sistēmas objektu nosaukumiem – pašas Saules un planētas Saturns. Sestdienu sauca par Saturno (Saturnu), bet svētdienu - par zoli (sauli). Vēlāk nedēļas nogales nosaukumi tika aizstāti ar reliģiskiem alternatīviem nosaukumiem. Saturno ir mainījies uz Sabato, nosaukums, kas cēlies no ebreju vārda shabbath, atpūtas diena. Zole ir aizstāta ar Domenica vai Lord's Day.
Itāliešu nedēļas dienas: pareizrakstība un izruna
Itāliešu valodas vārdu izruna vairumā gadījumu sakrīt ar to pareizrakstību. Tomēr itāļu valodas mācības, tāpat kā vairums svešvalodu, kļūst daudz skaidrākas, ja ir transkripcija pētāmajiem vārdiem un frāzēm.
- Lunedi [lunedI] - pirmdiena.
- Martedi [martedI] - otrdiena.
- Mercoledi [MercoledI] - trešdiena.
- Giovedi [jovedi] - ceturtdiena.
- Venerdi [venerdi] - piektdiena.
- Sabato [sabato] - sestdiena.
- Domenika [Enikas māja] - svētdiena.
