Krievu valoda ir aizguvumu krātuve. Šad un tad mūsu runā ieslīd svešvārdi, un tas nav pārsteidzoši. Galu galā dažādos laikos krievu valodu ietekmēja visas Eiropā zināmās valodas. Tajā ir daudz aizguvumu no franču valodas, un viens no tiem ir vārds "birojs". Tā nozīme daudziem mūsu laikabiedriem ir pilnīgi nesaprotama. Šajā rakstā mēs uzzināsim, kas ir birojs, un izpētīsim tā etimoloģiju.
Vārda izcelsme
Šis vārds mums nāca no saulainās Francijas. Un tur tas parādījās, pateicoties latīņu valodai. Izrādās, ka vārda "biro" (franču bureau) sākotnējā nozīme ir saistīta ar senfranču jēdzienu burel, kas atvasināts no vēlīnā latīņu burra. Tātad viduslaiku Francijā viņi sauca par lētu rupju vilnas audumu. Viņa noklāja galdus, pasargājot to virsmas no bojājumiem: vaska straumēm no svecēm, tintes traipiem un skrāpējumiem no neprasmīgu ierēdņu pildspalvām. Saskaņā ar citu versiju naudas mijēji, baņķieri un naudas aizdevēji bija pirmie, kas izmantoja biezu audumu. Viņi apklāja ar to galdus, lai klauvētuskaitītās monētas nepiesaistīja laupītāju un nodokļu iekasētāju uzmanību.
Vai tas ir rakstāmgalds?
Auduma nosaukums pamazām pārcēlās uz zem tā paslēptajiem galdiņiem, un tos sāka saukt vienādi – birojs. Ir vērts atzīmēt, ka šī mēbele savu galīgo formu ieguva Luija XIII valdīšanas laikā. Tad sāka ražot galdus ar taisnstūra virsmu, vienu centrālo atvilktni un vairākām sānu atvilktnēm. Slavu ieguva arī Mazarin birojs, kurā sānos bija vairāk nekā astoņas atvilktnes - četras katrā pusē un vairākas centrā zem galda virsmas. Mūsdienās atvilktņu skaits un galda virsmas forma ir tieši atkarīga no klienta vēlmes.
Birojs kā iestāde
Kas ir mēbeļu mākslas birojs, mēs to izdomājām. Bet kā tas notika, ka no parastas tabulas nosaukuma tika iegūts vārds, ko sauc par cieto iestādi? Pirmo reizi šāds birojs kā jēdziens, kas ir tieši saistīts ar cilvēka darbības vietu, ir minēts Francijas akadēmijas vārdnīcā. Rakstāmgaldi, pēc viņa teiktā, ir kļuvuši par galveno biroja mēbeli. Tāpēc tos vēlāk sāka saukt par vārdu "birojs". Tādējādi tas sāka apzīmēt vietu, kas paredzēta darbam vai dokumentu glabāšanai. Vēlāk cilvēki tās sāka saukt par labi izveidotām iestādēm.
Šobrīd to ir diezgan daudz, un katram ir savs darbības veids. Ir, piemēram, šādi biroji:
- legal;
- tulkojumi;
- standartizācija;
- dizains.
Pirmā iestāde, par kuru domājam, pieminot vārdu, ko apsveram, visticamāk, ir FIB. Šī pasaulslavenā organizācija ASV darbojas kopš 1908. gada un joprojām izcili pilda savu misiju. Federālais izmeklēšanas birojs cīnās ar korupciju, terorismu, rūpniecisko spiegošanu, īpaši bīstamu noziedznieku meklēšanu un pretizlūkošanu.
Tāpēc mēs sapratām, kas ir birojs. Šis franču valodas vārds ir izgājis pārsteidzošu gadsimtu vēsturi - no vienkārša lina, rupja auduma līdz stabilu un lielu iestāžu apzīmējumam.
