Kas ir "jeņķi"? Šo vārdu parasti saista ar ASV iedzīvotājiem. Daļēji asociācija ir pareiza, leksēmai ir vēl viena interpretācija. Starp citu, abi ir negatīvi. Sīkāka informācija par to, kas vai kas ir "jeņķi", tiks apspriesta tālāk.
Vispārīga informācija
Pētītā leksēma, pirmkārt, ir aizskarošs vai nievājošs iesaukas jaunangliešiem - tāda ir vārda "jeņķis" vēsturiskā nozīme.
Otrkārt, saskaņā ar interpretāciju, kas parādījās nedaudz vēlāk, šim vārdam ir plašāka nozīme - šādi tiek saukti visi ASV iedzīvotāji kopumā.
Šis termins ir zināms kopš 18. gadsimta. Viena no tās agrākajām nozīmēm ir segvārds amerikāņiem, kuri bija Jaunanglijas pamatiedzīvotāji un iedzīvotāji. Pēdējais ir Amerikas Savienoto Valstu ziemeļaustrumu štati. No 1775. līdz 1783. gadamkad Ziemeļamerikā notika cīņa par neatkarību, "jeņķi" bija iesauka, ar kuru britu karavīri sauca nemiernieku kolonistus.
No pilsoņu kara laikiem 1861-1865. dienvidu štatu iedzīvotāji, tā sauktie ziemeļnieki.
Šobrīd ārpus ASV šis termins tiek lietots attiecībā uz visiem šīs valsts pamatiedzīvotājiem. Neskatoties uz to, ka pētāmo vārdu var lietot vairākās nozīmēs, tas vienmēr ir saistīts ar amerikāņiem.
Sākt izplatīšanu
Tātad, kas vai kas ir "jeņķi"? Jāpiebilst, ka etimologu vidū nav vienprātības par šī vārda izcelsmi. Ir zināms, ka britu ģenerālis Džeimss Vulfs to izmantoja 1758. gadā, lai uzrunātu savus padotos, Jaunanglijas pamatiedzīvotājus.
Šis brīdis nosacīti tiek uzskatīts par sākumu segvārda "jeņķis" lietošanai, kas pamazām izplatījās šajā nozīmē. Tajā pašā laikā ir acīmredzams, ka sākotnēji šim vārdam bija necienīga, noraidoša pieskaņa. To galvenokārt izmantoja briti, nevis koloniju vietējie iedzīvotāji.
Indijas izcelsme
Oksfordas angļu vārdnīca norāda vārda izcelsmi no eankke. Tas tika izmantots čeroku indiāņu vārdnīcā to pašu Jaunanglijas pamatiedzīvotāju adresēs, norādot uz viņu gļēvulību.
Ir vēl viens pieņēmums, saskaņā ar kuru pētītā leksēma cēlusies no vārda yinglees. Šī ir iesauka, ko indiāņi piešķīra bālajām sejām pēc karaļa Filipa kariem. Tiek uzskatīts, ka tas nāk, visticamāk, no anglais vaiangļu valodā, kas nozīmēja kolonistu pašnosaukumu. Lielākā daļa valodnieku iebilst pret šī vārda Indijas izcelsmes versiju.
Lai saprastu, kas ir "jeņķis", jāapsver citas versijas.
Eiropas etimoloģija
Norādītajā vārdnīcā ir vēl viena versija: vārds cēlies no divu vārdu kombinācijas Jans un Kīss - tie ir vārdi, kas bija izplatīti starp holandiešu kolonistiem, kuri 17. gadsimtā dzīvoja teritorijā starp mūsdienu Ņujorku. un Olbani. Sākumā segvārds tika piemērots holandiešiem, bet pēc tam britiem. Tam joprojām bija necienīga pieskaņa.
Ir vēl viena ar nīderlandiešiem saistīta versija, kurā kā avots tiek uzskatīts holandiešu uzvārds Janke. Angļu transkripcijā viņa izskatās pēc jenkas. Kā segvārds tas tika lietots vietējiem iedzīvotājiem, kuri runāja angļu valodā ar tipisku holandiešu akcentu, un vēlāk visiem Ziemeļamerikas runātājiem.
Ir arī trešā versija, kurā teikts, ka šis segvārds ir deminutīvs atvasinājums no vācu vārda Jan.
Frāzes vārdam "jeņķis"
Starp tiem ir, piemēram, šādi.
Pirmkārt, tas ir "Yankee, go hom!", kas mudina amerikāņus atgriezties savās mājās. Apelācija bija adresēta ASV karaspēkam, kas atrodas Kubā Gvantanamo līcī.
Otrajā vietā ir "Yankee Doodle", kas pašlaik ir patriotiskā nacionālā dziesma Amerikas Savienotajās Valstīs. Sākumā viņa bijahumoristisks, bet pēc tam kļuva par vienu no pirmajām himnām, kas īsi tika izmantota Neatkarības karā. Šodien ir Konektikutas štata himna.
