Kad draugi-biedri daudz laika pavada viens ar otru un visādi atbalsta viens otru, cilvēki par viņiem saka - "nelejiet ūdeni". Frazeoloģisma nozīme tiks noskaidrota tālāk.
Frazeoloģijas vēsture
Joprojām svaigā atmiņā ir tie laiki (90.-20.gs. Krievijā), kad uz ielām bija ierasti lieli kautiņi. Viņi cīnījās ar visu un visiem. Piemēram, cilvēks dzīvo vienā rajonā, taču kļūdas pēc vai dažādu apstākļu dēļ iemaldījies svešā apvidū, un tur viņu, kā dziedāja Jurijs "Khojs" Klinskis, "satiks vietējie iedzīvotāji". Iespējams, būs nekārtība. Ja mēs runājam par 90. gadiem, tad 95% gadījumu notika kāršu atklāšana. Iedomājieties, ka cilvēks nav viens, bet gan kopā ar draugu. Un viņi drosmīgi atvaira huligānu uzbrukumu.
Kāds nepacietīgs lasītājs teiks: “Nu, kāds sakars “neizlej ūdeni”? Kur ir frazeoloģisma nozīme? Turklāt, dārgais lasītāj, ka izcelsme ir tieši saistīta ar cīņām un ūdeni.
Senos laikos, ja izcēlās kautiņš, vardarbīgos biedrus parasti atdzesēja ar aukstu ūdeni. Un šeit ir tie biedri, kuri, neskatoties uz tik drastiskiem pasākumiem, palika kopā un tika atzīti par īstiem draugiem. Piekrītuka aukstais ūdens ir nopietns pārbaudījums draudzībai. Tas tiešām ir “neizliet ūdeni” (frazeoloģiskās vienības nozīmi šajā gadījumā var saprast gan tieši, gan metaforiski).
Ja mēs garīgi atgriežamies savā ne tik tālā pagātnē, tad varam teikt, ka īsts draugs nekad nepameta citu, kad saskārās ar huligāniem. Bandīti uz ielām bija daži aukstā ūdens analogi, lakmusa papīrs draudzībai, tās kvalitātei.
Nozīme
Šodien, paldies Dievam, grūti laiki ir aiz muguras, un tikai daži cilvēki tagad kārto lietas tieši uz ielas. Frazeoloģiskās vienības “jūs to nevarat izliet ar ūdeni” nozīme ir tikai mierīga. Tikai divi cilvēki visu savu brīvo laiku pavada viens ar otru. Viņi ir kā Siāmas dvīņi. Jāteic, ka pieaugušā vecumā šāda veida attiecības nav tik izplatītas, taču bērni un pusaudži diezgan viegli atrod sev šādus draugus. Dažreiz pieaugušais, skatoties uz savu bērnu un viņa biedru, skumji saka: "draugi -" nelejiet ūdeni "" (frazeoloģiskās vienības nozīmi mēs jau esam iemācījušies, un ir apsvērta arī jautājuma vēsture). Viņš arī domā, ka arī viņam bijuši tik tuvi cilvēki, bet tagad viņi jau sen ir prom. Un nav tā, ka viņi nomira, bet līdzīgs attiecību modelis pazuda no dzīves. Frazeoloģiskās vienības "jūs nevarat to izliet ar ūdeni" nozīme lasītājam vairs nav noslēpums. Izcelsim vēl vienu draudzības problēmas aspektu.
"Draugs, kam nepieciešams, ir zināms" un draugi - "nelej ūdeni"
Lielākā daļa cilvēku domā par īstu draugupazīstams grūtībās. Piemēram, kad cilvēkam klājas labi, viņam blakus ir daudz draugu. Ja gadās nepatikšanas, tad uzreiz kļūst skaidrs, kurš ir draugs, kurš tieši tāpat ir draugs. Un šim spriedumam, protams, ir savi plusi. Bet tam ir arī savas negatīvās puses. Piemēram, tāda, ka daudz vieglāk ir iejusties cita cilvēka bēdās, nekā no sirds priecāties par viņa veiksmi. Draugi - "neizliet ūdeni": frazeoloģiskās vienības nozīme tikai liek domāt, ka draudzība ir visu diennakti un mūža jēdziens. Īsts draugs, tāpat kā mīļotais, atbalstīs, protams, grūtos brīžos, bet vēl svarīgāk ir tas, ka viņš var no sirds priecāties par savu biedru, kad viņš ir patiesi laimīgs.
