Vācu valodā ir vāji un spēcīgi darbības vārdi, kuru konjugācija būtiski atšķiras. Vāji veido lielāko daļu vācu darbības vārdu un tiek konjugēti saskaņā ar noteiktiem noteikumiem. Un jums vienkārši jāatceras spēcīgu darbības vārdu konjugācijas formas.
Darbības vārda schreiben tulkojums
Vācu spēcīgais (neregulārais) darbības vārds schreiben tiek tulkots krievu valodā kā "rakstīt" ("drukāt"). Pretējā gadījumā to var tulkot dažādās kopu izteiksmēs un idiomās. Piemēram:
Schreib dir das hinter die Ohren nozīmē "Paturiet prātā!"
Tas netulko darbības vārdu schreiben burtiski.
darbības vārda schreiben konjugācija vācu valodā
Ja, piemēram, vēlaties runāt par to, ka vīrs raksta zinātnisku darbu, tad tagadnē jāizmanto pareizās schreiben konjugācijas formas. Piemēram:
Der Mann schreibt die wissenschaftliche Arbeit. - Vīrs raksta zinātnisku rakstu
Tā kā darbības vārds schreiben ir neregulārs, jums jāatceras tā divas formas, kas tiek izmantotas, lai veidotu trīs pagātnes laikus:
- schrieb (Präteritum);
- geschrieben (grūtiem laikiem, piemēram, Perfect un Plusquamperfekt).
Veidojot Präteritum formu, schrieb pievieno vēlamajai personai un skaitlim atbilstošo galotni. Šī forma tiek izmantota vēstulēs, monologos, pasakās un stāstos par to, kas bija ļoti sen, un tam faktiski nav nekādas saistības ar tagadni. Piemēram:
Aleksandrs Sergejevičs Puschkin schrieb viele berühmte Märchen. - Aleksandrs Sergejevičs Puškins rakstīja daudzas slavenas pasakas
Perfekt sarunvalodā tiek lietots visbiežāk, un gandrīz vienmēr, runājot par pagātni, tiek lietots šis laiks. Lai veidotu šo laiku, darbības vārdam haben vajadzīgajā formā jāpievieno darbības vārda schreiben - geschrieben 3. forma. Piemēram:
Du hast mir ein Gedicht geschrieben. - Tu man uzrakstīji dzejoli
Plusquamperfekt laiks pienāk tad, kad jāpalielina uzsvars uz notiekošā recepti, kaut kas notika daudz agrāk par attiecīgo notikumu. Piemēram:
Wann der Bruder ankam, hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben. - Kad atnāca brālis, Anna jau bija uzrakstījusi kursa darbu
Šraibena konjugācija šajos laikos tiek veikta, mainot darbības vārdu haben.
Ja vēlaties runāt par to, ko rakstīsit turpmākajā pārbaudes darbā, izmantojiet darbības vārdu schreiben nākotnes formā. Futurum l veido ļoti vienkārši, tāpat kā krievu valodā: palīgdarbības vārds werden + infinitīvs. Piemēram:
Ich werde am Freitag eine Klausur schreiben. - Piektdien es uzrakstīšupārbaudiet
Nav nepieciešams lietot Futurum I, jo Präsens teikums, izmantojot rādītāja vārdus, nozīmē to pašu. Piemēram:
