Somu valodas apguve ir kā niršana citā pasaulē. Tam ir citi noteikumi un likumi, oriģināla loģika. Daudzi cilvēki baidās no viņa gramatiskās struktūras. Bēdīgi slavenie 15 gadījumi, postpozīcijas, nestandarta verbālās vadīklas, līdzskaņu maiņas var atturēt jūs pat sākt to pētīt. Tomēr cilvēku, kurš uzdrošinājās iekarot šo valodu, sagaida ne tikai grūtības, bet arī patīkami pārsteigumi. Somu valodā ir milzīgs skaits aizguvumu no krievu valodas. Vārds tavara, piemēram, nozīmē preces, un viesti nozīmē ziņas vai ziņas. Vārdi tiek lasīti tā, kā tie ir rakstīti. Uzsvars vienmēr tiek likts uz pirmo zilbi. Somu valodā ir daži izņēmumi un nav neviena raksta. Un visas grūtības var samazināt līdz nekā, izmantojot pareizo pieeju tās izpētē.
Pareizas mācību grāmatas un pamācības ir pirmais solis uz panākumiem
Jums jāsāk ar patstāvīgam valodas darbam piemērotas mācību grāmatas izvēli. Internetā un grāmatnīcās tādu ir ļoti daudz. Bet kuram jūs dodat priekšroku?
Viens no labākajiem ir Čertkas rokasgrāmata “Somu. Pamatkurss” no Berlitz sērijas. Katrā nodarbībā ir leksiskais un gramatiskais materiāls, kā arī izrunāti dialogi par ikdienai raksturīgām tēmām: iepirkšanās, uzņemšana, kino apmeklēšana. Lai nostiprinātu nokārtoto, autore sniedz vingrinājumus ar taustiņiem paškontrolei.
Koivisto D. Koivisto "Īsais somu valodas kurss" ir laba pamācība, kas lieliski izskaidro gramatikas pamatus, sniedz daudzveidīgus vingrinājumus ar atbildēm un tekstu lasīšanai.
Iesācējiem noderēs "Somu valodas mācību grāmata" Chernyavskaya VV Ar tās palīdzību jūs varat apgūt pamata līmenim nepieciešamo leksisko un gramatisko minimumu. Materiāls tajā ir nedaudz izkaisīts, tāpēc ieteicams to izmantot kā piedevu pamatēdienam. Izmantojot šīs mācību rokasgrāmatas, jūs pamatlīmenī apgūsit somu valodu no nulles. Bet ko tālāk?
Nākamais solis ir Somijā izdotās mācību rokasgrāmatas
Apgūstot pamatus, varat pāriet uz nopietnākām publikācijām. Šīs ir mācību grāmatas, ko radījuši dzimtā valoda un izdotas somu valodā.
Suomen Mestari pamatoti tiek uzskatīts par labāko. Tajā skaidri un kodolīgi parādīta gramatika, daudz klausīšanās uzdevumu. Rokasgrāmata palīdzēs attīstīt prasmes saprast mutisku runu un uzlabot izrunu. Autore raksta vienkāršā valodā, tāpēc nevajadzētu rasties problēmām ar noteikumu izpratni.
Hyvin Menee mācību grāmata ļaus jums iegūt labu vārdu krājumu un ievērojami uzlabot gramatikas prasmes. Tas ir sadalīts divās daļās. Pirmais ir veltīts literārajai valodai, bet otrais- sarunvaloda. Kursa beigās jūs sasniegsiet līmeni B1.
Un kā ar tiem, kas jau labi apguvuši valodu? Somu valodas mācību grāmata Suomea labāk ir piemērota augstākajam līmenim. Ar to varēsi nokārtot valodas pārbaudi pilsonības iegūšanai.
Objektīva nepieciešamība: uzziņu grāmatas un vārdnīcas
Nopietnai valodu apguvei ar dažām mācību grāmatām nepietiek. Jums ir nepieciešams labs gramatikas ceļvedis. Pašapmācības rokasgrāmata bieži vien nevar sniegt izsmeļošas atbildes uz visiem jautājumiem. Iesācējiem N. Bratčikovas grāmata “Somu valoda. Gramatikas rokasgrāmata. Tas ir sadalīts sadaļās, no kurām katra ir veltīta noteiktai runas daļai un kurai ir sava krāsa. Piemēram, zaļš ir apzīmēts ar īpašības vārdiem, bet zils – darbības vārdiem. Šis dizains atvieglo pareizās tēmas atrašanu. Gramatikas materiāls ir apkopots tabulās un nodrošināts ar komentāriem.
Jautājumus var izraisīt arī nepazīstami vārdi ārzemju mācību grāmatās vai uzziņu grāmatās. Šīs problēmas risināšanai tiek izmantotas vārdnīcas. Tie ir nepieciešami cilvēkiem, kuri nopietni ķeras pie somu valodas. Iesācējiem ir piemērotas elektroniskās versijas un specializētie interneta resursi. Tomēr labākais risinājums būtu masīvas papīra publikācijas, piemēram, Vohros I. un Shcherbakova A Big somu-krievu vārdnīca. Tajā ir aptuveni 250 tūkstoši leksisko vienību par dažādām tēmām un tas palīdzēs gandrīz jebkurā situācijā.
Video un audio kursi, lai palīdzētu apgūt somu valodu
Cilvēkiem, kuri paši apgūst somu valodu, īpaši video unaudio kursi. Tos apgūstot, jūs papildināsiet savu pasīvo un aktīvo vārdu krājumu, attīstīsiet svešrunas klausīšanās prasmi, nostiprināsit gramatiku.
Apskatiet Supisuomea video kursu, kas izstrādāts, piedaloties Somijas TV un radio kompānijai Yuleisradio. To veidojot, autori pievērsa uzmanību gan oficiālajai, gan sarunvalodai. Video kurss aptver tādas tēmas kā māja un ģimene, pārtika, dāvanas. Tas aptver pamata gramatiku.
Īpaši autobraucējiem tika izveidots audio kurss "Somu braukšana". Tas palīdzēs iemācīties saprast svešvalodu un pareizi runāt par vienkāršām tēmām. Pēc tā noklausīšanās jūs uzzināsit biežāk sastopamos izteicienus sarunvalodā. Tomēr nevajadzētu cerēt, ka ar audio un video kursu palīdzību jūs varat viegli un ātri apgūt valodu. Somu valoda jums paliks noslēpums, ja uzticēsities tikai šim informācijas avotam.
Tiešsaistes resursi ir noderīgas informācijas dārgumu krātuve
Papildus iepriekš minētajām pamācībām ir daudz noderīgu tiešsaistes resursu somu valodas apguvei. Ievērības cienīgs ir Aleksandra Demjanova projekts "Somija: valoda, kultūra un vēsture". Vietne satur dažādu informāciju. Ir somu valodas nodarbības iesācējiem, gramatikas materiāli, dažādas grūtības pakāpes vingrinājumi ar pievienotām atbildēm paškontrolei, video un audio kursi, tekstu lasīšana, kas noteikti nebūs garlaicīgi. To vidū ir vienkārši un ar humora izjūtu uzrakstītas Timo Parvelo pasakas. Autore publicē arī rakstus par Somijas kultūru, kino, mūziku, literatūru un vēsturi. Vietne ir piemērota dažādiem valodas prasmes līmeņiem.
Interesants rada arī Natālijas Savelas projekts "Vietne par somu valodu, Somiju un …". Tas būs noderīgi iesācējiem. Ir somu valodas nodarbības ar gramatikas un vārdu krājuma vingrinājumiem. Vietnē vārdi ir izteikti un pievienoti ilustrācijām. Autore vērš apmeklētāju uzmanību uz materiāliem par Somiju, īpaši par brīvdienām un vīzas saņemšanu.
Paraugprakse ir saziņa ar tiem, kuriem valoda ir dzimtā
Svarīga svešvalodas apguves sastāvdaļa ir tās pielietošana praksē. Komunikācija dos vairāk priekšrocību nekā simtiem fonētikas vingrinājumu. Ir labi, ja par jūsu sarunu biedriem kļūst cilvēki, kuriem tā ir dzimtā valoda. Ja jums nav draugu no Somijas, izmantojiet specializētos resursus. Viena no tām ir vietne Italki. Sadaļā "Valodu apmaiņa" atrodiet somu sarunu biedru, kurš vēlas apgūt krievu valodu. Somu valodu var praktizēt arī Suomi24 interneta resursā, sociālo tīklu VKontakte un Facebook tematiskajās grupās. Tur var atrast gan dzimtā valoda, gan cilvēkus, kas to studē. Tiešraides sarunai izmantojiet Skype.
Jautra somu valodas apguves lietotne 50 valodas
Kādi citi resursi ir piemēroti cilvēkiem, kuri nolemj mācīties somu valodu? Iesācējiem noderēs Android lietotne 50 valodās. Lejupielādējiet to no Play tirgus, aktivizējiet savu kontu un sāciet darbu. Šeit jūs varat apgūt alfabētu, ciparus, vārduspar dažādām tēmām. Katra sadaļa ir ieskaņota un aprīkota ar testa uzdevumiem, piemēram, jums ir jāsaprot uzraksts vai jāatpazīst vārds pēc auss. Lietojumprogrammai ir daudz vārdu krājuma spēļu, un ir arī balss vārdnīca ar attēliem.
Maksimāla iedziļināšanās valodā nodrošinās ātrus rezultātus
Jo vairāk svešvalodu ir jūsu dzīvē, jo ātrāk tā tiek apgūta. Klausieties Somijas radio internetā. Skatieties TV pārraides un filmas valodā, kuru mācāties. Lasiet adaptētas vai oriģinālās grāmatas, tiešsaistes žurnālus, avīzes. Mainiet planšetdatora un tālruņa valodu no krievu valodas uz somu valodu.
Vingrinieties vienādās daļās rakstīt, lasīt, klausīties un runāt, un tad jūs sasniegsiet savu mērķi: apgūsiet svešvalodu. Somu valodas apguve nav tik grūta, galvenais ir vēlme un regulāras nodarbības.
