Īpašības vārdiem un apstākļa vārdiem angļu valodā ir trīs salīdzināšanas pakāpes: pozitīvais, salīdzinošais un augstākais. Salīdzinošā izteiksmē tie norāda objekta gradāciju, pievienojot “-er”. Ja galotne ir “-e”, tad tiem ir jāpievieno tikai “-r”. Augstākajā izteiksmē tie norāda pazīmes “apogeju”, tās maksimālo izpausmi, salīdzinot ar līdzīgu vienumu grupu, pievienojot “-est”. Vai, tāpat kā iepriekšējā gadījumā, ja beigās jau ir “-e”, tiek pievienots tikai “-st”. Ja vārds beidzas ar “-y”, tas mainās uz “-i”.
Ja vienas zilbes ar vienu īpašības vārda vai apstākļa vārda patskaņu pēdējais burts ir līdzskaņs, tas tiek dubultots, veidojot pakāpi ar afiksiem “-er” un “-est”. Daudzzilbju īpašības vārdiem un apstākļa vārdiem galotņu vietā tiek pievienoti prefiksi: vairāk salīdzināšanai un lielākā daļa pārākuma dēļ.
Daži vārdi veido salīdzināšanas pakāpes ar dažādām saknēm,piemēram, labs-> labāks-> labākais, savukārt citi var ņemt gan beigas, gan prefiksu (ne abus): vienkāršs-> vienkāršāks-> vienkāršākais; vienkāršs-> vienkāršāks-> visvienkāršākais.
Noteikumi, pēc kuriem apstākļa vārdi un īpašības vārdi veido salīdzināšanas pakāpes angļu valodā (tabula).
| Skatīt | Salīdzinošā māksla. | Izcila māksla. |
|
Viena zilbe gaisma |
… + ‘-er’ | … + ‘-est’ |
|
Viena zilbe ar “-e” beigās aizvērt |
… + ‘-r’ | … + ‘-st’ |
|
Viena zilbe ar vienu patskaņu un līdzskaņu beigās karsts |
… + acc.-double + ‘-er’ | … + acc.-double+‘-est’ |
|
Divas zilbes ar “-y” beigās smags |
… ('-y' -> '-i') + '-er' | … ('-y' -> '-i') + '-est' |
|
Divas vai vairākas zilbes, apstākļa vārdi ar “-ly” nopietni |
vairāk + … | visvairāk + … |
|
Divas zilbes, polimorfs patīkami |
… + ‘-er’ vai vairāk + … |
… + ‘-est’ vai visvairāk + … |
Pozitīvs grāds ir tikai zīme. Lai gan ir vārdi, kas paši par sevi nozīmē kaut ko mazu, piemēram, īss / īss vai liels -garš / garš. Salīdzinošajā pakāpē tie aprakstīs attiecīgi kaut ko mazāku vai lielāku, bet augstākajā pakāpē – mazāko vai lielāko iespējamo.
Citi salīdzinājumi
Salīdzinošais īpašības vārds nav vienīgais veids, kā salīdzināt lietas angļu valodā. Ir dažādas frāzes, ar kurām var ne tikai salīdzināt objektus (abstraktus jēdzienus), bet arī korelēt tos savā starpā. Turklāt īpašības vārdu salīdzinājums angļu valodā lielākoties norāda uz atšķirībām. Kā var uzsvērt līdzības?
Kā… kā
Lai saistītu objektus vai rakstzīmes, kurām ir dažas kopīgas iezīmes, varat izmantot frāzi kā… kā. Pēc pirmās as tiek pateikts, uz kāda pamata tie ir līdzīgi. Zīme tiek izteikta vai nu ar īpašības vārdu (angļu valodā īpašības vārdu pakāpes netiek lietotas ar šo apgrozījumu), vai ar apstākļa vārdu pozitīvā pakāpē. Pēc otrā as tiek atklāts objekts vai objektu grupa, ar kuru tiek atzīmēta līdzība. Tas var būt vai nu fizisks objekts, vai abstrakts jēdziens. Objekts (vairāki objekti) tiek izteikts, izmantojot lietvārdu, apstākli vai pakārtotu teikumu.
Tu esi tikpat slikta kā tava māsa. / Tu esi tikpat slikta kā tava māsa.
Lidosta bija tik pārpildīta kā vienmēr. / Lidosta bija tikpat pārpildīta ar cilvēkiem kā jebkad.
Es esmu tikpat labs kā viņa. / Es esmu tikpat labs kā viņa.
Pārbaudīsim to pēc iespējas rūpīgāk. / Iesimmēs to pārbaudīsim pēc iespējas rūpīgi.
Attiecīgi, ja vēlaties vilkt pretējo paralēli, proti, teikt, ka dažiem objektiem (objektu grupām) nav nekā kopīga, varat arī pagriezties kā… kā, vai tā… kā, lai kura daļiņa nav pievienota.
Ēdiens nebija tik labs kā vakar. /Ēdiens nebija tik labs kā vakar.
Viņi nav tik gudri, kā šķiet. / Viņi nav tik gudri, kā varētu šķist.
Viņš nav tik vecs, kā es domāju. / Viņš nav tik vecs, kā es domāju.
Lai precizētu sakritības vai nesakritības pakāpi, pirms apgrozījuma var likt apstākļa vārdu (tas nenozīmē, ka īpašības vārds tiek lietots salīdzinošā pakāpē). Angļu valodā ir daudz apstākļa vārdu, kas var būt pirms kā… kā, piemēram, gandrīz, tikai, gandrīz un diezgan.
Viņa ir gandrīz tikpat ātra kā viņas māsa. / Viņa ir gandrīz tikpat ātra kā viņas māsa.
Džeks bija tikpat bāls kā pirms minūtes. / Džeks bija tieši tikpat bāls kā pirms minūtes.
Viņa bija gandrīz tikpat gara kā viņš. / Viņa bija gandrīz tikpat gara kā viņš.
Līdzīgi kā iepriekšējā shēmā, lai veiktu negatīvu salīdzinājumu, pievienotā apstākļa vārda vietā tiek aizstāta negatīvā partikula not.
Lieta ne tuvu nav tik sarežģīta, kā izklausās. / Tas nav tik grūti, kā izklausās.
Istaba nebija tik glīta, kā viņi gaidīja. / Istaba kopumā nebija tik kārtīga, kā viņi gaidīja.
Tas pats
Ja jūs runājat par objektu, kas ir ļoti līdzīgskādu citu priekšmetu vai tam identisku, varat izmantot to pašu kā apgrozījums, kam seko lietvārdu grupa vai apstāklis, vai pakārtotais teikums.
Viņas kleita ir tāda pati kā manējā. / Viņas kleita ir tāda pati kā manējā.
Ak, protams, viņi bija teikuši to pašu, ko pirms nedēļas. / Protams, viņi teica to pašu, ko teica pirms nedēļas.
Viņa izskatījās tāpat kā vakar. / Viņa izskatījās tāpat kā vakar.
Ja vienlaikus runājat par līdzīgām vai identiskām lietām, varat tās izmantot kā tēmu un izlaist kā, lai iegūtu to pašu.
Bērnu modes ir vienādas visā valstī. / Bērnu stili visā valstī ir vienādi.
Sākotnējais valodas apguves posms daudziem skolēniem parasti ir vienāds. / Sākotnējais valodas apguves posms daudziem skolēniem parasti ir vienāds.
Un pirms tiem pašiem apstākļa vārdiem un pirms tiem pašiem apstākļa vārdiem, piemēram, gandrīz, precīzi, tikai.
Viņa darīja tieši to pašu, ko darīja Mirjama. / Viņa darīja tieši to pašu, ko Mirjama.
Jūs abi izskatāties gandrīz vienādi. / Jūs abi izskatāties gandrīz vienādi.
Gadījumā, ja lietvārdu grupa nāk uzreiz aiz frāzes tas pats, kā aizstāšanai nav nozīmes, to var izlaist.
Mēs sasniegām tieši tādu pašu augstumu. / Mēs sasniegām tādu pašu augstumu.
Tika tika nokrāsota tādā pašā krāsā kā kāpnes. / Sienas tika nokrāsotas tādā pašā krāsā kā kāpnes.
Patīk
Salīdzinošs īpašības vārds nav piemērots līdzīgu jēdzienu salīdzināšanai. Angļu valodā šim gadījumam ir vēl viens salīdzināšanas veids - apvienot tādus saistīšanas darbības vārdus kā būt, justies, look or seem ar vārdu kā frāzes sākumā.
Tas bija kā sapnis. / Tas bija kā sapnis.
Bet mēs joprojām jūtamies kā bērni. / Bet mēs joprojām jūtamies kā bērni.
Viņa izskatījās pēc aktrises. / Viņa izskatījās pēc aktrises.
Visas mājas ciematā šķita kā savrupmājas. / Visas apmetnes mājas izskatījās kā savrupmājas.
Pirms patīk ir atļauts likt dažus apstākļa vārdus. Piemēram, mazliet, nedaudz, precīzi, ļoti.
Tas izskatās gluži kā kārtējais pagrieziens. / Izskatījās pēc kārtējā pagrieziena.
No visiem studentiem viņš bija man līdzīgākais. / No visiem studentiem viņš ir man līdzīgākais.
Kad frāžu objekts ar kā vai līdzīgs ir vietniekvārds, tas ir jāizmanto objekta vai piederības zīmē.
Viņš bija gudrs kā Džeina. / Viņš bija tikpat gudrs kā Džeina.
Tā mašīna ir tāda pati kā parkā. / Šī ir tāda pati automašīna kā parkā.
Mazāk un vismazāk
Ir arī salīdzinošā struktūra, kas pēc nozīmes ir pretēja spēka daļiņām, kuras angļu valodā izsaka īpašības vārdu pakāpes. Šie atsevišķie prefiksi oriģinālā tiek lietoti tikai ar saliktiem īpašības vārdiem un apstākļa vārdiem un parāda gradāciju vai absolūtu priekšrocību. Attiecīgi mazāk invertē salīdzinošo īpašības vārdu angļu valodā un vismazāk apgriež superlatīvu.
Mebij, viņam paveicās mazāk nekā man. / Viņam varbūt ir paveicies mazāk nekā man.
Ko darīt, ja viņa būtu vismazāk kvalificētā no nodarbinātajiem?
Maikls viņu redzēja retāk nekā agrāk. / Maikls viņu redzēja retāk nekā parasti.
Tādējādi angļu valodā varat:
1) raksturo objektu vai darbību, izmantojot funkciju;
2) salīdziniet;
3) izolējiet no vairākiem līdzīgiem.
Varat arī pastāstīt par viņu relatīvo identitāti/neidentitāti, izmantojot tādas frāzes kā kā… kā, tas pats un līdzīgi.
