Rakstā ir paskaidrots, kas ir koka mac, no kurienes nāk šis izteiciens, ko tas nozīmē un kad to lieto.
Fraseoloģismi
Jebkurā dzīvā valodā, kurā cilvēki pastāvīgi runā, tas ir, tā tiek aktīvi lietota, agri vai vēlu rodas savi īpaši izteicieni, kuriem ir vairākas nozīmes un kas rodas mākslīgi. Dažiem no tiem, protams, ir diezgan stingra forma, tomēr tas ir normāli, un tas ir raksturīgs visām dzīvajām valodām. Rakstā aplūkosim vienu no šīm frazeoloģiskajām vienībām, kas ir kļuvusi ļoti populāra, pateicoties tikpat populārajai Gaidai komēdijai.
Koka mac
Vispirms izdomāsim, kas ir Mac. Šis ir lietusmētelis no blīva, gumijota auduma, kas bija īpaši modē 19. gadsimta vidū. Tagad šis apģērba gabals ir ļoti mainījies, taču tas joprojām ir populārs cilvēku vidū. Tas tika nosaukts izgudrotāja Čārlza Makintoša, ķīmiķa no Skotijas, vārdā. Viņš to radījis gandrīz nejauši – notraipījis jakas piedurkni ar šķidru gumijas šķīdumu, Makintošs vēlāk pamanījis, ka nesamirkst. Viņš ātri patentēja šāda veida audumus un atvēra savu gumijoto lietusmēteļu ražošanu.
Ar radīšanas vēsturi mēsizdomāju, bet kas ir koka maciņš un kāds tam ir sakars ar pasaulslaveno padomju kinokomēdiju?
Operācija Y
1965. gadā televīzijā tika izlaista vēl viena Gaidai filma, kurš jau bija sevi pierādījis kā talantīgu režisoru, kurš radīja lieliskas un smieklīgas komēdijas. Tieši pēc šīs filmas šis izteiciens kļuva ļoti populārs. Mēs analizēsim, kas ir koka mac. Fotoattēli no komplekta, pat paši par sevi, var izraisīt smaidu. Un, starp citu, pēc paša Gaidai teiktā, daudzus jokus mākslinieki izdomājuši tieši filmēšanas laukumā, un režisors tikai veicināja šo procesu.
Tieši vienā no šīs tautā iemīļotās filmas ainām viens no varoņiem teica frāzi “Drīz tevi uzliks koka mackintosh, tavā mājā skanēs mūzika. Bet tu to nedzirdēsi! Pēc filmas šis izteiciens kļuva īpaši populārs un stingri kļuva par vienu no krievu valodas frazeoloģiskajām vienībām, viņi to lieto līdz pat šai dienai, vairāk nekā 50 gadus pēc filmas iznākšanas.
Definīcija
Tas ir patiešām vienkārši. Koka mackintosh ir zārks. Varbūt tas nav acīmredzams, bet frazeoloģisms nozīmē tieši to. Izmantojot to, viņi tādā veidā jokotā vai ironiskā formā liek saprast, ka cilvēku gaida ātra nāve vai traģiska nāve, kuras rezultātā tiks “uzvilkts koka mackintosh, tas ir, zārks” uz viņu. Tāpēc šis izteiciens īpaši patika melnā humora cienītājiem.
Izmantot
Visbiežāk to izmanto draudzīgiem jokiem vai gadījumos, kad nāves un apbedīšanas tēmai jāpiešķir ironisks vai sarkastisks raksturs. Vienkārši sakot, kā nopietnu draudu vai emocionāla strīda laikā šī frazeoloģiskā vienība nav piemērota, jo tajā ir rotaļīguma pēdas. Tagad mēs zinām, ko nozīmē “koka mac”.
Ja kādā valodā iedziļināties pietiekami dziļi, var atrast daudzas šādas frazeoloģiskās vienības, kas tieši norāda uz tās dzīvīgumu un attīstību.
